அந்த வேளையில், வீரன் அந்த அரக்கனை அம்பில் வைத்து விரைவாக வதை செய்தான். இதைத் தொடர்ந்து, அந்த கன்னியை விரும்பியவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் இடையே சண்டை தொடங்கினர். அப்போது, அவர் பணிவுடன் தலைகுனிந்து, ருத்ரரின் சேவகர் வேதாளாவிடம் பேசினார். அந்த கன்னியிடம் அறிவுடன் பேசியவர், தந்தையைப் போல், ஒரு பிராமணர் எனும் பெருமை உடையவர். அரக்கனை வதை செய்தவர், அந்த கன்னியை பெறுவதற்கு நியாயமானவர். அழகான தர்மபுரம் என்ற கிராமத்தில், பலர் சேவை செய்த ஒரு சிறந்த, தர்மத்தில் நிலையான ராஜா வாழ்ந்தார். அந்த ராஜாவின் அமைச்சருக்கு "அந்தகா" என்ற பெயர், சட்டத்தில் நிபுணர். அந்த நியாயமான ராஜா, அங்கு ஒரு கோயில் கட்டி, துர்கா தேவியை நிறுவினார். நள்ளிரவில், மகாகௌரி தேவியே ராஜாவிடம், "ராஜா, ஒரு வரம் தேர்ந்தெடு" என்று சொன்னார். ராஜா, பணிவுடன் மனமுடன் அவளைக் கருதிப் புகழ்ந்து, துர்கா தேவியை மகிழ்வித்தார். "நீயே, பரம தேவியே, நேரடியாகக் காண்பவராய் இருக்கின்றாய்; உன்னால் அனைத்தும் நிறைந்துள்ளன. மகாலட்சுமியுடன் இணைந்து, தூய ஆனந்தத்தை அனுபவித்தாய். நீயே, மகாலட்சுமியுடன் சேர்ந்து, அனைத்தையும் காப்பாற்றுகிறாய். மகாகாளியுடன், அனைத்தையும் சாம்பலாக்கி, பிரகாசமாக விளங்குகிறாய். உலகின் தாயே, உன் விளையாட்டால் இவை அனைத்தும் பிறந்தது; நான் உனக்கு வணங்குகிறேன்," என்று ராஜா புகழ்ந்தார். அதற்கு, "உன் மகன் மிகுந்த பலமும், வீரமும் உடையவனாக இருப்பான்," என்று மகாகௌரி கூறினாள். இதைக் கேட்ட ராஜா, பயமின்றி தனது வீட்டிற்கு திரும்பினார். அந்த நேரத்திலிருந்து, ராஜாதி ராஜா, அவள் தானே ஒரு உருவத்தில் பிறந்தாள். காஷிதாசாவுடன் சேர்ந்து, அவர் தர்மபுரம் என்ற கிராமத்திற்கு சென்றார். அங்கு, தன் தந்தையுடன் ராஜபாதையில், சோர்வும் துயரமும் கொண்ட அவளைக் கண்டார். ஆசையில் மூ blinded, அவர் சந்திகா, நித்யா உலகத் தாயிடம் பேசினார்: "எனக்கு ஒரு நியாயமான பெண்; சுபகாரியமான துவ்வியும் மகளாகிய பெண்." என்றும், அவளது தந்தையை மோசமாக நடத்தி, திருமணத்தைச் செய்தார். அவளுடன் பலவிதமான ஆனந்தங்களை அனுபவித்து, மகிழ்ச்சி பெற்றார். இதைக் கேட்ட காஷிதாசா, அன்பில் விரைந்து வந்தார். தன் தலைவைத் தெய்வத்திற்குப் படைத்து, தன் தெய்வ வடிவத்தை அடைந்தார். "இன்று, விரும்பும் எந்த வரமும் தேர்ந்தெடு," என்று தெய்வம் கூறினாள். ஆசையில் நிறைந்த அந்த பெண், "என்னை என் கணவருக்கு கொடு," என்று வேண்டினார். "தாயே, உனக்கு வணங்குகிறேன்; எனக்கு ஒரு அழகான, சுகமான துணை தர வேண்டும்; முன்னும் எனது விருப்பப்படி அழகான மனைவியை வரமாக அளித்தது போல்," என்று வேண்டினார். "அந்த தெய்வம் அவர்கள் خاطرில் என்ன செய்தாள்?" என்று கேட்டார். அந்த நேரத்தில், அவள் இருவரின் சிறந்த தலைகளைக் துண்டித்தாள். இவ்வாறு, கலியுக வரலாற்றின் பிரதி சர்க பர்வத்தில், பவிஷ்ய மகாபுராணத்தின் நான்கு யுகங்களின் வரலாற்றில், ஆறாவது அதிகாரம் முடிகிறது. அந்த நேரத்தில், சீரான மனம் கொண்ட மகான் வைதால ப்ருகு அங்கு இருந்தார். அப்போது, "சம்பாபுரி" என்ற புகழ்பெற்ற நகரம், சம்பகேஷா என்ற ராஜாவால் ஆளப்பட்டது. அவனுக்கு "திரிலோகசுந்தரி" என்ற மகள் பிறந்தாள். அவளுக்கு மான் கண்கள், குயிலின் இனிய குரல், மென்மையான வடிவம், மிகச் சிறந்த அழகு இருந்தது. அவளுக்காக ஸ்வயம் வரா ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது; பல ராஜாக்கள் அங்கு கூடியிருந்தனர். இந்திரன், யமன், குபேரன், வருணன் ஆகிய தேவர்கள் முன்னணியில் வந்தனர். அவர்கள் சம்பகேஷாவிடம், "ராஜா, என் வார்த்தையை கேள்; நான் இந்திரனின் பரிசு; உன் மகளை எனக்கு கொடு," என்று கூறினர். இரண்டாவது, "உன் அழகான மகளை தர்மதத்தாவுக்கு கொடு," என்று கூறினார். இவ்வாறு, இந்த நிகழ்வுகள் பவிஷ்ய மகாபுராணத்தில் வரிசையாக நடந்தன.