ஜலம் ந சாவகாஹேத ஶூந்யாகாரம் விவர்ஜயேத்
நீரில் முழுக கூடாது; காலியான வீட்டைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
முக்தகேஶீ ந திஷ்டேத நாஶுசிஃ ஸ்யாத்கதம்சந
விடுபட்ட முடியுடன் நிற்கக் கூடாது; எப்போதும் தூய்மையாக இருக்க வேண்டும்.
ந வஸ்துஹீநா நோத்விக்நா நார்த்ரபாதா ந பூதலே
சொத்துகள் இல்லாமல், கவலையுடன், ஈரமான கால்களுடன், தரையில் உட்கார கூடாது.
குர்யாச்ச குருஶுஶ்ரூஷாம் நித்யம் மம்கலதத்பரா
எப்போதும் ஆசானுக்கு சேவை செய்து, நல்லதிற்கே மனதை செலுத்த வேண்டும்.
குஸ்த்ரியோ நாபிபாஷேத வஸ்த்ரவாதம் விவர்ஜயேத்
தீய பெண்களுடன் பேச கூடாது; உடையில் காற்று அடையும்படி இருக்க கூடாது.
ந ஶீக்ரம் மார்கமாக்ராமேல்லம்கயேந்ந மஹாநதீம் 4.86.
வழியில் விரைவாக நடக்க கூடாது; பெரிய ஆற்றை கடந்தும் செல்ல கூடாது.
குரு வாதுலமாஹாரமஜீர்ணம் ந ஸமாசரேத்
ஆசான் சொல்வதுபோல், கனமானதும், வாயுவை உண்டாக்குவதும், செரிமானம் ஆகாத உணவு சாப்பிடக் கூடாது.
கர்போ ரக்ஷ்யஃ ஸதௌஷத்யா ஹ்ரு'தி தார்யோ ந மத்ஸரஃ
கருவை எப்போதும் மருந்துகளால் பாதுகாக்க வேண்டும்; மனதில் வைத்துக் கொள்ள வேண்டும்; பொறாமை இல்லாமல் இருக்க வேண்டும்.
அந்யதா கர்பபதநம் ஸ்தம்பநம் வா ப்ரவர்ததே பவிஷ்யதி ஶுபஃ புத்ரஃ ஸர்வாவயவஸும்தரஃ
இவ்வாறு செய்யவில்லை என்றால் கரு கலைவதும், தடையும் ஏற்படும்; ஆனால் இப்படிச் செய்தால், எல்லா அங்கங்களும் அழகாக, நல்ல மகன் பிறப்பான்.
ஸ்வஸ்த்யஸ்து தே கமிஷ்யாமி ததேத்யுக்தஸ்தயா ச ஸஃ
உனக்கு நன்மை உண்டாகட்டும்; நான் போகிறேன் என்று அவள் சொன்னதும், அவன் அப்படியே செய்தான்.
ததஃ ஸா கஶ்யபோக்தேந விதிநா ஸமதிஷ்டத
பின்னர், அவள் கஷ்யபர் கூறிய முறையை முறையாகப் பின்பற்றினாள்.
ஏவமந்யாபி யா நாரீ மதநத்வாதஶீமி மாம்
இவ்வாறு, யார் என் பொருட்டு மதனத்வாதசி விரதம் கடைப்பிடிக்கிறார்களோ—
ஏகோநமர்த்தஶதமாப திதிஃ ஸுதாநாம் யேந வ்ரதேந பலவீர்யஸமந்விதாநாம்
அந்த விரதத்தால், திதி நாற்பத்தொன்பது மக்களை, பலமும் வீரமும் உடையவர்களாகப் பெற்றாள்.
அபாதகவ்ரதவர்ணநம் ஸமுத்ரதரணே தாநே ஸம்க்ராமே தஸ்கரார்தநே
தடைகளை நீக்கும் விரதத்தின் விளக்கம்: கடலை கடந்தும், தானம் செய்யும் பொழுது, போரில், திருடர்களை அழிப்பதில்—
காம் தேவதாம் ஸ்மரேத்க்ரு'ஷ்ண பரித்ராணகரீமிஹ
இங்கு யாரை நினைக்க வேண்டும், கிருஷ்ணா, பாதுகாப்பை வழங்குபவள் யார்?
நாப்நோதி துஃகம் புருஷஃ ஸம்ஸ்மரந்ஸர்வமங்கலாம்
எல்லா நன்மையும் தரும் அவளை நினைக்கும் மனிதனுக்கு துன்பம் எதுவும் வராது.
அலக்ஷ்யாம் லக்ஷ்யபூதாநாம் ஸம்ஸ்மரந்ஸர்வமம்கலாம் ।।௪ பயம் ஸமவாப்நோதி புருஷஃ பார்த குத்ரசித்
காணப்படாததை நினைத்து, காணப்படும் எல்லாவற்றிலும் நல்லதை நினைத்தால், எந்த இடத்திலும் மனிதனுக்கு பயம் ஏற்படும், பார்த்தா.
யதா தாம் ப்ரதிஜிஜ்ஞாஸுரவம்த்யாமஹமாகதஃ
அவளைப் பற்றி அறிய விரும்பி, பணிவுடன் அவளிடம் சென்றேன்.
ப்ராப்தவித்யேந ச மயா ப்ரதிஜ்ஞாதாஸ்ய தக்ஷிணா
அந்த அறிவை பெற்றபின், அவளுக்காக உரிய காணிக்கையை அளிப்பதாக நான் உறுதி கூறினேன்.
ப்ரபாஸதீர்தே புத்ரோ மே கதஃ கேநாப்யஸௌ ஹதஃ
பிரபாச தீர்த்தத்தில் என் மகன் சென்றான், அங்கே யாரோ ஒருவன் அவனை கொன்றான்.
உபாத்யாயஸ்ய வசநாத்வைவஸ்வதபுரே மயா
ஆசிரியரின் சொல்லுக்கிணங்க, வைவஸ்வத நகரத்தில் நான்—
தக்ஷிணாம் தாமுதாஹ்ரு'த்ய ப்ரஸ்திதௌ புநராகதௌ
அந்த காணிக்கையை வழங்கி, நான் புறப்பட்டு மீண்டும் திரும்பி வந்தேன்.
ததஃப்ரப்ரு'தி புத்ரார்தாஃ பூஜயம்தி ஜநாஃ ஸதா 4.87.
அந்த நாளிலிருந்து மகனுக்காக மக்கள் எப்போதும் வழிபடுகிறார்கள்.
வாமே நாராயணோ ஹம்ஸ ஏவமேவ ச கே பவேத்
இடப்புறத்தில் நாராயணன் அன்னப்பறவையாக இருக்கிறார்; அதுபோல் வேறு யார் இருக்க முடியும்?
த்ரயோதஶ்யாம் ஸிதே பக்ஷே மாஸிமாஸி யதவ்ரதஃ
ஒவ்வொரு மாதமும் வளர்பிறை பதின்மூன்றாம் நாளில் விரதம் கடைப்பவரால்—
கந்தபுஷ்பைஶ்ச மதுபிஃ ஸீதுபிஶ்ச ஸுராஸவைஃ
மணமுள்ள பூக்கள், தேன், இனிப்பான பானங்கள், மதுபானங்கள் கொண்டு—
யக்ஷகந்தபலிக்ஷேபைஃ பலலௌதநஸம்ஸ்ரு'ஜைஃ
யக்ஷரசம், தூபம், அரிசி மற்றும் பருப்பு உணவுகள் கொண்டு—
பர்த்ரு'ஸஹிதா ஸ்வர்கலோகே மஹீயதே
கணவருடன் சேர்ந்து, அவள் சுவர்க்கத்தில் பெருமைப்படுவாள்.
அம்பாம்பிகே த்விதஶமேऽஹ்நி ஸிதே ஸதைவ யஃ பூஜயேத்குஸுமமாம்ஸஸுரோபஹாரைஃ
வளர்பிறை பன்னிரண்டாம் நாளில், எப்போதும் அம்பாள் அம்பிகையை பூ, மாம்சம், மதுபானம் கொண்டு வழிபடுவோர்—
மந்தாரகநிம்பார்கவ்ரதவர்ணநம் கடுதிக்தாம்லதேஹோத்ததௌர்பாக்யஶமநம் ததா
மந்தாரை, வேப்பம், சூரியனைப் பற்றிய விரத விளக்கம்: கசப்பு, காரம், புளிப்பு காரணமாக உடலில் வரும் துஷ்டத்தை இது போக்கும்.