கருடன், அந்த மனிதனை எடுத்துக்கொண்டு, ஆகாயப் பாதையில் வேகமாக பறந்து சென்றான். அப்போது, கமலாக்ஷி, கருடனால் விழுங்கப்பட்டு ஆகாயத்தில் நிற்கும் அவன் நிலையைப் பார்த்தாள். இதைக் கண்ட கருடனுக்கு பயம் ஏற்பட்டது; உடனே அவர் விரைந்து அங்கே வந்தான். கருடன் பக்தியுடன் கூறினான்: "ஓ பிரபுவே, ஞானியரே, என் வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள். அவளுடைய மகனைப் பாதுகாப்பதற்காகவே நான் உம்மிடம் வந்துள்ளேன். அந்த நாகனின் துக்கத்தால் அவன் ஒரு பகைவரை அடைந்துவிட்டான். ஞானியரே, மனித உணவை விட்டு விட்டு, தெய்வீகமான போஷணையை ஏற்குங்கள். ஜீமூதவாஹனுக்கும், வித்யாதரர்களின் மகளுக்கும் இது பொருந்தும். நீங்கள் வித்யாதர நகரில் சிறந்த ராஜ்யத்தை அடைந்துள்ளீர்கள்." இவ்வாறு கூறி, அந்தத் தெய்வம் அந்த இடத்தில் இருந்து மறைந்துவிட்டது; அவன் தந்தையிடமிருந்து ராஜ்யத்தைப் பெற்றான். இதைச் சொல்லியதும், வேதாளன் பணிவுடன் அரசனை நோக்கி உரையாடினான். பிறருக்கு உதவுவது அந்த அரசனுக்கு விதியால் அமைந்த இயல்பாக இருந்தது. ஒரு பத்தினியின் சக்தியாலும், அரசனின் உயிர்கொடை மூலமாகவும், சங்கச்சூடன் இப்போது பயமின்றி தனது பகைவரை எதிர்கொண்டான். அதன்பின், ராஜா சந்திரசேகரரின் நகரத்திற்கு தெற்கே, ரத்னதத்தன் என்ற ஒரு நல்லொழுக்கமும், செல்வமும், தானியமும் நிறைந்த வணிகர் வாழ்ந்தார். அந்த அருமையான உருவத்தைப் பார்த்த வணிகர், அரசனை அணுகினார். "கருணை கடலே, அவளை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அவள் உங்களுக்கு ஏற்றவளாக விதியால் உருவானவள்," என்று சொன்னார். பின்னர், அமைச்சர் விதுரனை நோக்கி, "ஞானியரே, நீங்களும் செல்லுங்கள்," என்று கூறினார். இவ்வாறு கூறி, சந்திரசேகரர் வீட்டிற்கு திரும்பினார். அவரது மனைவி சியாமலா, அரசர் வந்ததை அறிந்து, புகை, விளக்கு, மலர் மற்றும் உரிய பலபரிசுகளால் அவரை வழிபட்டாள். பெரும் பயத்தால், "ஹம்பா!" என்று கூவிக்கொண்டு, அழுதாள். அரசன் வேகமாக புலியைக் கொன்று, அப்போது மகிழ்ச்சியடைந்தான். பின்னர், பணிவுடன், தர்மத்தை அறிந்த சந்திரசேகரரிடம் உரையாடினான். ப்ரஹ்லாதனின் சாபத்தால் அவன் புலி உருவத்தை அடைந்தான். அரசன் வீட்டிற்கு வந்து, பெரும் ஆனந்தத்துடன் ஆழ்ந்த தூக்கத்தில் உறங்கினார். அரசர் கூறியபடி, அவன் ஆசைமகளிர் தங்கிய இடத்திற்கு சென்றான். அவளுடைய அழகால், அந்த அரசன் மயக்கமடைந்து போவான் என்று எண்ணினான். அதனால், அரசன் திருமணத்தை நடத்தவில்லை. அந்த அழகிய நிறமுடையவள், பாலபத்ரரின் மனைவியாக ஆனாள். காமத்தின் அம்பால் தாக்கப்பட்ட அரசன், மயக்கமுற்று, மண்ணில் விழுந்தான். அவனுக்காக ஒரு பல்லக்கை ஏற்பாடு செய்து, சபைக்குள் கொண்டுவந்தான். "இவள் யாருடைய அழகிய மனைவி? எங்கே இருந்து வந்த அருமைபெண் இது?" என்று கேட்டான். "இந்த அழகிய பெண் என்னுடையவள்; அவள் ரத்னதத்தனின் மகள்," என்று கூறினார். "என் பணியாளரின் மனைவி எப்போதும் உங்களுக்கு ஏற்றவள், அரசே," என்று சொன்னான். இதைக் கேட்ட அரசன், கோபத்தால் கண்கள் சிவந்தவாறு, அவனை நோக்கி பேசினார்: "நான் அந்த பெண்மணியை எடுத்துக்கொண்டால், யமதூதர்கள் என்னை நரகத்திற்கு இழுத்துச் செல்வார்கள்." இவ்வாறு கூறியதும், பிரிவின் வேதனையில் சுடர்ந்த அரசன் விரைந்து செயல்பட்டான். இதைச் சொன்னவுடன், வேதாளன் மீண்டும் அரசனை நோக்கி, "கேளுங்கள், அரசே," என்று சொன்னான். அங்கேயே, படைத்தளபதி கண் முன்னே சாம்பலாகி விட்டான்.