க்ரு'தயுகபூபாக்யாநம் ஶ்ரீகணேஶாய நமஃ நாராயணம் நமஸ்க்ரு'த்ய நரம் சைவ நரோத்தமம்
ஸ்ரீ கணேசனை வணங்கி, நாராயணனையும் மனிதர்களில் சிறந்தவரான நரனையும் வணங்குகிறேன்.
அஷ்டாவிம்ஶே ஸத்யயுகே கே ராஜாநோऽபவந்முநே
முனிவரே, இருபத்தி எட்டாவது சத்ய யுகத்தில் யார் யார் அரசர்களாக இருந்தார்கள்?
ப்ராப்தே ஸப்தமுஹூர்தே ச மநுர்வைவஸ்வ தோऽபவத
ஏழாவது முகூர்த்தம் வந்தபோது, விவஸ்வானின் மகனான மனு பிறந்தார்.
ஸ தப்த்வா ஸரயூதீரே தபோ திவ்யம் ஶதம் ஸமாஃ
அவர் சரயு நதிக்கரையில் நூறு ஆண்டுகள் தெய்வீக தவம் செய்தார்.
ப்ரஹ்மணோ வரதாநேந திவ்யம் யாநம் ஸ ஆப்தவாந்
பிரம்மாவின் அருளால் அவர் ஒரு தெய்வீக வாகனத்தை பெற்றார்.
ஷட்த்ரிம்ஶச்ச ஸஹஸ்ராணாமப்தம் ராஜ்யம் ததாऽகரோத்
அந்த காலத்தில் அவர் முப்பத்தாறு ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தார்.
ராஜ்யம் க்ரு'த்வா திவம் யாதஸ்தஸ்மாஜ்ஜாதோ ரிபும்ஜயஃ
அரசாட்சி செய்து வானுலகிற்கு சென்றபின், அவரிடமிருந்து ரிபுஞ்சயன் பிறந்தான்.
ஶதஹீநம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ததோऽநேநாம்ஸ ஆத்மஜஃ
அவர் நூறு ஆண்டுகள் அடையாமல் ஆட்சி செய்தார்; பிறகு அவரது மகன் ஆம்சன் அரசனானான்.
ஶதஹீநம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் விஷ்வகஶ்வஶ்ச தத்ஸுதஃ
அவரும் நூறு ஆண்டுகள் அடையாமல் ஆட்சி செய்தார்; அவரது மகன் விஷ்வகஶ்வன்.
ஶதஹீநம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் பத்ராஶ்வஸ்தத்ஸுதோऽபவத் 3.1.1.
அவரும் நூறு ஆண்டுகள் அடையாமல் ஆட்சி செய்தார்; அவரது மகன் பத்ராஷ்வன்.
ஶதஹீநம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ஶ்ரவஸ்தஸ்தத்ஸுதோऽபவத்
அவரும் நூறு ஆண்டுகள் அடையாமல் ஆட்சி செய்தார்; அவரது மகன் ஶ்ரவஸ்தன்.
உதயாதஸ்தபர்யம்தம் தைர்ந்ரு'பைர்பூமிமம்டலம் ஶதஹீநம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ப்ரு'ஹதஶ்வஸ்ததோऽபவத்
சூரியோதயத்திலிருந்து அஸ்தமன வரை இந்த அரசர்கள் பூமியை ஆட்சி செய்தார்கள்; அவர்களுக்குப் பிறகு, ப்ருஹதாஷ்வன் நூறு ஆண்டுகள் அடையாமல் ஆட்சி செய்தான்.
ஶதஹீநம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் தஸ்மாத்குவலயாஶ்வகஃ
அவரும் நூறு ஆண்டுகள் அடையாமல் ஆட்சி செய்தார்; அவரிடமிருந்து குவலயாஷ்வகன் வந்தான்.
ஸஹஸ்ரஹீநம் ராஜ்யம் தத்தஸ்மாத்புத்ரோ நிகும்பகஃ
அவர் ஆயிரம் ஆண்டுகள் அடையாமல் ஆட்சி செய்தார்; அவருக்குப் பிறகு அவரது மகன் நிகும்பகன் பிறந்தான்.
ஸஹஸ்ரஹீநம் ராஜ்யம் தத்தஸ்மாஜ்ஜாதஃ ப்ரஸேநஜித்
அவரும் ஆயிரம் ஆண்டுகள் அடையாமல் ஆட்சி செய்தார்; அவரிடமிருந்து பிரசேனஜித் பிறந்தான்.
ஸஹஸ்ரஹீநம் ராஜ்யம் தந்மாம்தாதா தத்ஸுதோऽபவத்
அவரும் ஆயிரம் ஆண்டுகள் அடையாமல் ஆட்சி செய்தார்; அவரது மகன் மாந்தாதா.
ஶதஹீநம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் த்ரிம்ஶதஶ்வஸ்து தத்ஸுதஃ
அவரும் நூறு ஆண்டுகள் அடையாமல் ஆட்சி செய்தார்; அவரது மகன் திரிம்ஷதாஷ்வன்.
அநரண்யஸ்ததோ ஜாதோ ஹ்யஷ்டாவிம்ஶத்ஸஹஸ்ரகம்
அவரிடமிருந்து அனரண்யன் பிறந்தான்; அவன் இருபத்தி எட்டு ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தான்.
ப்ரு'ஷதஶ்வஸ்ததோ ஜாதோ ராஜ்யம் ஷஷ்டஸஹஸ்ரகம்
பிருஷதஶ்வன் பிறந்து, ஆறாயிரம் ஆண்டுகள் நாட்டை ஆட்சி செய்தான்.
ஹர்யஶ்வஸ்து ததோ ஜாதோ விஷ்ணுபக்தகுலே ந்ரு'பஃ 3.1.1.
அவருக்குப் பிறகு, விஷ்ணுவை பக்தியுடன் வழிபடும் குடும்பத்தில் ஹர்யஶ்வன் என்ற மன்னன் பிறந்தான்.
ஸஹஸ்ரஹீநம் ராஜ்யம் தத்த்ரிதந்வா தநயஸ்ததஃ
அவரது ஆட்சி ஆயிரம் ஆண்டுகள் குறைவாக இருந்தது; பின்னர் அவரது மகன் திரிதன்வா அரசராக ஆனான்.
ஸத்யபாதஃ ஸமாப்தோऽயம் த்விதீயோ பாரதேऽந்தரே
இங்கு சத்யபாதம் முடிவடைந்தது; இது பாரதத்தில் இரண்டாவது சுற்றாகும்.
ஸஹஸ்ரஹீநம் ராஜ்யம் தத்க்ரு'த்வா ஸ்வர்கமுபாயயௌ
அவர் ஆயிரம் ஆண்டுகள் குறைவாக ஆட்சி செய்து, பிறகு சுவர்க்கத்தை அடைந்தார்.
சத்மநா ஹீநதாம் ஜாதோ ஹரிஶ்சம்த்ரஸ்து தத்ஸுதஃ
ஒரு சூழ்ச்சியால் குறைவான நிலையில் ஹரிச்சந்திரன் என்ற அவரது மகன் பிறந்தான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ஹாரீதஸ்தநயோऽபவத்
அவரது மகன் ஹாரீதன், தந்தை போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான்.
பிதுஸ்துல்யம் ஹி ராஜ்யம் தத்விஜயோ நாம தத்ஸுதஃ
அவரது மகன் விஜயன் என்று பெயர்பெற்று, தந்தையைப் போலவே ஆட்சி செய்தான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ஸகரஸ்தநயோऽபவத்
அவரது மகன் சகரன், தந்தையைப் போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான்.
ராஜ்யமாநம் க்ரு'தம் ஸம்யக்பூபைர்வைவஸ்வதாதிபிஃ
வைவஸ்வதன் முதலான மன்னர்கள் நாட்டை முறையாக ஆட்சி செய்தார்கள்.
பூர்ணோ தர்மஸ்ததா பூம்யாம் முநே ஸத்யயுகஸ்ய வை
அந்தக் காலத்தில், முனிவரே, சத்யயுகத்தில் பூமியில் தர்மம் முழுமையாக நிலவியது.
ஶிவபக்தஃ ஸதாசாரஸ்தத்புத்ராஃ ஸாகராஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ 3.1.1.
அவர் சிவபக்தியும் நல்லொழுக்கமும் கொண்டவர்; அவருடைய மகன்கள் சாகரர்கள் என்று அறியப்படுகிறார்கள்.