அசலாஸப்தமீவ்ரதவர்ணநம் அத்ருவேண ஶரீரேண ஸுபக்வேநாபி கிம் பலம்
நிலையில்லாத இந்த உடல் முழுமையாக வளர்ந்தாலும், அதனால் என்ன பயன்?
ப்ராதஃஸ்நாநாஸமர்தாநாம் ஶரீரம் பஶ்ய தேஹிநாம்
காலை குளிக்க முடியாத உயிர்கள் உடலைப் பார்.
காயக்லேஶஸஹா நார்யோ ந பவம்தி யதூத்தம
யது குலத்தில் சிறந்தவரே, உடல் சிரமத்தைத் தாங்க முடியாத பெண்கள் இல்லை.
கதம் ச தாஃ ஸுரூபாஃ ஸ்யுஃ ஸுபகாஃ ஸுப்ரஜாஸ்ததா
அப்படி இருக்க, அவர்கள் எப்படி அழகாகவும், அதிர்ஷ்டசாலிகளாகவும், நல்ல பிள்ளைகள் பெற்றவர்களாகவும் இருப்பார்கள்?
அல்பாயாஸேந ஸுமஹத்யேந புண்யமவாப்யதே
குறைந்த முயற்சியிலேயே பெரும் புண்ணியம் கிடைக்கும்.
யந்மயா கஸ்யசிந்நோக்தமசலாஸப்தமீவ்ரதம்
நான் ஒருவரிடம் சொன்ன அசலா சப்தமி விரதம்,
வேஶ்யா சேந்துமதீ நாம ரூபௌதார்யகுணாந்விதா
அந்த இடத்தில் இந்துமதி என்ற பெயருடைய ஒரு வேசியிருந்தாள்; அவள் அழகு, இரக்கம், நல்ல பண்புகள் கொண்டவள்.
தநுமத்யா ஸுஜகநா பீநோந்நதபயோதரா
அவளுக்கு மெலிந்த இடுப்பு, அழகான இடை, பூரணமான உயர்ந்த மார்புகள் இருந்தன.
ஸௌம்தர்யம் ஸௌகுமார்யம் ச தஸ்யாஃ காமேந கீயதே
அவளது அழகும் மென்மையும் காமதேவன் பாடும் விஷயமாக இருந்தது.
மூர்திஃ ஶஶதரஸ்யேவ நயநாநந்தகாரிணீ 4.53.
அவளது உருவம் சந்திரனைப் போல், கண்களுக்கு ஆனந்தம் அளிப்பதாக இருந்தது.
ஏகஸ்மிந்திவஸே ப்ராதஃ ஸுமுகஸ்திதயா தயா
ஒரு நாள் காலை, இனிய முகத்துடன் அவள் நின்றிருந்தாள்.
ஸந்நிமஜ்ய ஜகதிதம் விஷயே காயஸாகரே
இந்த உலகை உணர்ச்சிகளின் கடலில் மூழ்கடித்து,
யே யாம்தி திவஸாஃ பும்ஸாம் தர்மகாமார்தவர்ஜிதாஃ
ஆண்கள் தர்மம், காமம், பொருள் இன்றி கழிக்கும் நாட்கள்,
ஸ்நாநம் தாநம் தபோ ஹோமஃ ஸ்வாத்யாயஃ பித்ரு'தர்பணம்
குளியல், தானம், தவம், ஹோமம், சுயபடிப்பு, பித்ருக்களுக்கு அர்ப்பணம்—
புத்ராணாம் தாரக்ரு'ஹகஸமாஸக்தம் ஹி மாநஸம்
மனது எப்போதும் மகன்கள், மனைவி, வீட்டு வேலைகளில் பற்றுடன் இருக்கிறது.
இத்யேவம் சிம்தயித்வா து வேஶ்யா சேந்துமதீ ததஃ
இவ்வாறு சிந்தித்தபின், அந்த வேசி இந்துமதி—
வஶிஷ்டம்ரு'ஷிமாஸீநம் ப்ரணம்ய விநயாத்ததஃ ௧- இந்துமத்யுவாச தஶத்வஜஸமா வேஶ்யா தஶவேஶ்யாஸமோ ந்ரு'பஃ
இந்துமதி, வசியஷ்ட முனிவருக்கு பணிந்து, மரியாதையுடன் பேசினாள்: ஒரு வேசியின் மதிப்பு பத்து கொடிய்களுக்கு சமம்; ஒரு அரசன் பத்து வேசிய்களுக்கு சமம்.
மயா ந தத்தம் ந ஹுதம் நோபவாஸோ வ்ரதம் க்ரு'தம் 4.53.
நான் எதையும் தானமாக கொடுக்கவோ, யாகம் செய்யவோ, நோன்பு விரதம் அனுஷ்டிக்கவோ செய்யவில்லை.
ஸாம்ப்ரதம் வர்தமாநாயா வ்ரதம் கிம்சித்வதஸ்வ மே
இப்போது எனக்கு ஏற்ற ஒரு விரதம் என்ன என்பதை தயவு செய்து கூறுங்கள்.
ஏததஸ்யாஃ ஸுபஹுஶஃ ஶ்ருத்வா தர்மம் பரம்தபஃ
அவள் இதை மீண்டும் மீண்டும் கூறியதை கேட்ட வசியஷ்ட முனிவர் தர்மத்தைப் பற்றி விளக்கியார்.
தபஃஸௌபாக்யஜநநம் ஸ்நாநம் தவ வராநநே
அழகான முகமுள்ளவளே, உனக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம் தரும் தவம் என்பது குளித்தல் தான்.
க்ரு'த்வா ஷஷ்ட்யாமேகபக்தம் ஸப்தம்யாம் நிஶ்சலம் ஜலம்
ஆறாம் நாளில் ஒரு முறை மட்டும் உணவு உண்டு, ஏழாம் நாளில் நீரில் அசையாமல் இரு.
மாகஸ்ய ஸிதஸப்தம்யாமசலம் சாலிதம் மயா
மாசி மாதத்தின் வளர்பிறை ஏழாம் நாளில் நான் அசையாமல் இருக்கும் விரதத்தைச் செய்தேன்.
வஶிஷ்டவசநம் ஶ்ருத்வா தஸ்மிந்நஹநி பூபதே
அரசே, வசியஷ்டரின் வார்த்தைகளை அந்த நாளில் கேட்டாள்.
த்ர்யஹஸ்நாநப்ரபாவேண புக்த்வா போக்யாந்யதேப்ஸிதாந்
மூன்று நாட்கள் குளித்ததின் பலனால், விரும்பிய இன்பங்களை அனுபவித்தாள்.
அசலாஸப்தமீஸ்நாநம் கதிதம் ச விஶாம்பதே
அசையாத ஏழாம் நாளில் குளிக்கும் விரதம் விளக்கப்பட்டது, மக்களுக்கே தலைவனே.
ஸப்தமீஸ்நாநமாஹாத்ம்யம் ஶ்ருதம் ந ச விஶேஷதஃ
ஏழாம் நாளில் குளிக்கும் பெருமை பற்றி கேட்டேன், ஆனால் முழுமையாக அல்ல.
ஸப்தம்யாம் து வ்ரஜேத்ப்ராதஃ ஸுகம்பீரம் ஜலாஶயம் ।। 4.53.
ஏழாம் நாளில் காலை நேரத்தில் ஆழமான நீர்நிலைக்கு செல்ல வேண்டும்.
ஸரித்ஸம்கம் தடாகம் ச தேவகாதமதாபி வா
ஆற்றிற்கும், குளத்திற்கும், அல்லது தேவர்களுக்காக செய்யப்பட்ட தீர்த்தத்திற்கும் செல்லலாம்.
பஶுபிஃ பக்ஷிபிஶ்சைவ ஜலஜைர்மத்ஸ்யகச்சபைஃ
அங்கு மிருகங்கள், பறவைகள், மீன்கள், ஆமைகள் போன்ற நீர்வாழ் உயிரினங்களுடன் இருக்கலாம்.