ருத்ரர் வழங்கிய ஒரு அம்பை கொண்டு, அரசர் பரிமலையை வென்றான்; பின்னர் லக்ஷணனிடம் சென்று, அவனுடன் ஒரு பெரும் போரில் ஈடுபட்டான். பூமியின் அரசனின் கொடுமையான ஆயுதங்களால் அனைத்து படைகளும் அழிந்தன. அதன்பின் வீரன் லக்ஷணன் வைஷ்ணவ ஆயுதத்தை எடுத்தான்; அந்த ஆயுதத்தின் சக்தியால் அரசன் பெரும் துயரத்தில் மூழ்கினான். ருத்ரரை, அந்த மகா தேவனை தியானித்து, அவன் வைஷ்ணவ ஞானத்தை விட்டு விட்டான். அப்போது கோபம் கொண்ட பெண் யானை, பயங்கரமான ஆண யானையை தாக்கியது. விடியலின் பொழுதில் மலனா சிறந்த கணவரை பெற்றாள். பின்னர் தேவகி, தூய்மை மற்றும் மிகுந்த வலிமை கொண்ட லக்ஷணனை கண்டாள். நான்காவது செவ்வாய்க்கிழமை விடியலின் தெளிவான காலை வந்தபோது, எல்லா இடங்களிலும் விரிந்திருக்கும் தேவியை தியானித்து, அவன் தனியாக உறுதியாக நின்றான். அந்த இடத்தில், கலியும் அவன் மனைவியுடன் வந்தான். யோகிகள் அனைவருக்கும் தலைவனாக, மகாவதி நகரில் தங்கியிருக்கும் அந்த தூயவரிடம், "நீ ராமாவின் ஒரு பகுதி; வலிமை கொண்ட வீரனே, என் பாதுகாப்பில் எப்போதும் மனம் செலுத்தும்வன்," என்று கூறினர். தீயில் பிறந்த, தவப்பெருமை பெற்ற அரசர்கள், தியானத்தில் அமர்ந்து, அந்த மகா ஆன்மாவுக்கு வணங்கினர். "வீரனே, அவர்களின் அறுபது இலட்சம் வீரர்கள் நீயே ஒருவராக முறையே அழித்தாய்," என்று புகழ்ந்தனர். இதை கேட்ட அவன் மகிழ்ந்து, பயமின்றி இவ்வாறு பேசினான்: "நான் மீண்டும் ஒரு முன்னிலையற்ற செயலை செய்வேன்—கேள், ஐயா: அவனது கண்கள் இருண்டு போயுள்ளன, அவை தூய்மைப்பட வேண்டும்." "நீ எப்போதும் நீலத்தை விரும்புகிறாய், நானும் அதையே விரும்புகிறேன்," என்றான். இவ்வாறு கூறி, ராமாவின் பகுதி அவசரமாக யானையின் மீது ஏறினான். ருத்ரதத்தாவின் யானை விரைவாக வந்தது, ஐந்து விதமான சத்தங்களை எழுப்பியது. இவ்வாறு இருவரும் போராடி, அந்த இரண்டு யானைகளும் வானுலகுக்கு சென்றன. பின்னர் அரசன், பயத்தில் மூழ்கி, அந்த பயங்கரமான போரத்தை விட்டு விட்டான். வலிமை மிகுந்த வீரன், அரசனை அவன் கூந்தலில் பிடித்து வலிமையாக இழுத்தான். அந்த நேரத்திலிருந்து, சம்பு தூய்மை இல்லாத அரசனை விரும்பவில்லை. ஆஹ்லாதா, கலியுடன் சேர்ந்து, சிறந்த வாழைத் தோப்பிற்கு சென்றான். ராமாவின் பகுதியை அந்த நிலைமையில் பார்த்து, கலிக்கு பெரும் மகிழ்ச்சி ஏற்பட்டது. பின்னர், தைத்திய அரசன் பாலி, பத்தாயிரம் கூட்டத்துடன் சென்றான். "வீரனே, உன் படைகளுடன் செல்; இரவில் நான் உன்னை பாதுகாப்பேன்," என்று கூறினான். இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட பிறகு, பதினாறு ஆண்டுகள் கடந்தது. அரசனின் மகன்களை வென்று, அவன் பெரிய சபையை அழைத்தான். புகழின் பெரும் கடலாகிய அந்த அரசன், லிங்கத்துக்காக முயற்சி செய்தான். ஒரு லட்சம் சண்டி பூஜைகள் செய்து, உயர்ந்த ஆனந்தத்தை அடைந்தான். தவசியாக, உணவு தவிர்த்து, இறந்து, வானுலக நகரத்திற்கு சென்றான். ஏழு நாட்கள் மற்றும் இரவுகளில், அவன் வெளிநாட்டு அரசனின் வலிமையில் விழுந்தான். பின்னர், சஹோடாவிலிருந்து வந்த வெளிநாட்டவர், கட்டுப்பாடின்றி, குத்தும் கத்தி மற்றும் அம்பால் கொன்று, அவனை தீயில் இட்டுப் பொளித்தான். அந்த வெளிநாட்டவர், மின்னல் மாலையையும், பெரும் செல்வத்தையும் எடுத்துக் கொண்டான். சூரிய மற்றும் சந்திர குடியினரைப் பற்றிய கதை உங்களுக்கு நான் கூறிவிட்டேன். மீண்டும் விஷாலாவுக்கு திரும்பி, வைதாலன் அதை எழுதினான். நான் கூறிய அனைத்தும், ஹ்ரிஷிகாவுக்கு பெரும் புண்ணியம் அளிக்கின்றன. நைமிசாரண்யம் சென்றபோது, அவன் அந்த கதையை சொல்லும். அந்த உபபுராணங்கள், கலியுகத்தில் வெளிப்படும். இதன் சாரமும், வரலாற்றுக் கணிப்புகளும் கூறப்பட்டுள்ளன.