பலபத்ரம் ச மாம் சைவ பரிஷ்வஜ்ய முதா புநஃ
மகிழ்ச்சியுடன், தேவகி மீண்டும் பாலபத்ரனையும் என்னையும் தழுவிக்கொண்டாள்.
யதுபாப்யாம் ஸுபு த்ராப்யாம் ஸமுத்பூதஃ ஸமாகமஃ
யது வம்சத்து இரு சிறந்த மகன்கள் ஒன்றாகச் சேர்ந்த மகிழ்ச்சி ஏற்பட்டது.
ப்ரணிபத்ய ஜநாஃ ஸர்வே பபூவுஸ்தே ப்ரஹர்ஷிதாஃ
அங்கே உள்ள அனைவரும் வணங்கி, பெரும் ஆனந்தத்தில் மகிழ்ந்தார்கள்.
ப்ரஸாதஃ க்ரியதாம் நாத லோகஸ்யாஸ்ய ப்ரஸாததஃ
ஓ ஆண்டவரே, உமது அருளால் இந்த உலகிற்கு நன்மை கிடைக்கட்டும்.
தத்திநே தேஹி வைகும்டம் குர்மஸ்தேத்ர நமோநமஃ 4.55.
அந்த நாளில், வைகுண்டம் அருளும்; இங்கே எங்கள் வணக்கங்களை செலுத்துகிறோம்.
ஏவமுக்தே ஜநௌகேந வஸுதேவோऽதிவிஸ்மிதஃ ஏவமஸ்த்விதி லோகாநாம் கதயஸ்வ யதா ததா
அந்த மக்கள் இவ்வாறு கூறியபோது, வசுதேவன் மிக ஆச்சரியப்பட்டான். "அப்படியே ஆகட்டும்; எல்லாம் மக்களுக்கு சொல்" என்றான்.
ததஶ்ச பிதுராதேஶாத்ததா ஜந்மாஷ்டமீவ்ரதம்
பின்னர் என் தந்தையின் கட்டளையின்படி, ஜன்மாஷ்டமி விரதம் அனுஷ்டிக்கப்பட்டது.
பௌரஜநா ஜந்மதிநம் வர்ஷேவர்ஷே மமோதிதம் க்ஷத்ரியா வைஶ்யஜாதீயாஃ ஶூத்ரா யேந்யேऽபி தார்மிகாஃ
பட்டண மக்கள், க்ஷத்திரியர், வைசியர், சூத்ரர், மற்றும் தர்மமானவர்களும், ஆண்டுதோறும் என் பிறந்த நாளை மகிழ்ச்சியுடன் கொண்டாடினார்கள்.
ஸிம்ஹராஶிகதே ஸூர்யே ககநே ஜலதாகுலே வ்ரு'ஷராஶிஸ்திதே சந்த்ரே நக்ஷத்ரே ரோஹிணீயுதே
சூரியன் சிம்மராசியில், வானம் மேகங்களால் நிரம்பி, சந்திரன் வ்ருஷப ராசியில் ரோகிணி நட்சத்திரத்துடன் இருக்கும் போது,
வஸுதேவேந தேவக்யாமஹம் ஜாதோ ஜநாஃ ஸ்வயம்
நான் வசுதேவனும் தேவகியும் பெற்ற பிள்ளை என்பதை மக்கள் அனைவரும் அறிவார்கள்.
பகவத்பார்ஶ்வதோ ராஜந்பஹுரூபம் மஹோத்ஸவம் ஶாம்திரஸ்து ஸுகம் சாஸ்து லோகாஃ ஸந்து நிராமயாஃ
பகவானின் அருகில், அரசே, பலவகை கொண்ட பெரிய விழா நடந்தது. அமைதி நிலவட்டும், மகிழ்ச்சி நிரம்பட்டும், மக்கள் நோயின்றி வாழட்டும்.
ஜந்மாஷ்டமீவ்ரதம் நாம பவித்ரம் புருஷோத்தம
ஜன்மாஷ்டமி விரதம் என்று அழைக்கப்படும் இந்த விரதம் மிகவும் புனிதமானது, பரமபுருஷனே.
யேந த்வம் துஷ்டிமாயாஸி லோகாநாம் ப்ரபுர வ்யயஃ
இதனால் நீ திருப்தி அடைவாய், ஆண்டவரே; உலகம் உன் அருளைப் பெறும்.
உபவாஸஸ்ய நியமம் க்ரு'ஹ்ணீயாத்பக்திபாவிதஃ
பக்தி மனதுடன் ஒருவர் நோன்பு கடைபிடிக்க வேண்டும்.
ஏகேநைவோபவாஸேந க்ரு'தேந குருநம்தந 4.55.
குருவம்சத்தில் பிறந்தவனே, ஒரே ஒரு நோன்பைச் செய்தாலும்,
உபாவ்ரு'த்தஸ்ய பாபேப்யோ யஸ்து வாஸோ குணைஃ ஸஹ
பாவங்களை விட்டு விலகி, நல்ல பண்புகளுடன் உடை அணிந்தவனும்,
ததஃ ஸ்நாத்வா ச மத்யாஹ்நே நத்யாதௌ விமலே ஜலே
பின்னர், மதிய நேரத்தில் நதியில் அல்லது தூய நீரில் குளித்து,
பத்மராகைஃ பத்ரநேத்ரைர்மம்டிதம் சர்சிதம் ஶுபைஃ
தாமரை ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, நல்ல இலை வடிவிலான கண்களால் அழகுபடுத்தப்பட்டு,
ஸர்வம் கோகுலவத்கார்யம் கோபீஜநஸமாகுலம்
அனைத்தும் கோகுலத்தில் போலவே, கோபியர் நிறைந்தவாறு ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்,
யவார்தம் ஸ்வஸ்திகா குட்யைஃ ஶம்கவாதித்ரஸம்குலம்
அரை யவம், சுவஸ்திகம் சின்னங்கள் சுவர்களில் வரைந்து, சங்கு மற்றும் இசைக்கருவிகளின் ஓசையுடன்,
தாந்யே விந்யஸ்ய முஸலம் ரக்ஷிதம் ரக்ஷபாலகைஃ
அரிசியில் உளியை வைத்து, காவலாளர்கள் பாதுகாப்புடன்,
ஏவமாதி யதாஶேஷம் கர்தவ்யம் ஸூதிகாக்ரு'ஹம்
இவ்வாறு, தேவையான அனைத்தும் சாந்தியறையில் செய்யப்பட வேண்டும்,
காம்சநீ ராஜதீ தாம்ரீ பைத்தலீ ம்ரு'ந்மயீ ததா
பொன், வெள்ளி, செம்பு, பித்தளம், மண் ஆகியவற்றால் செய்யப்பட்டதும்,
ஸர்வலக்ஷணஸம்பந்நா பர்யம்கே சார்த்தஸுப்திகா
அனைத்து நல்ல அடையாளங்களும் உடையதாக, படுக்கையில் பாதி படுத்த நிலையில்,
ப்ரஸ்துதா ச ப்ரஸூதா ச தத்க்ஷணாச்ச ப்ரஹர்ஷிதா 4.55.
தயார் செய்யப்பட்டு, குழந்தை பெற்றவுடன், உடனே மகிழ்ச்சியுடன்,
ஶ்ரீவத்ஸவக்ஷஸம் பூர்ணம் நீலோத்பலதல ச்சவிம்
ஶ்ரீவத்ஸம் மார்பில் பொலிவுடன், முழுமையாக, நீலத்தாமரை இதழ் நிறத்துடன்,
தத்ர தேவக்ரு'ஹம் நாகா யக்ஷவித்யாதரா நராஃ
அங்கு, அந்த தெய்வீக இல்லத்தில், நாகர்கள், யக்ஷர்கள், வித்யாதரர்கள், மனிதர்கள்,
ஸம்சரம்த இவாகாஶே ப்ராகாரைருதிதோதிதைஃ
வானில் பறக்கும் போல், உயர்ந்த சுவர்களுடன் வரிசையாக நடமாடுகிறார்கள்,
கஶ்யபோ வஸுதேவோயமதிதி ஶ்சாபி தேவகீ
அங்கு கஶ்யபர், வசுதேவர், அதிதி, தேவகி ஆகியோரும்,
நந்தஃ ப்ரஜாபதிர்தக்ஷோ கர்கஶ்சாபி சதுர்முகஃ
நந்தன், பிரஜாபதி தக்ஷன், கர்கர், நான்முகனும் உள்ளனர்,