மஹாக்ராஹபராக்ராம்தா துஷ்டமாயாவிநஷ்டயே
பெரும் வலிமையுடன், அவர்கள் தீய மாயையாளர்களை அழிக்க வந்தார்கள்.
இந்த்ரமாரீ அஸத்க்லேஶஃ ப்ரலம்போ நரகஃ ஸுதஃ
இந்திரமாரி, அசத்க்லேஷன், பிரலம்பன், நரகன், சுதன் ஆகியோர் தோன்றினார்கள்.
இல்வலோ நமுசிர்பௌமோ வாதாபி தேநுகஃ கலிஃ
இல்வலன், நமுசி, பௌமன், வாதாபி, தேனுகன், கலி ஆகியோரும் அங்கு இருந்தார்கள்.
ரஹஃ பௌம்டூாதிதைத்யேந்த்ராஃ ப்ராதாந்யேந ப்ரகீர்திதாஃ 4.61.
ரகசியமாக, பௌண்டிரன் மற்றும் மற்ற முக்கியமான தைத்யர்களும் குறிப்பிடப்பட்டார்கள்.
ரூபதோ வர்ணிதாஶ்சைவ த்வஜாஸ்தேஷாம் ப்ரு'தக்ப்ரு'தக்
அவர்களின் உருவங்கள் விவரிக்கப்பட்டன; அவரவர் கொடிகள் தனித்தனியாக இருந்தன.
காஞ்சநாஃ காஞ்சநா பீடாஃ காஞ்சநஸ்ரகலம்க்ரு'தாஃ
அவர்களின் கொடிகள் பொன்னால் ஆனவை, இருக்கைகள் பொன்னால் ஆனவை, பொன் மாலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன.
நீல்யஃ பீதாஃ ஸிதா ரக்தாஃ க்ரு'ஷ்ணாஸ்ராஃ பஞ்சவர்ணகாஃ
அவர்கள் நீலம், மஞ்சள், வெள்ளை, சிவப்பு, கருப்பு என ஐந்து நிறங்களில் இருந்தார்கள்.
பதாகாகாந்திரநலா நர்தக்ய இவ ஶோபநாஃ
அவர்களின் கொடிகள் தீப்போல் ஜொலித்தன; அவர்கள் நடனமாடும் பெண்களைப் போல் அழகாக இருந்தார்கள்.
ததோ ஹலஹலாராவம் சக்ருஸ்தே தாநவோத்தமாஃ ந்யவாதயம்தாநகாந்யே ஶம்காடம்பரடிம்டிமாந்
அப்போது அந்த முன்னணி தானவர்கள் பெரும் சத்தத்துடன் ஆரவாரம் எழுப்பி, மிருதங்கம், சங்கு, தக்கை, பறை ஆகிய வாசனங்களை முழங்கினார்கள்.
ஏவம் தே ஸமயுத்யம்த பவாநீம் தைத்யதாநவாஃ கர்ணகைரீஷணைஃ குந்தைஃ ஶதக்நீகூடமுத்கரைஃ
அவ்வாறு அந்த தைத்யரும் தானவர்களும் பவானியுடன் அம்புகள், வேல்கள், குண்டிகைகள், இரும்புக் கோல்கள், உருமரங்கள் கொண்டு போரிட்டார்கள்.
ஆஹத்ய மாநரோஷேண ஜஜ்வலுஃ ஸமரேऽதிகம்
கோபம் மிகுந்து தாக்கப்பட்ட அவர்கள், போரில் மேலும் தீவிரமாக எரிந்தார்கள்.
ஆச்சித்யாச்சித்ய சிஹ்நாநி த்வஜாந்நாநாவிதாம்ஸ்ததா
அவர்கள் பலவகைச் சின்னங்களும் கொடிகளையும் அறுத்து கிழித்தார்கள்.
சிஹ்நகாநி ததௌ துஷ்டா தேவேப்யஃ ஶீக்ரசாரிணீ
அந்த வேகமாகச் செல்லும் தேவி மகிழ்ந்து, தேவர்களுக்கு புதிய சின்னங்களை வழங்கினாள்.
அம்பிகா து ப்ரு'ஶம் துஷ்டா தேஷாம் சக்ரே க்ஷணாத்க்ஷயம் ஜீவிதாநி ச ஜக்ராஹ தைத்யாநாம் தேவநம்திநீ ।।4.61.
அம்பிகை மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், உடனே அவர்களை அழித்து, தைத்யர்களின் உயிர்களை எடுத்துக் கொண்டாள்; அவள் தான் தேவர்களுக்கு ஆனந்தம் தருவாள்.
அத ரக்தாஸுரம் கம்டே க்ரு'ஹீத்வாபாத்ய பூதலே
பின்னர் ரக்தாசுரனை கழுத்தில் பிடித்து, அவளை நிலத்தில் வீசினாள்.
ஸ பிந்நஹ்ரு'தயஃ பஶ்சாத்பூமௌ தத்ர ப்ரபோதிதஃ
அவன் இதயம் பிளந்து, அங்கே பூமியில் உருண்டு விழுந்தான்.
தேவாஸ்தாநஸுராஞ்ஜித்வா கத்வா ஶத்ருபுரம் ஜிதம் யாத்ராம் சக்ருஃ ஸம்ப்ரஹ்ரு'ஷ்டா நவம்யாம் த்வஜசிஹ்நிதாம்
அந்த அசுரர்களை வென்று, தேவர்கள் எதிரிகள் நகரை அடைந்து, ஒன்பதாம் நாளில் கொடிகள் அலங்கரிக்கப்பட்ட மகிழ்ச்சியான ஊர்வலத்தை நடத்தினார்கள்.
அதோத்யாபீஹ பூபாலைர்ஜயலப்தீச்சயாத்ரு'தைஃ
அங்கு, வெற்றி பெற விரும்பிய அரசர்கள் இசைக்கருவிகளை வாசித்தார்கள்.
ஸரஹஸ்யம் ஸமம்த்ரம் ச யேந துஷ்யதி சம்டிகா
எல்லா ரகசியங்களும், மந்திரங்களும் கொண்டு, சந்திகையை மகிழ்விப்பதற்காக.
தஸ்யாம் ஸ்நாத்வா ஶுபைஃ புஷ்பைரர்சநீயா ஹரேஃ ஸ்வஸா
அங்கே स्नானம் செய்து, ஹரியின் சகோதரியை நல்ல மலர்களால் வழிபட வேண்டும்.
குமாரீ ஸுபகா தேவீ ஸிம்ஹஸ்யம்ந்தநகாமிநீ மாலதீகுஸுமைர்த்தீபைர்கந்ததூபவிலேபநைஃ
குமாரி, அதிர்ஷ்டமான தேவி, சிங்கம் ஏறி வருபவள்; அவளை மல்லிகை மலர்கள், விளக்குகள், வாசனைத் தூபம், பூச்சணங்கள் கொண்டு வழிபட வேண்டும்.
பலிபிஃ பஶுபிர்மேத்யைஃ ஸுராமாம்ஸாஸ்ரு'கம்பரைஃ மம்த்ரேணாநேந கௌம்தேய ப்ரஹ்மணோப்யதவா நநு
சுத்தமான மாடுகள், இறைச்சி, மதுபானம், இரத்தம் படிந்த vastrangal கொண்டு, இந்த மந்திரத்துடன், அல்லது ஒரு பிராமணரால் கூட, அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
பத்ராம் பகவதீம் க்ரு'ஷ்ணாம் விஶ்வஸ்ய ஜகதோ ஹிதாம்
மங்களமான கருமை நிறம் கொண்ட பாகவதி, உலகத்திற்கும் நன்மை தருபவள்.
ப்ரபந்நோஹம் ஶிவாம் ராத்ரீ பத்ரே பாரய மே வ்ரதம் தேவேப்யோ மாநுஷேப்யஶ்ச பயேப்யோ ரக்ஷ மாம் ஸதா ।। 4.61.
நான் சிவமான இரவுக்கு சரணாகதி செலுத்துகிறேன்; ஓ பத்திரே, என் விரதத்தை நிறைவேற்றி, தேவர்களிடமிருந்தும் மனிதர்களிடமிருந்தும் வரும் அபாயங்களில் எப்போதும் என்னை காப்பாற்று.
ததஶ்சாரோபயேத்ராஜா தேவீநாம் பவநே ததா
பின்னர் அரசன், தேவியின் ஆலயத்தில் அவளை பிரதிஷ்டை செய்ய வேண்டும்.
உபவாஸேந குர்வீத ஏகபக்தேந வா புநஃ
அவன் விரதமாக இருந்து, அல்லது ஒரே ஒரு உணவு மட்டும் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.
ஏவம் யே பூஜயிஷ்யம்தி த்வஜைர்பகவதீம் நராஃ
இவ்வாறு கொடி வைத்து பகவதியை வழிபடும் மனிதர்கள்,
ரணே ராஜகுலே கேஹே யுத்தமத்யே ஜலே ஸ்திதே
போரில், அரசரின் அரண்மனையில், வீட்டில், சண்டை நடக்கும் இடத்தில், நீரில் இருந்தாலும்,
அஸ்யாம் பபூவ விஜயோ நவம்யாம் பாம்டுநம்தந
இந்த நவமி நாளில், பாண்டுவின் மகனே, இங்கே வெற்றி கிடைத்தது.
தந்யா புண்யா பாபஹரா ஸர்வோபத்ரவநாஶநீ
அவள் பாக்கியசாலி, புண்ணியவதி, பாவங்களை போக்கும், எல்லா துன்பங்களையும் அழிக்கும்.