பவிஷ்யபுராணம்

अष्टाविंशे सत्ययुगे के राजानोऽभवन्मुने

முனிவரே, இருபத்தி எட்டாவது சத்ய யுகத்தில் யார் யார் அரசர்களாக இருந்தார்கள்?

प्राप्ते सप्तमुहूर्ते च मनुर्वैवस्व तोऽभवत

ஏழாவது முகூர்த்தம் வந்தபோது, விவஸ்வானின் மகனான மனு பிறந்தார்.

स तप्त्वा सरयूतीरे तपो दिव्यं शतं समाः

அவர் சரயு நதிக்கரையில் நூறு ஆண்டுகள் தெய்வீக தவம் செய்தார்.

ब्रह्मणो वरदानेन दिव्यं यानं स आप्तवान्

பிரம்மாவின் அருளால் அவர் ஒரு தெய்வீக வாகனத்தை பெற்றார்.

षट्त्रिंशच्च सहस्राणामब्दं राज्यं तदाऽकरोत्

அந்த காலத்தில் அவர் முப்பத்தாறு ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தார்.

राज्यं कृत्वा दिवं यातस्तस्माज्जातो रिपुंजयः

அரசாட்சி செய்து வானுலகிற்கு சென்றபின், அவரிடமிருந்து ரிபுஞ்சயன் பிறந்தான்.

शतहीनं कृतं राज्यं ततोऽनेनांस आत्मजः

அவர் நூறு ஆண்டுகள் அடையாமல் ஆட்சி செய்தார்; பிறகு அவரது மகன் ஆம்சன் அரசனானான்.

शतहीनं कृतं राज्यं विष्वगश्वश्च तत्सुतः

அவரும் நூறு ஆண்டுகள் அடையாமல் ஆட்சி செய்தார்; அவரது மகன் விஷ்வகஶ்வன்.

शतहीनं कृतं राज्यं भद्राश्वस्तत्सुतोऽभवत् 3.1.1.

அவரும் நூறு ஆண்டுகள் அடையாமல் ஆட்சி செய்தார்; அவரது மகன் பத்ராஷ்வன்.

शतहीनं कृतं राज्यं श्रवस्थस्तत्सुतोऽभवत्

அவரும் நூறு ஆண்டுகள் அடையாமல் ஆட்சி செய்தார்; அவரது மகன் ஶ்ரவஸ்தன்.

उदयादस्तपर्यंतं तैर्नृपैर्भूमिमंडलम् शतहीनं कृतं राज्यं बृहदश्वस्ततोऽभवत्

சூரியோதயத்திலிருந்து அஸ்தமன வரை இந்த அரசர்கள் பூமியை ஆட்சி செய்தார்கள்; அவர்களுக்குப் பிறகு, ப்ருஹதாஷ்வன் நூறு ஆண்டுகள் அடையாமல் ஆட்சி செய்தான்.

शतहीनं कृतं राज्यं तस्मात्कुवलयाश्वकः

அவரும் நூறு ஆண்டுகள் அடையாமல் ஆட்சி செய்தார்; அவரிடமிருந்து குவலயாஷ்வகன் வந்தான்.

सहस्रहीनं राज्यं तत्तस्मात्पुत्रो निकुंभकः

அவர் ஆயிரம் ஆண்டுகள் அடையாமல் ஆட்சி செய்தார்; அவருக்குப் பிறகு அவரது மகன் நிகும்பகன் பிறந்தான்.

सहस्रहीनं राज्यं तत्तस्माज्जातः प्रसेनजित्

அவரும் ஆயிரம் ஆண்டுகள் அடையாமல் ஆட்சி செய்தார்; அவரிடமிருந்து பிரசேனஜித் பிறந்தான்.

सहस्रहीनं राज्यं तन्मांधाता तत्सुतोऽभवत्

அவரும் ஆயிரம் ஆண்டுகள் அடையாமல் ஆட்சி செய்தார்; அவரது மகன் மாந்தாதா.

शतहीनं कृतं राज्यं त्रिंशदश्वस्तु तत्सुतः

அவரும் நூறு ஆண்டுகள் அடையாமல் ஆட்சி செய்தார்; அவரது மகன் திரிம்ஷதாஷ்வன்.

अनरण्यस्ततो जातो ह्यष्टाविंशत्सहस्रकम्

அவரிடமிருந்து அனரண்யன் பிறந்தான்; அவன் இருபத்தி எட்டு ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தான்.

पृषदश्वस्ततो जातो राज्यं षष्ठसहस्रकम्

பிருஷதஶ்வன் பிறந்து, ஆறாயிரம் ஆண்டுகள் நாட்டை ஆட்சி செய்தான்.

हर्यश्वस्तु ततो जातो विष्णुभक्तकुले नृपः 3.1.1.

அவருக்குப் பிறகு, விஷ்ணுவை பக்தியுடன் வழிபடும் குடும்பத்தில் ஹர்யஶ்வன் என்ற மன்னன் பிறந்தான்.

सहस्रहीनं राज्यं तत्त्रिधन्वा तनयस्ततः

அவரது ஆட்சி ஆயிரம் ஆண்டுகள் குறைவாக இருந்தது; பின்னர் அவரது மகன் திரிதன்வா அரசராக ஆனான்.

सत्यपादः समाप्तोऽयं द्वितीयो भारतेऽन्तरे

இங்கு சத்யபாதம் முடிவடைந்தது; இது பாரதத்தில் இரண்டாவது சுற்றாகும்.

सहस्रहीनं राज्यं तत्कृत्वा स्वर्गमुपाययौ

அவர் ஆயிரம் ஆண்டுகள் குறைவாக ஆட்சி செய்து, பிறகு சுவர்க்கத்தை அடைந்தார்.

छद्मना हीनतां जातो हरिश्चंद्रस्तु तत्सुतः

ஒரு சூழ்ச்சியால் குறைவான நிலையில் ஹரிச்சந்திரன் என்ற அவரது மகன் பிறந்தான்.

पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं हारीतस्तनयोऽभवत्

அவரது மகன் ஹாரீதன், தந்தை போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான்.

पितुस्तुल्यं हि राज्यं तद्विजयो नाम तत्सुतः

அவரது மகன் விஜயன் என்று பெயர்பெற்று, தந்தையைப் போலவே ஆட்சி செய்தான்.

पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं सगरस्तनयोऽभवत्

அவரது மகன் சகரன், தந்தையைப் போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான்.

राज्यमानं कृतं सम्यग्भूपैर्वैवस्वतादिभिः

வைவஸ்வதன் முதலான மன்னர்கள் நாட்டை முறையாக ஆட்சி செய்தார்கள்.

पूर्णो धर्मस्तदा भूम्यां मुने सत्ययुगस्य वै

அந்தக் காலத்தில், முனிவரே, சத்யயுகத்தில் பூமியில் தர்மம் முழுமையாக நிலவியது.

शिवभक्तः सदाचारस्तत्पुत्राः सागराः स्मृताः 3.1.1.

அவர் சிவபக்தியும் நல்லொழுக்கமும் கொண்டவர்; அவருடைய மகன்கள் சாகரர்கள் என்று அறியப்படுகிறார்கள்.