தெய்வீகமான அம்மையே, நீயே நேரடியாக இங்கு உள்ளவள்; உன்னால் இந்த உலகமெல்லாம் நிறைந்துள்ளது. மகாலட்சுமியுடன் இணைந்து, நீ பரிசுத்தமான ஆனந்தத்தை அனுபவித்தாய். என்றும் நிலைத்தவளே, மகாலட்சுமியுடன் சேர்ந்து நீ பாதுகாக்கின்றாய். மகாகாளியுடன் இணைந்து, நீ எல்லாவற்றையும் சாம்பலாக்கி, பிரகாசமாக விளங்குகின்றாய். உலகத்தின் தாயாகிய அம்மையே, உன் விளையாட்டினால் இந்த எல்லாவற்றும் தோன்றின; உமக்கு நான் வணங்குகிறேன். உன் மகன் பேராண்மையும், வலிமையும் உடையவனாக இருப்பான். இதைக் கேட்ட ராஜா, அச்சமின்றி தனது இல்லத்திற்கு திரும்பினார். அந்தக் காலத்திலிருந்து, ராஜாதி ராஜனே, அவளே ஒரு உருவில் பிறந்தாள். காஷிதாசனுடன் சேர்ந்து, அவர் தர்மபுரம் எனும் கிராமத்திற்கு சென்றார். அங்கு, அவளை அவளுடைய தந்தையுடன், சாலையில் களைப்பும் துயரமும் கொண்டு நடக்கக் காண்ந்தார். ஆசையால் மயங்கித், அவன் சண்டிகை என்ற உலகத் தாயை நோக்கி பேசினான்: “எனக்காக ஒரு சிறந்த பெண் இருக்கிறாள்; அவள் நன்மைமிக்க தோப்பியாளர் மகள்.” அவளுடைய தந்தையை மயக்கி, அவளுடன் திருமணம் செய்தான். பின்னர், அவளுடன் பல்வேறு இன்பங்களை அனுபவித்து மகிழ்ந்தான். இதைக் கேட்ட காஷிதாசன், பாசத்தால் விரைவாக சென்றான். தன் தலையை தேவிக்கு அர்ப்பணித்து, அவன் ஒரு தேவியாய் உருவம் பெற்றான். அன்றைக்கு, “இன்று ஒரு வரம் தேர்ந்தெடு; உன் விருப்பம் ஏதேனும் கூறு,” என்று தேவியால் வழங்கப்பட்டது. ஆசையால் நிரம்பிய அந்தப் பெண், “என்னை என் கணவரிடம் சேரச் செய்,” என வேண்டினாள். “அம்மையே, உமக்கு வணங்குகிறேன்; எனக்கு அழகும், மனதையும் கவரும் துணையை அருளும்; முன்னர் எனது விருப்பப்படி அழகான மனைவியை வழங்கியதுபோல்,” என்று வேண்டினான். “அந்த தேவியாவது அவர்களுக்காக என்ன செய்தாள்?” என்று கேட்டார். அப்போது, அவள் இருவரின் தலைகளிலிருந்து சிறந்த மண்டையைக் கிழித்தாள். இவ்வாறு, கலியுக வரலாற்றின் பகுதியான, ப்ரதிஸர்க பர்வத்தில் உள்ள நான்கு யுகக் கதையில், ஆறாவது அதிகாரம் முடிகிறது. அந்தக் காலத்தில், தூய மனம் கொண்ட வைதாள ப்ருகு என்ற முனிவர் அங்கு இருந்தார். அங்கு சம்பாபுரி என்ற புகழ்பெற்ற நகரம் இருந்தது; அதைக் கம்பகேசன் என்ற ராஜா ஆளினார். அவருக்கு திரிலோகசுந்தரி என்ற ஒரு மகள் பிறந்தாள். அவளுக்கு மான் போன்ற கண்கள், குயில்போன்ற இனிய குரல், மென்மையான உருவம், எல்லாவற்றிலும் சிறந்த அழகு இருந்தது. அவளுக்காக சுயம்பரமொன்று ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது; பல ராஜாக்கள் அங்கு கூடியிருந்தனர். இந்திரன், யமன், குபேரன், வருணன் ஆகிய முக்கிய தேவதைகள் அங்கு வந்திருந்தனர். அவர்கள் கம்பகேசரிடம், “ராஜா, என் வார்த்தைகளை கேள்; நான் இந்திரனின் பரிசு; உன் மகளைக் எனக்குத் தா,” என்றார். இரண்டாவது, “உன் அழகான மகளைக் தர்மதத்தனுக்குத் தா,” என்றார். மூன்றாவது, “ராஜா, உன் மகளைக் விரைவில் புகழ்பெற்ற தனபாலனுக்குத் தா; மகிழ்ச்சி அடைவு,” என்றார். நான்காவது, “ராஜா, எல்லா கலைகளிலும் தேர்ந்தவர்—” என்று கூறினார். “புண்ணியத்திற்காக ஒரு ரத்தினம்; யாகத்திற்காக இன்னொரு பொருள்—” என்று கூறி, “மீதமுள்ள நகைகளை சிறந்த உணவுக்காக எப்போதும் கொண்டு வந்துள்ளேன்,” என்றார். இவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட ராஜா குழப்பமடைந்தார். ஆனால் அந்த தேவியை இது கேட்டு, அவள் வெட்கத்துடன், விதியின் விளையாட்டால் மயங்கினாள். இவ்வாறு கூறிய வைதாளன், சிரித்தவாறே ராஜாவிடம் பேசினான்: “அந்த அழகிய பெண் தர்மதத்தனுக்கே உகந்தவள். அவன் எல்லா வேதங்களிலும் தேர்ந்தவன்; அவன் பிராமண குலத்தான். அவன் கலைகளில் நிபுணன்; ஆனால் அவன் சுத்ரர்; அம்பு வீச்சிலும் தேர்ந்தவன்; ராஜாவும் கூட. ஆகவே, அந்தப் பெண் தர்மத்துடன் கூடிய தர்மதத்தனுக்கு திருமணம் செய்யப்பட்டது.