ஶ்ருத்வாஷ்டமீ புதஸ்யாபி மாஹாத்ம்யம் போஜநம் த்யஜேத்
புதனுக்கு உரிய அஷ்டமி மகிமையை கேட்டவுடன், அந்த நாளில் உணவு உண்ணாமல் இருக்க வேண்டும்.
ததா புக்த்வா புதஸ்யாக்ரே ஆசம்ய ச புநஃபுநஃ
அதேபோல், புதனின் முன்னிலையில் உணவு உண்ட பிறகு, மீண்டும் மீண்டும் வாயை கழுவ வேண்டும்.
ஸாக்ஷதம் ஸஹிரண்யம் ச ஜாதரூபமயம் ஶுபம்
தங்கம், வெள்ளி, தங்கத்தில் செய்யப்பட்ட நல்ல பொருட்களுடன் நேரில் வைத்து செய்ய வேண்டும்.
பீதவஸ்த்ரைஃ ஸமாச்சந்நம் புதம் ஸோமாத்மஜாக்ரு'திம்
சோமனின் மகனாகிய புதன், மஞ்சள் vasthiram போர்த்தி அலங்கரிக்கப்பட வேண்டும்.
ௐ புதாய நமஃ ௐ துர்புத்திநாஶநாய நமஃ ௐ தாராஜாதாய நமஃ ௐ ஸர்வஸௌக்யப்ரதாய நமஃ அஷ்டமீ து யதா பூர்ணா ததா ராஜர்ஷிஸத்தம
ஓம் புதனுக்கு வணக்கம். ஓம் கெட்ட புத்தியை நீக்கும் ஒருவருக்கு வணக்கம். ஓம் தாரையின் மகனுக்கு வணக்கம். ஓம் எல்லா இன்பத்தையும் தருவோருக்கு வணக்கம். ராஜர்ஷிகளில் சிறந்தவரே, அஷ்டமி முழுமையாக வந்தபோது,
வஸ்த்ராலம்கரணைஃ ஸர்வைர்பூஷணைர்விவிதைரபி மந்த்ரேணாநேந கௌம்தேய தத்யாதேவம் ஸமாசரந் ।। 4.54.
விதவிதமான vasthiram, ஆபரணங்கள், பலவகை நகைகள் கொண்டு, இந்த மந்திரத்துடன், கௌந்தேயா, இவ்வாறு கொடுக்க வேண்டும்.
புதோऽயம் ப்ரதிக்ரு'ஹ்ணாது த்ரவ்யஸ்தோऽயம் புதஃ ஸ்வயம்
புதன் இதை ஏற்க வேண்டும்; இந்த பொருளில் புதன் தானே இருக்கிறார்.
(இதி தாநமம்த்ர ।) புதஃ ஸௌம்யஸ்தாரகேயோ ராஜபுத்ர இலாபதிஃ
புதன் மென்மையானவர், தாரையிலிருந்து பிறந்தவர், இளவரசர், இலையின் ஆண்டவர்.
( இதி ப்ரதிக்ரஹணமம்த்ரஃ ।) ஸௌக்யம் ச ஸௌமநஸ்யம் ச கரோது ஶஶிநம்தநஃ
சந்திரனின் மகன் நமக்கு இன்பமும் மன அமைதியும் அருள வேண்டும்.
இத்யுச்சார்ய க்ரு'ஹீத்வா து தத்யாந்மம்த்ரபுரஃஸரம்
இவ்வாறு சொல்லி, அதை எடுத்துக் கொண்டு, மந்திரத்துடன் கொடுக்க வேண்டும்.
தநதாந்யஸமாயுக்தஃ. புத்ரபௌத்ரப்ரவர்த்தநஃ
அவர் செல்வமும், தானியமும் பெறுவார்; அவருடைய மகனும், பேரனும் வளர்ச்சி பெறுவார்கள்.
ததஃ ஸுதீர்தே மரணம் த்யாத்வா நாராயணம் விபும்
பின்னர், புனித இடத்தில், மரணத்தை நினைத்து, நாராயண பகவானை தியானிக்க வேண்டும்.
வஸதே யாவதாஸ்ரு'ஷ்டேஃ புநராபூதஸம்ப்லவம்
உலகம் உருவானது முதல், மறுபடியும் அழிவுவரும் வரை அவர் அங்கு தங்கி இருப்பார்.
ஏஷைவம் ச மயாக்யாதா குஹ்யா பார்த புதாஷ்டமீ
பார்த்தா, இந்த ரகசியமான புதன் அஷ்டமியை உனக்கு இவ்வாறு விளக்கியேன்.
யஶ்சாஷ்டமீம் புதயுதாம் ஸமவாப்ய பக்த்யா ஸம்பூஜயேத்விதுஸுதம் கநப்ரு'ஷ்டஸம் ஸ்தம்
யார் பக்தியுடன் புதன் சேர்ந்த அஷ்டமி நாளில், பொன்னால் ஆன கோலின் முனையில் அமர்ந்திருக்கும் சந்திரனின் மகனை ஆராதனை செய்கிறார்களோ,
ஜந்மாஷ்டமீவர்ணநம் கஸ்மிந்காலே ஸமுத்பந்நம் கிம் புண்யம் கோ விதிஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
ஜன்மாஷ்டமி பற்றி: அது எப்போது தோன்றியது, என்ன புண்ணியம் தருகிறது, எந்த விதி நினைவில் வைக்கப்படுகிறது?
தேவகீ மாம் பரிஷ்வஜ்ய க்ரு'த்வோத்ஸம்கே ருரோத ஹ
தேவகி என்னைத் தழுவி, மடியில் அமர்த்திக் கொண்டு, கண்களில் நீர் வடித்து அழுதாள்.
தத்ரைவ ரம்கவாடேந மம்சாரூடஜநோத்ஸவே
அங்கே மேடை அமைத்து, பலர் கூடி மகிழ்ச்சியுடன் அமர்ந்திருந்த விழாவில்,
ஸ்வஜநைர்பம்துபிஃ ஸ்நிக்தைஃ ஸஸ்த்ரீபிஃ ஸமாவ்ரு'தே
அன்பான உறவினர்களும், அவர்களது துணைவியரும் என்னைச் சுற்றி இருந்தார்கள்.
ஸமாக்ரு'ஷ்ய பரிஷ்வஜ்ய புத்ரபுத்ரேத்யுவாச ஹ
என்னை அருகில் இழுத்து, தழுவிக்கொண்டு, "என் மகனே, என் பிள்ளையே" என்று அழைத்தாள்.
பலபத்ரம் ச மாம் சைவ பரிஷ்வஜ்ய முதா புநஃ
மகிழ்ச்சியுடன், தேவகி மீண்டும் பாலபத்ரனையும் என்னையும் தழுவிக்கொண்டாள்.
யதுபாப்யாம் ஸுபு த்ராப்யாம் ஸமுத்பூதஃ ஸமாகமஃ
யது வம்சத்து இரு சிறந்த மகன்கள் ஒன்றாகச் சேர்ந்த மகிழ்ச்சி ஏற்பட்டது.
ப்ரணிபத்ய ஜநாஃ ஸர்வே பபூவுஸ்தே ப்ரஹர்ஷிதாஃ
அங்கே உள்ள அனைவரும் வணங்கி, பெரும் ஆனந்தத்தில் மகிழ்ந்தார்கள்.
ப்ரஸாதஃ க்ரியதாம் நாத லோகஸ்யாஸ்ய ப்ரஸாததஃ
ஓ ஆண்டவரே, உமது அருளால் இந்த உலகிற்கு நன்மை கிடைக்கட்டும்.
தத்திநே தேஹி வைகும்டம் குர்மஸ்தேத்ர நமோநமஃ 4.55.
அந்த நாளில், வைகுண்டம் அருளும்; இங்கே எங்கள் வணக்கங்களை செலுத்துகிறோம்.
ஏவமுக்தே ஜநௌகேந வஸுதேவோऽதிவிஸ்மிதஃ ஏவமஸ்த்விதி லோகாநாம் கதயஸ்வ யதா ததா
அந்த மக்கள் இவ்வாறு கூறியபோது, வசுதேவன் மிக ஆச்சரியப்பட்டான். "அப்படியே ஆகட்டும்; எல்லாம் மக்களுக்கு சொல்" என்றான்.
ததஶ்ச பிதுராதேஶாத்ததா ஜந்மாஷ்டமீவ்ரதம்
பின்னர் என் தந்தையின் கட்டளையின்படி, ஜன்மாஷ்டமி விரதம் அனுஷ்டிக்கப்பட்டது.
பௌரஜநா ஜந்மதிநம் வர்ஷேவர்ஷே மமோதிதம் க்ஷத்ரியா வைஶ்யஜாதீயாஃ ஶூத்ரா யேந்யேऽபி தார்மிகாஃ
பட்டண மக்கள், க்ஷத்திரியர், வைசியர், சூத்ரர், மற்றும் தர்மமானவர்களும், ஆண்டுதோறும் என் பிறந்த நாளை மகிழ்ச்சியுடன் கொண்டாடினார்கள்.
ஸிம்ஹராஶிகதே ஸூர்யே ககநே ஜலதாகுலே வ்ரு'ஷராஶிஸ்திதே சந்த்ரே நக்ஷத்ரே ரோஹிணீயுதே
சூரியன் சிம்மராசியில், வானம் மேகங்களால் நிரம்பி, சந்திரன் வ்ருஷப ராசியில் ரோகிணி நட்சத்திரத்துடன் இருக்கும் போது,
வஸுதேவேந தேவக்யாமஹம் ஜாதோ ஜநாஃ ஸ்வயம்
நான் வசுதேவனும் தேவகியும் பெற்ற பிள்ளை என்பதை மக்கள் அனைவரும் அறிவார்கள்.