ஸர்வே யஜ்ஞா மஹாபாஹோ ப்ரஸந்நா பூரிதக்ஷிணாஃ
அந்த யாகங்கள் அனைத்தும், பெரும் தானங்களுடன் மகிழ்ச்சியாக நடைபெற்றன.
கம்தர்வைரப்ஸரோபிஶ்ச நித்யமேவோபஶோபிதாஃ
அவை எப்போதும் கந்தர்வர்கள் மற்றும் அப்பசரஸ்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன.
தஸ்ய யஜ்ஞே ஜகுர்காதாம் கம்தர்வா நாரதஸ்ததா
அவன் யாகத்தில், கந்தர்வர்களும் நாரதரும் பாடல்கள் பாடினார்கள்.
ந நூநம் கார்தவீர்யஸ்ய கதிம் யாஸ்யந்தி பார்திவாஃ
மற்ற எந்த மன்னர்களும் கார்த்தவீர்யனின் பாதையை அடைய முடியாது.
த்வீபேஷு ஸப்தஸு ஸ வை கட்கசர்மஶராஸநீ
அந்த ஏழு தீவுகளிலும், அவன் வாளும் கேடயமும் வில்லும் ஏந்தினான்.
அநஷ்டத்ரவ்யதா சாஸ்ய ந ஶோகோ ந ச வை க்லமஃ
அவனுடைய செல்வம் ஒருபோதும் கெட்டுப் போகவில்லை; அவனுக்கு துயரம் அல்லது சோர்வு எதுவும் ஏற்படவில்லை.
பஞ்சாஶீதிஸஹஸ்ராணி வர்ஷாணாம் வை நராதிப 4.58.
அவன், மனிதர்களின் தலைவன், எண்பத்தைந்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழ்ந்தான்.
ஸ ஏவ பஶுபாலோபூத்க்ஷேத்ரபாலஃ ஸ ஏவ ச
அவனே மாடுகளை காக்கும் காவலனாகவும், வயல்களை பாதுகாக்கும் காவலனாகவும் இருந்தான்.
ஸ வை பாஹுஸஹஸ்ரேண ஜ்யாகாதகடிநத்வசா
அவன் ஆயிரம் கை கொண்டவன், வில்லின் நாணை இழுத்ததால் தோல் கடினமானது.
ந ஹி நாகமநுஷ்யைஸ்து மாஹிப்மத்யாம் மஹாத்யுதிஃ
பூமியில் அவனுடைய பெரும் ஒளியை நாகங்களாலும் மனிதர்களாலும் எவரும் சமமாக முடியவில்லை.
ஸ வை பத்நீம் ஸமுத்ரஸ்ய ப்ராவ்ரு'ட்காலேம்புஜேக்ஷணாம்
மழைக்காலத்தில் தாமரைப்பூ போன்ற கண்கள் உடைய கடலின் மகளை அவன் தன் மனைவியாக ஏற்றான்.
லலிதம் க்ரீடதா தேந பலநிஷ்பந்தமாலிநீ
அவளுடன், குலுங்கும் பழமாலைகள் அணிந்து, மகிழ்ச்சியுடன் விளையாடினான்.
தஸ்ய பாஹுஸஹஸ்ரேண க்ஷோப்யமாணே மஹோததௌ
அவன் ஆயிரம் கை கொண்டு பெரிய கடலைக் கலக்கும்போது,
தூஷ்ணீக்ரு'தோ மஹாபாக லீநாஹீநமஹாமதிஃ
அந்த மிகுந்த பாக்கியசாலி, புத்திசாலி, பெரிய நாகங்களை அடக்கி, அமைதியாக்கினான்.
க்ராம்தா நிஶ்சலமூர்த்தாநோ பபூவுஶ்ச மஹோரகாஃ ஜிதா தநுர்தராஃ ஸர்வே ஸுத்யக்தைஃ பஞ்சபிஃ ஶரைஃ
பெரிய பாம்புகள் அசையாத தலைகளுடன் அடக்கப்பட்டன; எல்லா வில்லாளர்களும் ஐந்து அம்புகளால் வெல்லப்பட்டு, அவை பின்னர் வைக்கப்பட்டன.
லங்காதிபம் மோஹயித்வா ஸபலம் ராவணம் பலாத்
இலங்கையின் அரசன் இராவணனையும் அவன் படையையும் வலியால் வென்று, அவனை மயக்கினான்.
ததோப்யேத்ய புலஸ்த்யஸ்து அர்ஜுநம் ஸம்ப்ரஸாதயந் தஸ்ய பாஹுஸஹஸ்ரஸ்ய பபூவ ஜ்யாதலஸ்வநஃ ।। 4.58.
பின்னர் புலஸ்தியர் வந்து அர்ஜுனனை சமாதானப்படுத்தினார்; அவன் ஆயிரம் கை கொண்டு வில்லின் நாண் ஒலி எழுந்தது.
க்ஷுதிதேந கதாசித்ஸ ப்ரார்திதஶ்சித்ரபாநுநா
ஒரு முறையில், அவன் பசிக்கையில், சித்ரபானு அவனை வேண்டினார்.
கும்டேஶயஸ்ததோऽத்யாபி த்ரு'ஶ்யதே பகவாந்ஹரிஃ பபூவ துஹிதுர்ஹேதோஃ ஶரதோऽத்யாபி திஷ்டதி
இன்றும் குண்டத்தில் பகவான் ஹரி காணப்படுகிறார்; தன் மகளுக்காக, அவன் இளநிலாகாலங்களிலும் அங்கே தங்கி இருக்கிறார்.
ஸ ஏவம் குணஸம்யுக்தோ ராஜாபூதர்ஜுநோ புவி
இவ்வாறு நல்ல குணங்கள் கொண்ட அர்ஜுனன் பூமியில் அரசனானான்.
தேநேயம் வரலப்தேந கார்தவீர்யேண யோகிநா
இந்த வரத்தை பெற்ற யோகி கார்த்தவீர்யனால் இந்த உலகம் அவரால் ஆளப்பட்டது.
அகம் பாபம் ஸ்ம்ரு'தம் லோகே தச்சாபி த்ரிவிதம் பவேத்
இவ்வுலகில் பாவம் என்று அறியப்படும் தீமை மூன்று வகை எனப்படுகிறது.
தஸ்யாஷ்டகுணமைஶ்வர்யம் விநோதார்தம் விபாவ்யதே
அவனுடைய எட்டுவகை ஐச்வர்யங்கள் மகிழ்ச்சிக்காக வெளிப்படுகின்றன.
ஈஶித்வம் ச வஶித்வம் ச ஸர்வகாமாவஸாயிதா
ஆட்சி, கட்டுப்பாடு, எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறுதல்—
ஸமுத்பந்நா தத்தகஸ்ய லோகே ப்ரத்யயகாரகாஃ
இவை உலகில் தத்தெடுத்தவனுக்கு தோன்றி, நம்பிக்கைக்கு காரணமாகின்றன.
ஜகத்ஸமஸ்தமநகம் குர்யாதஸ்மாததோऽநகா
ஆகவே, பாவமில்லாதவனே, இதனால் முழு உலகையும் பாவம் இல்லாததாக ஆக்க வேண்டும்.
சக்ரே வா த்ரிஷு லோகேஷு கைர்மந்த்ரைஃ ஸமயைஶ்ச கைஃ 4.58.
மூவுலகிலும் அந்த சக்கரம் எவ்வாறு நிறுவப்பட்டது? எந்த மந்திரங்களாலும், எந்த விரதங்களாலும் அது ஏற்பட்டது என்று கூறு.
அநகம் சாநகாம் சைவ பஹுபுத்ரைஃ ஸமந்விதாம்
அவள் பாவமில்லாதவளும், தூயவளும், பல பிள்ளைகளுடன் கூடியவளும் ஆவாள்.
புரா க்ரு'தீக்ரு'தௌ ஶாம்தௌ பூமிபாகே ஸ்திதௌ ஶுபௌ
பண்டைக்காலத்தில், கிருத்திகை மற்றும் கிருது என்னும் இருவரும், நல்லவை, பூமியில் ஒரு பகுதியிலிருந்து நிலைத்திருந்தார்கள்.
ரு'க்வேதோக்தரு'சா விப்ரோ விஷ்ணும் த்யாத்வா மமாம்ஶஜம் ப்ரத்யும்நாதிபுத்ரவர்கம் ஹரிவம்ஶே யதோதிதம் ।। ௬௩ ௐ அதோ தேவா அவம்து நோ யதோ விஷ்ணுர்விசக்ரமே இதம் விஷ்ணுர்விசக்ரமே த்ரேதா நிததே பதம் த்ரீணி பதா விசக்ரமே விஷ்ணுர்கோபா அதாப்யஃ விஷ்ணோஃ கர்மாணி பஶ்யத யதோ வ்ரதாநி பஸ்பஶே தத்விஷ்ணோஃ பரமம் பதம் ஸதா பஶ்யம்தி ஸூரயஃ தத்விப்ராஸோ விபந்யவோ ஜாக்ரு'வாம்ஸஃ ஸமிம்ததே லோகோத்பவைஃ பலைஃ கந்தைஃ ஶ்ரு'ம்காரைர்பதரைஃ ஶுபைஃ
ஒரு பிராமணன், வேதத்தில் கூறப்பட்ட பாடலை ஓதி, என் அம்சமான விஷ்ணுவையும், ஹரிவம்சத்தில் கூறப்பட்ட பிரத்யும்னன் முதலான புத்திரர்களையும் தியானித்து, 'ஓம், தேவர்கள் எங்களை காப்பாற்றட்டும்; விஷ்ணு எங்கு நடந்தாரோ அங்கிருந்து. இந்த விஷ்ணு மூன்று படிகளை எடுத்து நிலைநிறுத்தினார். விஷ்ணு மூன்று அடிகள் எடுத்து உலகத்தை காப்பாற்றும் பொய்யில்லாதவன். விஷ்ணுவின் செயல்களைப் பாருங்கள்; அவனிடமிருந்து விரதங்கள் பெறப்படுகின்றன. விஷ்ணுவின் பரம பதத்தை ஞானிகள் எப்போதும் காண்கிறார்கள். விழிப்புடன் இருக்கும் அறிஞர்கள் அதை புகழ்கிறார்கள். உலகில் பிறந்த பழங்கள், கிழங்குகள், அலங்காரங்கள், நல்ல பலாப்பழங்கள் கொண்டு வழிபட வேண்டும்' என்று கூறி வழிபடுவான்.