தபஸா தஸ்ய துஷ்டேந சதுர்வக்த்ரேண பாரத ।।4.85.
அவன் தவத்தால் நான்முகனைக் களிப்பாக்கினான், பாரத வம்சத்தவரே.
ஸமஸ்தப்ரு'த்யஸஹிதஃ ஸாம்தஃபுரபரிஸ்திதஃ
அவன் தன் எல்லா ஊழியர்களோடும், அந்தப்புரத்தில் இருந்தான்.
கல்பாதௌ ஸப்தமே த்வீபே தேந புஷ்கரவாஸிநஃ
அந்த கல்பத்தின் தொடக்கத்தில், ஏழாவது தீவிலுள்ள புஷ்கர வாசிகள் மூலம்...
ததைவ ப்ரஹ்மணா தத்தம் யாநமஸ்ய யதோ ந்ரு'ப
அந்த நேரத்தில், பிரம்மா அவனுக்கு ஒரு வாகனத்தை வழங்கினார், மன்னா.
நாகஸ்ய தஸ்யாஸ்ய ஜகத்த்ரயேபி ப்ரஹ்மாம்புஜஸ்தஸ்ய தபோऽநுபாவாத்
பிரம்மாவின் தாமரையில் வாழும் அந்த நாகனின் தவத்தின் வலிமையால், மூவுலகிலும் அதிசயம் நிகழ்ந்தது.
நாம்நா ச லாவண்யவதீ பபூவ யா பார்வதீவேஷ்டதமா பவஸ்ய
அவள் லாவண்யவதி என்ற பெயரில் புகழ்பெற்றாள்; பார்்வதியைப்போலவே பவனுக்கு மிகவும் பிரியமானவளாக இருந்தாள்.
ததாத்மநஃ ஸர்வமவேக்ஷ்ய ராஜா முஹுர்முஹுர்விஸ்மயமாஸஸாத
இதை எல்லாம் தன் கண்களால் பார்த்த அரசன், மீண்டும் மீண்டும் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினான்.
கஸ்மாத்விபூதிரமலா மம மர்த்யபூஜ்யா ஜாயா ச ஸர்வவிஜிதாமரஸுந்தரீ யா
எனக்கு இவ்வளவு தூய புகழும், மனிதர்களால் வணங்கப்படும் மனைவியும், தேவஸ்திரீகளைவிட அழகில் மேலானவளும் எப்படி கிடைத்தது?
யஸ்மிந்ப்ரவிஷ்டமபி கோடிஶதம் ந்ரு'பாணாம் ஸாமாத்யகுஜரநராஶ்வகநாவ்ரு'தாநாம்
அதில் கோடிக்கணக்கான அரசர்களும், அமைச்சர்களும், யானைகளும், மனிதர்களும், குதிரைகளும் கூடச் சேர்ந்தாலும் இடம் போதுமே.
தஸ்மாத்கிமந்யஜநநீஜடரோத்பவேந தர்மாதிகம் க்ரு'தமஶேஷஜநாதிகம் ஸ்யாத்
மற்றொரு பிறவியில் பெண்ணின் கருவிலிருந்து பிறந்தால், எல்லா உயிர்களும் அடையும் தர்மம் முதலான நன்மைகளைவிட மேலானது என்ன கிடைக்கும்?
தஸ்ய தத்வசநம் ஶ்ருத்வா த்யாநேநா வேக்ஷ்ய சாகிலம் 4.85.
அரசனின் அந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், தியானத்தில் முழுவதையும் உணர்ந்தான்.
லுப்தகஸ்த்வம் புரா ராஜந்ஸர்வஸத்த்வபயம்கரஃ
மன்னா, நீ முன்பு ஒரு வேட்டையாடியாக இருந்து, எல்லா உயிர்களுக்கும் பயங்கரமானவனாக இருந்தாய்.
யதமத்யோ ஹ்ரஸ்வகேஶஃ க்ரு'ஷ்ணாம்கோ ரக்தலோசநஃ
நீ குறுகிய உடலுடன், குறுகிய முடியுடன், கருப்பான தோற்றத்துடன், சிவப்பான கண்களுடன் இருந்தாய்.
அபூதநாவ்ரு'ஷ்டிரதீவ ரௌத்ரா கதாசி தாஹாரநிமித்தரோஷஃ
ஒரு நேரத்தில் கடும் வறட்சி ஏற்பட்டது; பசிப்பசி, தாகம் காரணமாக கோபம் கொண்டு, கொடுமையாக நடந்தாய்.
உந்மூல்ய லோபாச்ச புரம் ஸமஸ்தம் ப்ராம்தம் த்வயாஶேஷமஹத்ததா ஸீத்
பெரும் பேராசையால், நீ அந்த நகரத்தை முழுவதும் கொள்ளையடித்து, அப்போது எங்கும் சுற்றி, மக்களுக்கு மிகுந்த துன்பம் அளித்தாய்.
உபவிஷ்டஸ்த்வமேகஸ்மிந்ஸபார்யோ பவநாம்கணே
நீ மனைவியுடன் வீட்டின் முற்றத்தில் தனியாக அமர்ந்திருந்தாய்.
ஸமாப்ய மாகமாஸஸ்ய த்வாதஶ்யாம் லவணாசலம்
மாசி மாதத்தின் பன்னிரண்டாம் நாளில், லவணமலையை அடைந்து வழிபாடு முடித்தாய்.
அலம்க்ரு'த்ய ஹ்ரு'ஷீகேஶம் ஸீவர்ணம் பரமம் பதம்
நீ ஹ்ருஷீகேசனை, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட உயர்ந்த இடத்தில் அழகுபடுத்தினாய்.
கிமேபிஃ கமலைஃ கார்யம் வரம் விஷ்ணுரலம்க்ரு'தஃ
இந்த தாமரைகள் எதற்கு? விஷ்ணுவை அலங்கரிப்பதே சிறந்தது.
தத்ப்ரஸம்காத்ஸமப்யர்ச்ய கேஶவம் லவணாசலம்
அந்த சமயத்தில், லவணமலையில் கேசவனை ஆராதனை செய்தாய்.
அதாநம்கவதீ துஷ்டா தயோர்ஹோநஶதத்ரயம் 4.85.
பின்னர் அனங்கவதி மகிழ்ச்சியுடன், இருவருக்காக மூன்று நூறு ஹோமங்களை செய்தாள்.
அநம்கவதீ ச புநஸ்தயோரந்நம் சதுர்விதம்
மீண்டும், அனங்கவதி அவர்களுக்கு நான்கு வகையான உணவை வழங்கினாள்.
தாப்யாம் து ததபி த்யக்தம் போஜ்யாவஃ ஶ்வோ வராநநே
அழகிய முகத்தையுடையவளே, இருவரும் அந்த உணவையும் நாளைக்கு வைத்திருக்காமல் விட்டுவிட்டார்கள்.
ஜந்மப்ரப்ரு'தி பாபிஷ்டாவாவாம் தேவி த்ரு'டவ்ரதே
தேவி, நாங்கள் பிறப்பிலிருந்தே பாவம் செய்தவர்களாகவும், உறுதியான விரதத்தில் நிலைத்தவர்களாகவும் இருந்தோம்.
இதி ஜாகரணம் தாப்யாம் ப்ரஸம்காத்ததநுஷ்டிதம்
இவ்வாறு, இருவரும் ஒன்றாக இருந்ததால் அந்த ஜாகரணை செய்தார்கள்.
க்ராமஶ்ச குரவே பக்த்யா விப்ரேப்யோ த்வாதஶைவ ஹி
அந்த ஊரை ஆசானுக்கு பக்தியுடன் அர்ப்பணித்தார்கள்; பன்னிரண்டு ஊர்களை பிராமணர்களுக்கு கொடுத்தார்கள்.
போஜநம் ச ஸுஹ்ரு'ந்மித்ரதீநாம்தக்ரு'பணைஃ ஸமம்
உணவு நண்பர்கள், உறவினர்கள், ஏழைகள், குருடர்கள், துன்புற்றவர்கள் ஆகியோருடன் சமமாகப் பகிர்ந்தார்கள்.
பவாँஸ்து லுப்தகோ ஜாதஃ ஸபத்நீகோ நரேஶ்வரஃ
மன்னனே, நீயும் உன் மனைவியுடன் வேட்டைக்காரனாக பிறக்க வேண்டும்.
ப்ராப்தம் ஸுதுர்ல்லபம் வீர த்வயா புஷ்கரமந்திரம்
வீரனே, நீ மிகவும் அரிதாகக் கிடைக்கும் புஷ்கரக் கோவிலைக் கிடைத்துள்ளாய்.
யதா காமகதம் தக்ஷம் பத்மயோநிம் விரிம்சிநா
எப்படி விரிஞ்சன் தன் விருப்பப்படி தக்கனையும், பன்மலரிலிருந்து பிறந்தவரையும் அடைந்தாரோ, அதுபோல்.