ஏகஸ்மிந்திவஸே ப்ராதஃ ஸுமுகஸ்திதயா தயா
ஒரு நாள் காலை, இனிய முகத்துடன் அவள் நின்றிருந்தாள்.
ஸந்நிமஜ்ய ஜகதிதம் விஷயே காயஸாகரே
இந்த உலகை உணர்ச்சிகளின் கடலில் மூழ்கடித்து,
யே யாம்தி திவஸாஃ பும்ஸாம் தர்மகாமார்தவர்ஜிதாஃ
ஆண்கள் தர்மம், காமம், பொருள் இன்றி கழிக்கும் நாட்கள்,
ஸ்நாநம் தாநம் தபோ ஹோமஃ ஸ்வாத்யாயஃ பித்ரு'தர்பணம்
குளியல், தானம், தவம், ஹோமம், சுயபடிப்பு, பித்ருக்களுக்கு அர்ப்பணம்—
புத்ராணாம் தாரக்ரு'ஹகஸமாஸக்தம் ஹி மாநஸம்
மனது எப்போதும் மகன்கள், மனைவி, வீட்டு வேலைகளில் பற்றுடன் இருக்கிறது.
இத்யேவம் சிம்தயித்வா து வேஶ்யா சேந்துமதீ ததஃ
இவ்வாறு சிந்தித்தபின், அந்த வேசி இந்துமதி—
வஶிஷ்டம்ரு'ஷிமாஸீநம் ப்ரணம்ய விநயாத்ததஃ ௧- இந்துமத்யுவாச தஶத்வஜஸமா வேஶ்யா தஶவேஶ்யாஸமோ ந்ரு'பஃ
இந்துமதி, வசியஷ்ட முனிவருக்கு பணிந்து, மரியாதையுடன் பேசினாள்: ஒரு வேசியின் மதிப்பு பத்து கொடிய்களுக்கு சமம்; ஒரு அரசன் பத்து வேசிய்களுக்கு சமம்.
மயா ந தத்தம் ந ஹுதம் நோபவாஸோ வ்ரதம் க்ரு'தம் 4.53.
நான் எதையும் தானமாக கொடுக்கவோ, யாகம் செய்யவோ, நோன்பு விரதம் அனுஷ்டிக்கவோ செய்யவில்லை.
ஸாம்ப்ரதம் வர்தமாநாயா வ்ரதம் கிம்சித்வதஸ்வ மே
இப்போது எனக்கு ஏற்ற ஒரு விரதம் என்ன என்பதை தயவு செய்து கூறுங்கள்.
ஏததஸ்யாஃ ஸுபஹுஶஃ ஶ்ருத்வா தர்மம் பரம்தபஃ
அவள் இதை மீண்டும் மீண்டும் கூறியதை கேட்ட வசியஷ்ட முனிவர் தர்மத்தைப் பற்றி விளக்கியார்.
தபஃஸௌபாக்யஜநநம் ஸ்நாநம் தவ வராநநே
அழகான முகமுள்ளவளே, உனக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம் தரும் தவம் என்பது குளித்தல் தான்.
க்ரு'த்வா ஷஷ்ட்யாமேகபக்தம் ஸப்தம்யாம் நிஶ்சலம் ஜலம்
ஆறாம் நாளில் ஒரு முறை மட்டும் உணவு உண்டு, ஏழாம் நாளில் நீரில் அசையாமல் இரு.
மாகஸ்ய ஸிதஸப்தம்யாமசலம் சாலிதம் மயா
மாசி மாதத்தின் வளர்பிறை ஏழாம் நாளில் நான் அசையாமல் இருக்கும் விரதத்தைச் செய்தேன்.
வஶிஷ்டவசநம் ஶ்ருத்வா தஸ்மிந்நஹநி பூபதே
அரசே, வசியஷ்டரின் வார்த்தைகளை அந்த நாளில் கேட்டாள்.
த்ர்யஹஸ்நாநப்ரபாவேண புக்த்வா போக்யாந்யதேப்ஸிதாந்
மூன்று நாட்கள் குளித்ததின் பலனால், விரும்பிய இன்பங்களை அனுபவித்தாள்.
அசலாஸப்தமீஸ்நாநம் கதிதம் ச விஶாம்பதே
அசையாத ஏழாம் நாளில் குளிக்கும் விரதம் விளக்கப்பட்டது, மக்களுக்கே தலைவனே.
ஸப்தமீஸ்நாநமாஹாத்ம்யம் ஶ்ருதம் ந ச விஶேஷதஃ
ஏழாம் நாளில் குளிக்கும் பெருமை பற்றி கேட்டேன், ஆனால் முழுமையாக அல்ல.
ஸப்தம்யாம் து வ்ரஜேத்ப்ராதஃ ஸுகம்பீரம் ஜலாஶயம் ।। 4.53.
ஏழாம் நாளில் காலை நேரத்தில் ஆழமான நீர்நிலைக்கு செல்ல வேண்டும்.
ஸரித்ஸம்கம் தடாகம் ச தேவகாதமதாபி வா
ஆற்றிற்கும், குளத்திற்கும், அல்லது தேவர்களுக்காக செய்யப்பட்ட தீர்த்தத்திற்கும் செல்லலாம்.
பஶுபிஃ பக்ஷிபிஶ்சைவ ஜலஜைர்மத்ஸ்யகச்சபைஃ
அங்கு மிருகங்கள், பறவைகள், மீன்கள், ஆமைகள் போன்ற நீர்வாழ் உயிரினங்களுடன் இருக்கலாம்.
நமஸ்தே ருத்ரரூபாய ரஸாநாம் பதயே நமஃ
ருத்ரனின் வடிவானவருக்கு வணக்கம், நீரின் அதிபதிக்கு வணக்கம்.
யாவஜ்ஜந்ம க்ரு'தம் பாபம் மயா ஜந்மஸு ஸப்தஸு
பிறந்தது முதல் ஏழு பிறவிகளிலும் நான் செய்த பாவங்கள் அனைத்தும்,
ஜநநீ ஸர்வபூதாநாம் ஸப்தமீ ஸப்தஸப்திகே
ஏழு ஏழுகளில், எல்லா உயிர்களுக்கும் தாய் போன்று இருக்கும் நாளே சப்தமி என்று அழைக்கப்படுகிறது.
ஜலோபரிதரம் தீபம் ஸ்நாத்வா ஸம்தர்ப்ய தேவதாஃ
குளித்த பிறகு, நீரில் விளக்கு ஏற்றி, தேவதைகளை திருப்திப்படுத்து.
மத்யே ஶர்வம் ஸபத்நீகம் ப்ரணவேந து பூஜயேத்
நடுவில், சர்வனும் அவன் துணையோடும், ஓம் என்ற மந்திரத்துடன் வழிபட வேண்டும்.
யாம்யே விவஸ்வாந்நைர்ரு'த்யே பாஸ்கரஸ்யேதி பூஜயேத்
தெற்கில் விவஸ்வானை, தென் மேற்கு பக்கத்தில் பாஸ்கரனை வழிபட வேண்டும்.
ஸௌம்யே ஸஹஸ்ரகிரணஃ ஶேஷே ஸர்வாத்மநேதி ச
வடமேற்கில் ஆயிரம் கதிர்கள் உடையவரை, வடகிழக்கில் அனைத்திலும் நிறைந்தவரை வழிபட வேண்டும்.
புஷ்பைஃ ஸுகந்ததூபைஶ்ச வஸ்த்ரேணாச்சாத்ய பாஸ்கரம் 4.53.
பாஸ்கரனை ஒரு துணியால் மூடி, மணம் மிகும் மலர்களும் தூபமும் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
தாம்ரபாத்ரே ஸுவிஸ்தீர்ணே ம்ரு'ந்மயே வா யுதிஷ்டிர
யுதிஷ்டிரா, விசாலமான செம்பு பாத்திரத்தில் அல்லது மண் பாத்திரத்தில்,
காஞ்சநம் தாலகம் க்ரு'த்வா ஹ்யஸிக்தஸ்திலசூர்ணகம்
பொன்னால் ஒரு தாளகம் செய்து, அதில் எள் தூள் தூவி,