ததஸ்தம் ப்ராஹ்மணே தத்யாத்தத்த்வா மம்த்ரேண தாலகம்
பின்னர் அந்த தாளகத்தை மந்திரம் கூறி, ஒரு பிராமணனுக்கு வழங்க வேண்டும்.
துஷ்டதௌர்பாக்யதுஃகேப்யோ மயா தத்தம் து தாலகம்
இந்த தாளகம், நான் கொடுத்தது, துர்ாக்யம், வறுமை, துயரங்களை நீக்குவதற்காகவே.
ஸபுத்ரபஶுப்ரு'த்யாய மேऽர்கோயம் ப்ரீயதாமிதி
என் பிள்ளைகள், மாடுகள், வேலைக்காரர்கள் உடன், இந்த சூரியன் என்மீது திருப்தியடைய வேண்டும்.
விப்ராநந்யாந்யதாஶக்த்யா பூஜயித்வா க்ரு'ஹம் வ்ரஜேத்
தன்னால் இயன்ற அளவில் பிராமணர்களையும் மற்றவர்களையும் வழிபட்டு, வீட்டிற்கு திரும்ப வேண்டும்.
அசலாஸப்தமீஸ்நாநம் ஸர்வகாமபலப்ரதம்
அசலா சப்தமி நாளில் நீராடினால், எல்லா விருப்பங்களும் நிறைவேறும்.
இதி படதி ய இத்தம் யஃ ஶ்ரு'ணோதி ப்ரஸம்காத்கலிகலுஷஹரம் வை ஸப்த மீஸ்நாநமேதத்
இந்த கதையை யார் படிக்கிறாரோ அல்லது கேட்கிறாரோ, சப்தமி நீராடுதல் கலியுக பாவங்களை நிச்சயமாக நீக்கும்.
புதாஷ்டமீவ்ரதவர்ணநம் யேந சீர்ணேந நரகம் நரஃ பஶ்யதி ந க்வசித்
புதாஷ்டமி விரதத்தின் விளக்கம்: அதை அனுஷ்டித்தால், ஒருவன் எங்கும் நரகத்தை காணமாட்டான்.
புரா க்ரு'தயுகஸ்யாதௌ இலோ ராஜா பபூவ ஹ
முன்பு கிருதயுகத்தின் தொடக்கத்தில், இல என்ற ஒரு மன்னன் இருந்தான்.
ஜகாம ஹிமவத்பார்ஶ்வே மஹாதேவேந வாரிதஃ
அவன், மகாதேவன் தடுத்ததால், ஹிமவத் மலையின் அருகே சென்றான்.
ஸ ராஜா ம்ரு'கஸம்கேந ப்ராவிஶத்ததுமாவநே
அந்த மன்னன், மான்களுடன், உமாவின் காடினுள் நுழைந்தான்.
ஸா பப்ராம வநே ஶூந்யே பீநோந்நதபயோதரா
அவள், வெறிச்சோடிய காட்டில், பூரணமான உயர்ந்த மார்பகத்துடன் அலைந்தாள்.
தாம் ததர்ஶ புதஃ ஸௌம்யாம் ரூபௌதார்யகுணாந்விதாம்
புதன், அந்த சாந்தமானவளையும், அழகு, உயர்மை, நற்குணங்கள் கொண்டவளையும் பார்த்தான்.
ததௌ கர்பம் ததுதரே இலாயா ரூபதோஷிதஃ
இளாவின் அழகில் மகிழ்ந்த அவர், அவளுடைய கருப்பையில் ஒரு குழந்தையை வைத்தார்.
சம்த்ரவம்ஶகரோ ராஜா ஆத்யஃ ஸர்வமஹீக்ஷிதாம்
சந்திரவம்சத்தை ஆரம்பித்த அரசர், பூமியில் உள்ள எல்லா அரசர்களிலும் முதன்மை பெற்றவர்.
ஸர்வபாபப்ரஶமநீ ஸர்வோபத்ரவநாஶிநீ
அவள் எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும், எல்லா துன்பங்களையும் அழிக்கும் தெய்வம்.
ஆஸீத்ராஜா விதேஹாநாம் மிதிலாயாம் ஸ வைரிபிஃ 4.54.
மிதிலா நகரில், விதேக நாட்டை ஆளும் ஒரு அரசர் பகைவரால் சூழப்பட்டிருந்தார்.
ஊர்மிலா நாம பப்ராம மஹீம் பாலகஸம்யுதா
ஊர்மிலா என்ற பெயருடைய பெண், ஒரு குழந்தையுடன் பூமியில் சுற்றிக்கொண்டிருந்தாள்.
சகாரோதரபூர்த்யர்தம் நித்யம் கம்டநபேஷணே
தன் வயிற்றை நிரப்ப தினமும் தானாக அரைத்தும், நசுக்கியும் உழைத்தாள்.
காருண்யாந்மாத்ரு'வாத்ஸல்யாத்க்ஷுதாஸம்பீட்யமாநயோஃ
அன்பும், தாய்மையாலும், பசிக்காகவும் அவள் இருவரும் துன்புறுத்தப்பட்டார்கள்.
புத்ரஸ்தஸ்யா விதேஹாயாம் கத்வா ஸ்வபிதுராஸநே
அவளுடைய மகன், விதேக நாட்டில் சென்று தன் தந்தையின் ஆசனத்தில் அமர்ந்தான்.
அந்விஷ்ய தர்மராஜ்ஞோ வை ஸா கந்யா மிதிவம்ஶஜா
தர்மத்தை ஆளும் அரசரைத் தேடி, அந்த மிதிலா வம்சத்துப் பெண் சென்றாள்.
ஶ்யாமலா நாம சார்வம்கீ ப்ரஸித்தா ஶ்ரூயதே ஶ்ருதௌ
அவள் 'சியாமளா' என்று அழைக்கப்படுகிறாள்; அவள் எல்லா அங்கங்களிலும் அழகும், வேதங்களில் புகழும் பெற்றவள்.
வஹஸ்வ ஸர்வவ்யாபாரம் ஶ்யாமலே த்வம் க்ரு'ஹே மம
சியாமளே, என் வீட்டில் உள்ள எல்லா வேலைகளையும் நீ மேற்கொள்.
கிம் த்வேதே பம்ஜராஃ ஸப்த கீலகைரதியம்த்ரிதாஃ
ஆனால், இந்த ஏழு கூண்டுகள், பலமாக பூட்டப்பட்டிருப்பது என்ன காரணம்?
ஏவமஸ்த்விதி ஸாப்யுக்தா நிஜம் கர்ம சகார ஹ உத்தாடயித்வா ப்ரதமம் ததர்ஶ ஜநநீம் ஸ்வகாம்
அவள் இப்படிச் சொன்னபோது, தன் பணியைச் செய்தாள்; முதல் கூண்டைத் திறந்தவுடன், தன் தாயை அவள் கண்டாள்.
ஸா பச்யமாநா க்ரம்தம்தீ பீஷணைர்யமகிம்கரைஃ 4.54.
அவள் கொடூரமான யமதூதர்களால் சுடப்பட்டு, பயங்கரமாக அழுதாள்.
ததைவ தாலகம் தத்த்வா வ்ரீடிதா ஸா மநஸ்விநீ
அதேபோல் தாலத்தை கொடுத்தபின், அந்த நல்லொழுக்கமுள்ள பெண் வெட்கப்பட்டாள்.
ஸுதாவல்லிப்யமாநாம் தாம் ஶிலாதல்பேஷ்டகேந து க்ரகசைஃ பாட்யதே மூர்த்நி கண்டாயுக்தைஃ கரோல்பணைஃ
அவள் அமுதால் பூசப்பட்டிருந்தாலும், கல்லின் மேல், ஒரு செங்கல்லால், மணி கட்டிய கொடூரமான கைகளால் அவளது தலையில் அரிக்கப்பட்டது.
சதுர்தே பஞ்ஜரே ஸ்தாநே பீஷணைர்தாருணாநநைஃ
நான்காவது கூண்டில், அந்த இடத்தில், பயங்கரமான, கொடுமையான முகமுள்ளவர்களுடன் இருந்தாள்.
பஞ்சமே நிஹிதா பூமௌ கண்டே பாதேந பீடிதா
ஐந்தாவது கூண்டில், அவள் தரையில் கிடத்தப்பட்டு, கழுத்தில் காலை வைத்து அழுத்தப்பட்டாள்.