அபுத்ரோ லபதே புத்ரமதநோ தநமாப்நுயாத்
மகனில்லாதவன் மகனைப் பெறுவான்; ஏழை செல்வத்தை அடைவான்.
க்ரீடித்வா ஸுசிரம் காலமிஹ மர்த்யமுபாகதஃ 4.83.
நீண்ட நாட்கள் விளையாடி, இப்போது மனித உலகிற்கு வந்தான்.
வைஶாகேऽப்யேவமேவம் து ஸம்கல்ப்ய விதிவந்நரஃ
வைசாக மாதத்திலும் இதேபோல், ஒருவன் முறையுடன் விருப்பம் கொண்டு செய்ய வேண்டும்.
தத்ராராத்ய ஹரிம் பக்த்யா ஏபிர்மந்த்ரைர்விசக்ஷணஃ
அங்கே, பக்தியுடன் ஹரியை வணங்கி, அறிவுள்ளவன் இந்த மந்திரங்களை பயன்படுத்த வேண்டும்.
மதுஸூதநாயேதி கடிமுரஃ ஶ்ரீவத்ஸதாரிணே
'மதுசூதனனுக்கு, இடுப்பிலும் மார்பிலும் ஸ்ரீவத்சம் உள்ளவருக்கு' என்று சொல்லி,
பூஜயேந்நியதோ பூத்வா ஸுரூபாயேதி வை முகம்
அவனுடைய முகத்தில், ஒழுங்காக இருந்து, அழகிய முகத்தவரை வணங்க வேண்டும்.
ஏவமப்யர்ச்ய மேதாவீ ப்ராக்வம்ஶஸ்யாக்ரதோ கடம்
இவ்வாறு வணங்கி முடித்தபின், அறிவுள்ளவன் கிழக்கு கோட்டிற்கு முன் ஒரு குடத்தை வைக்க வேண்டும்.
வைணவேऽபிநவே பாத்ரே ஸ்தாபயேந்மதுஸூதநம்
புதிய வேணு பாத்திரத்தில் மதுசூதனனை நிறுவ வேண்டும்.
தக்ஷிணே பரஶும் ஹஸ்தே தஸ்ய தேவஸ்ய காரயேத்
அந்த தேவனின் வலது கையில் ஒரு கோடாரியை அமைக்க வேண்டும்.
ததஸ்தஸ்யாக்ரதஃ குர்யாஜ்ஜாகரம் பக்திமாந்நரஃ
பின்னர், அவனுக்கு முன்பாக பக்தியுடன் இரவு முழுவதும் விழிப்பை கடைபிடிக்க வேண்டும்.
ஏவம் நியமயுக்தஸ்ய யத்பலம் தந்நிபோத மே ஸ்தித்வா பௌதே ச ஸ்ரு'ஷ்டௌ ச சக்ரவர்தீ பவேத்த்ருவம்
இப்படி ஒழுங்கு காத்து செய்தவனுக்கு என்ன பலன் என்று கேள்: படைத்த உலகிலும் வாழ்விலும் அவன் நிச்சயம் சக்ரவர்த்தி ஆவான்.
ஜ்யேஷ்டே மாஸேऽப்யேவமேவ ஸம்கல்ப்ய விதிவந்நரஃ 4.83.
ஜ்யேஷ்ட மாதத்திலும் இதேபோல், ஒருவன் முறையுடன் விருப்பம் கொண்டு செய்ய வேண்டும்.
நமோ தாமோதராயேதி பாதௌ பூர்வம் ஸமர்சயேத்
'தாமோதரனுக்கு வணக்கம்' என்று சொல்லி, முதலில் பாதங்களை வணங்க வேண்டும்.
உரஃ ஸம்வர்தகாயேதி கண்டம் ஸம்வத்ஸராய ச
'மார்பில் சங்கமம் உடையவருக்கு', 'வருடத்தின் ஆண்டவருக்கு' என்று சொல்லி, கழுத்தை வணங்க வேண்டும்.
ஸஹஸ்ரஶிரஸேऽப்யர்ச்ய ஶிரஸ்தஸ்ய மஹாத்மநஃ
ஆயிரம் தலைகளுள்ள மகாத்மாவை வணங்கி, அவன் தலையை வணங்க வேண்டும்.
ப்ராக்வத்வஸ்த்ரஸுகந்தைஶ்ச ஸௌவர்ணௌ ராமலக்ஷ்மணௌ தாதவ்யௌ மநஸா காமமீஹதா புருஷேண து
முந்தையபோல், vasthiramum மணமும் கொண்டு, இரு பொன்னால் ஆன இராமரும் லக்ஷ்மணனும், மனதில் ஆசை கொண்டவனால் அளிக்கப்பட வேண்டும்.
அபுத்ரேண புரா ப்ரு'ஷ்டோ ராஜ்ஞா தஶரதேந து
முன்பு மகன் இல்லாத ராஜா தசரதனால் கேட்கப்பட்டபோது,
இதமேவ விதாநம் து கதயாமாஸ வை த்விஜஃ
அதே முறையை அந்த பிராமணன் கூறினான்.
தஸ்ய புத்ரஃ ஸ்வயம் ஜஜ்ஞே ராமோ நாம மஹாபலஃ ஏததேவம் மயாக்யாதம் பரலோகே ஸுகப்ர தம்
அவரது மகனாகத் தானே பிறந்த ராமன் என்ற பேராற்றலாளன். இதனை நான் சொன்னேன்; இது பரலோகத்தில் மகிழ்ச்சி தரும்.
அர்சயேத்பரமம் தேவம் கம்தபுஷ்பைஃ ஸமாஹிதஃ
ஒருவன் மனதை ஒருமைப்படுத்தி, மணமும் மலர்களும் கொண்டு பரம தேவனை ஆராதிக்க வேண்டும்.
வாஸுதேவாய பாதௌ து கடிம் ஸம்கர்ஷணாய ச
வாசுதேவனுக்கு பாதங்களை, சங்கர்ஷணனுக்கு இடுப்பை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
சக்ரபாணிம் புஜௌ கம்டம் முகம் பூபதயே ததா 4.83.
சக்கரம் பிடித்தவருக்கு கைங்களை, பூமியின் ஆண்டவருக்கு கழுத்தும் முகமும் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
ஏவமப்யர்ச்ய மேதாவீ ப்ராக்வத்தஸ்யாக்ரதோ கடம் காம்சநம் வாஸுதேவேதி சக்ரபாஹும் ஸநாதநம்
இவ்வாறு வழிபட்டு, முன்புபோலவே, அறிவுள்ளவன் அவன் முன் பொன்னால் ஆன கலசத்தை, சக்கரம் பிடித்த நித்திய வாசுதேவனாக வைத்து வைக்க வேண்டும்.
தமப்யர்ச்ய விதாநேந கம்தபுஷ்பாதிபிஃ க்ரமாத்
அவரை முறையாக, மணம், மலர் முதலியவற்றால் ஒழுங்காக ஆராதிக்க வேண்டும்.
மந்வம்தராணி ஷட்த்ரிம்ஶத்ததஃ காலாத்யயே புநஃ தாதா யஶஃக்ஷமாயுக்தஸ்ததோ நிர்வாணமாப்நுயாத்
முப்பத்தாறு மன்வந்தரங்கள் முடிந்த பின், அந்த காலம் கடந்ததும், புகழும் பொறுமையும் உடைய கொடையாளர் முக்தியை அடைவார்.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண உவாச ஏவமேவம் ஶ்ராவணே து மாஸி ஸம்கல்ப்ய த்வாதஶீம்
ஸ்ரீகிருஷ்ணர் கூறினார்: இப்படியே, சிராவண மாதத்தில், துவாதசி விரதம் மேற்கொண்டு—
புதாய பாதௌ ஸம்பூஜ்ய ஶ்ரீதராயேதி வை கடிம்
புதனுக்கு பாதங்களை அர்ப்பணித்து, ஸ்ரீதரனுக்கு இடுப்பை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
ஸுக்ரீவாயேதி வை கண்டம் புஜௌ வை சித்ரபாஹவே
சுக்ரீவனுக்கு கழுத்தை, சித்ரபாகுவுக்கு கைங்களை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
அநேந விதிநா ஸர்வாம் த்வாதஶீம் ஸமுபோஷிதஃ
இந்த முறையைப் பின்பற்றி முழு துவாதசி நாளையும் விரதமாகக் கடைபிடிக்க வேண்டும்.
மஹதீம் ச ஶ்ரியம் ப்ராப்ய புத்ரபௌத்ரஸமந்விதஃ 4.83.
அவர் மகன்களும் பேரன்களும் சூழ்ந்த பெரும் செல்வத்தை அடைவார்.