நேத்ரசிம்ஹன் என்ற மன்னன், வீரசேனன், அஹ்லாதன், பரிமளன், லஹரா, அபிநந்தனன், நாகவர்மா, பூர்ணமாலன், கஜராஜன், பகதத்தன், பாலவாஹனனின் மகன், கலிங்க மன்னன், மற்றும் திரிகோணன் ஆகியோர் தத்தமது மக்களோடு, பலமிக்க படைகளோடு அங்கே அணிவகுத்தனர். ஒவ்வொருவரும் நூறு ஆயிரம் படைகளை வைத்திருந்தனர்; பரிமளனுக்கு மட்டும் பதினாறு இலட்சம் படை இருந்தது. முக்குண்டன், சுகேது, ருஹிலா, குஹிலா ஆகியோர் தத்தமது பத்து ஆயிரம் படைகளுடன் வந்தனர். பூமியின் மன்னனின் பக்கம் ஆயிரம் சிற்றரசர்கள் இருந்தனர். அதில் இருநூறு மன்னர்கள் தில்லி நோக்கி முன்னேறினர்; தில்லி மன்னனிடம் இருபத்திநான்கு இலட்சம் படை இருந்தது. பதினெட்டு நாள் நீடித்த அந்த யுத்தம், முழுமையான அழிவை ஏற்படுத்தியது. அப்போது, நீயும் உன் மகனும், உன் படையோடும், துன்துகரனால் பாதுகாக்கப்பட்டு, இதை கேட்டவுடன் விரைவாக குருக்ஷேத்திரத்தின் பெரிய யுத்தத்துக்கு சென்றீர்கள். அப்போது பரிமள மன்னன், மயூரத்வஜனை எதிர்கொண்டான். அவன் ஜயந்தன் (கிருஷ்ணாவின் அம்சம் கொண்டவன்) மற்றும் தேவசிம்ஹனால் பாதுகாக்கப்பட்டிருந்தான். இதைக் கேட்ட மயூரத்வஜன் தானே பதிலளித்தான். இரு தரப்பினரின் படைகளும் போர்க்களத்தில் மோதின. அந்தப் போரில் ஒரு ரதமும் ஐந்நூறு யானைகளும் இருந்தன; அவர்களே அந்த படை என அறியப்பட வேண்டும். அதன் தலைவர்களைப் பற்றி கேளுங்கள். பத்து காலாட்படையை வழிநடத்துபவர் 'படைத் தலைவர்' எனப்படுகிறார். ஐந்து யானைகளுக்கு தலைவராக இருப்பவர் 'யானைநாதன்' எனப்படுகிறார். நாற்பது ஒட்டகங்களில் தூதர்கள் இருந்தனர்; முப்பத்து ஆறு பேர் காலாட்படையினர்; அவர்களின் கடமைகளை நான் கூறுகிறேன். பத்து பேர் பந்துகளை வழங்குபவர்கள், பத்து பேர் உணவு வழங்குபவர்கள்; மூன்று பேர் காவல் பார்ப்பவர்கள்; ஒவ்வொரு காவலிலும் ஒருவர். மீதமுள்ளவர்கள் படையில் சுத்ரர்கள், வீரர்களுக்குரிய பணிகளைச் செய்வதில் நம்பிக்கையுடன் இருந்தனர். அங்கெல்லாம் தர்மப்படி கடுமையான யுத்தம் நடந்தது. பிறகு, ஒரு காவல் நேரத்திற்குள் தலைவர்கள் போரில் ஈடுபட்டனர். அந்தக் காவல் நேரம் முழுவதும் முன்னணியில் நின்று போருக்குத் தயார் இருந்தனர். பகதத்தன் மிகச் சிறப்பாகப் போராடினான். கிருஷ்ணன், சாமுண்டாவையும் லஹராவின் மக்களையும் வென்று, மனம் அமைதியுடன் சங்கு ஊதினான்; வெற்றியின் சின்னத்தை அடைந்தான். சாமுண்டா, துன்துகரன், பகதத்தன் ஆகியோரும் நூற்றுக்கணக்கான வீரர்களுடன் இருந்தனர். இந்துலோவும் தேவசிம்ஹனும் ஆயிரக்கணக்கானோருடன் மகிழ்ந்தனர். காலையில், மூன்றாவது பயங்கர காவலில், ஒருவன் சொன்னான்: "அரசே, நீ மூன்று வீரர்களால் பாதுகாக்கப்படுகிறாய்" என்று. பின்னர் பரிமள மன்னன், நேத்ரசிம்ஹனை, பூமியின் ஆண்டவனை, உரையாட அழைத்தான். இரு படைகளும் முறையே மோத, ரதங்கள் ரதங்களை எதிர்கொண்டு, அழிவுக்கருவிகள் ஒன்றோடொன்று மோதின. மதிய நேரத்தில், உத்தம முனிவரே, நேத்ரசிம்ஹன் வலிமைமிக்கவனாக இருந்தான். பின்னர், இருவரும், தங்கள் ரதத்திலிருந்து இறங்கி, வில்ல்கள் உடைந்த நிலையில், ஒருவரையொருவர் கொன்று, சுவர்க்கத்துக்கு ஏறினர். இந்துலா சாமுண்டாவை தாக்கினான்; தேவன் துன்துகனையும் தாக்கினான்.