மம்த்ரேணாநேந ராஜேந்த்ர க்ரு'த்வா ப்ராஹ்மணபோஜநம் அநக்நிபாகம் பூபாத்ரே ததிபுஷ்பபலைஃ ஶுபம்
இந்த மந்திரத்துடன், ராஜனே, பிராமணர்களுக்கு உணவு அளித்து, நெருப்பில் சமைக்காத உணவு, தயிர், பூ, பழங்கள் ஆகியவற்றை மண் பாத்திரத்தில் வைத்து நல்வாழ்த்து பெற வேண்டும்.
ஏவம் யஃ குருதே பார்த ஶ்ரீவ்ரு'க்ஷஸ்யார்சநம் நரஃ
இவ்வாறு, பார்த்தா, யார் ஸ்ரீமரத்தை வழிபடுகிறாரோ—
ஸப்தஜந்மாம்தரம் யாவத்ஸுகஸௌபாக்யஸம்யுதா
ஏழு பிறவிகளிலும் மகிழ்ச்சியும் செல்வமும் பெற்று வாழ்வார்.
ஶ்ரீவ்ரு'க்ஷமக்ஷதபலம் வஸிதம் நவம்யாம் நைவேத்யபுஷ்பபலவஸ்த்ரவிசித்ரதாந்யைஃ 4.60.
ஒன்பதாம் நாளில், புனிதமான மரம் கிழிக்கப்படாத பழங்களுடன், பலவகை தானியங்கள், பூக்கள், பழங்கள், உடைகள் கொண்டு அலங்கரித்து அர்ச்சனை செய்யப்படுகிறது.
த்வஜநவமீவ்ரதவர்ணநம் பூர்வவைரமநுஸ்ம்ரு'த்ய ஸம்க்ராமா பஹவஃ க்ரு'தாஃ
த்வஜ நவமி விரதத்தின் விளக்கம்: பழைய பகைமை நினைவில் கொண்டு, பல போர்களும் நடந்தன.
நாநாரூபதரா தேவீ அவதீர்ய புநஃபுநஃ
அம்மை பல்வேறு உருவங்களில் மீண்டும் மீண்டும் தோன்றி இறங்கினார்.
அத ரக்தாஸுரோ நாம மஹிஷஸ்ய ஸுதோ மஹாந் தஸ்மை ததௌ சதுர்வக்த்ரோ ராஜ்யம் த்ரைலோக்யமண்டலே
பின்னர், மகிஷனின் மகன் ரக்தாசுரன் என்ற பெரிய அசுரனுக்கு, நான்முகனான பிரம்மா மூன்று உலகங்களையும் ஆளும் அரசாட்சியை வழங்கினார்.
தேந லப்தம் வரேணாத மேலயித்வா தநோஃ ஸுதாந்
அந்த வரம் பெற்றவுடன், அவன் தனுவின் மகன்களை ஒன்றாக கூட்டினான்.
தத்த்ரு'ஷ்ட்வா தாநவபலம் ஸந்நத்தாத்யுத்ததத்வஜம்
அந்த அசுர சேனை, ஆயுதம் அணிந்து, கொடிகள் உயர்த்தி பெருமிதத்துடன் நிற்கும் 모습을 பார்த்தார்.
தத்ர ப்ராவர்தத நதீ ஶோணிதௌகதரம்கிணீ வஹம்தீ பித்ரு'லோகாய ஸுராஸுரபயாநகா
அங்கே, இரத்தம் அலைக்கும் ஒரு நதி உருவாகி, அது முன்னோரின் உலகை நோக்கி ஓடியது; அது தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் பயங்கரமாக இருந்தது.
அத ரக்தாஸுரோ ரோஷாத்யுயுதே விபுதைஃ ஸஹ
பின்னர் ரக்தாசுரன் கோபத்தில் தேவர்களுடன் போரிட்டான்.
ப்ரஷ்டாஃ ஸ்வர்கம் பரித்யஜ்ய த்யக்தப்ரஹரணா த்ருதம்
தேவர்கள் தோற்று, சொர்க்கத்தையும் ஆயுதங்களையும் விட்டு விரைவாக ஓடினர்.
துர்கா சாமுண்டயா ஸார்தம் நவதுர்காஸமந்விதா
துர்கை, சாமுண்டையுடன் மற்றும் ஒன்பது துர்கைகளுடன் சேர்ந்திருந்தாள்.
ஶிவதூதீ மஹாருண்டா ப்ராமரீ ருத்ரமம்கலா ஏதாஸாம் தே ஸ்துதிம் சக்ருஸ்த்ரிதஶாஃ ப்ரணதாநநாஃ ।। 4.61.
சிவதூதீ, மகாருண்டா, ப்ரமரி, ருத்ரமங்களா ஆகிய தேவியரை, தேவர்கள் வணங்கி முகம் குனிந்து புகழ்ந்தனர்.
அமரபதிமுகுடசும்பிதசரணாம்புஜஸகலபுவநஸுகஜநநீ
அமரர்களின் முடிகள் தொடும் தாமரை பாதங்களை உடையவள், எல்லா உலகங்களுக்கும் மகிழ்ச்சி தரும் தாயாக இருக்கிறார்.
விக்ரு'தநகதஶநபூஷணருதிரவஶாச்சுரிதக்ஷதகட்கஹஸ்தா
இரத்தத்தில் தோய்ந்த நகங்களும் பற்களும் அலங்காரமாக, கையில் காயமடைந்த வாளுடன் தோன்றுகிறார்.
ப்ரச்சாதிதஶிகிகணோத்பலவிகடஜடாபத்தசந்த்ரமணிஶோபா
அவளது கூந்தல் வலிமைமிக்கதும், மயில் இறகுகள் மூடியதும், பிரகாசமான சந்திர மணியால் அலங்கரிக்கப்பட்டதும் ஆகும்.
கரகமலஜநிதஶோபா பத்மாஸநபத்தபத்மவதநா ச
அவளது தாமரை போன்ற கரங்கள் அழகை வெளிப்படுத்தும்; தாமரை முகமும், தாமரையில் அமர்ந்திருக்கிறாள்.
திக்வஸநா விக்ரு'தமுகா பேத்காரோத்தாம பூரிததிஶௌகா
திசைகளையே உடையாக அணிந்து, பயங்கரமான முகத்துடன், அவளது கொந்தளிப்பான கூக்குரல்கள் எல்லா திசைகளையும் நிரப்புகின்றன.
க்ரோஶிதப்ரஹ்மாம்டோதரஸுரவரமுகரஹும்க்ரு'தநிநாதா
அவளது கர்ஜனை பிரம்மாண்டத்தையும், சிறந்த தேவர்களிடையிலும் முழங்கிக் கேட்கிறது.
முக்தாட்டஹாஸபைரவதுஃஸஹதரசகிதஸகலதிக்சக்ரா
பைரவனின் விடுதலையான பெரும் சிரிப்பால், அவள் சகல திசைகளையும் தாங்க முடியாத பயத்தில் நடுங்கச் செய்தாள்.
படுபடஹமுரஜமர்தலசல்லரிசங்காரநர்திதாவயவா
அவளது உடல்கள், பறை, மிருதங்கம், மத்தளம், ஜல்லரி ஆகிய வாத்தியங்களின் ஒலியில் ஆனந்தமாக ஆடின.
ஶாம்தா ப்ரஶாம்தவதநா ஸிம்ஹவரா த்யாநயோகத ந்நிஷ்டா
அமைதியான முகத்துடன், சிங்கத்தைப் போல் வீரத்துடன், அவர்கள் தியான யோகத்தில் நிலைத்திருந்தார்கள்.
பக்ஷபுடசம்சுகாதைஃ ஸம்சூர்ணிதவிவிதஶத்ருஸம்காதா 4.61.
அவர்கள் இறக்கைகள் மற்றும் மூக்குத்தூண்டலால் பலவிதமான பகைவர்களை நசுக்கியார்கள்.
பர்யடதி ஜகதி ஹஷ்டா பித்ரு'வநநிலயேஷு யோகிநீஸஹிதா
யோகினிகளுடன் சேர்ந்து, பித்ருக்களின் இல்லங்களில், அவள் உலகம் முழுவதும் மகிழ்ச்சியுடன் சுற்றினாள்.
இதி நவதுர்காஸம்ஸ்தவமநுபமமார்யாபிரபரராட் க்ரு'த்வா
இவ்வாறு, மற்றொரு மன்னன், நவதுர்கைகளுக்காக உயர்ந்த சொற்களால் ஒப்பற்ற புகழ்பாடலை இயற்றினான்.
புநஃபுநஃ ப்ரணம்யோசுர்பவாநீம் ஸிம்ஹவாஹிநீம்
மீண்டும் மீண்டும் வணங்கி, அவர்கள் சிம்மவாகனியான பவானியை அழைத்தனர்.
தேவாநாம் தத்வசஃ ஶ்ருத்வா தத்த்வா தேப்யோऽபயம் ததஃ
அந்த தேவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், அவள் அவர்களுக்கு அச்சமில்லாத நிலையை வழங்கினாள்.
யுயுதே தாநவைஸ்ஸார்தம் மஹாஸமரதுர்திநம்
அவள் அந்த பயங்கரமான பெரும் போரில் அசுரர்களுடன் போரிட்டாள்.
தேऽபி தத்ராஸுராஃ ப்ராப்தாஃ ப்ரசம்டா ருத்ரரூபிணஃ
அங்கேயும், ருத்ரரின் உருவம் எடுத்த கொடிய அசுரர்கள் வந்தார்கள்.