வட்டவேகா, சுவர்ச்சா, நாகதந்தா, உग्रயஜகன் ஆகியோர் அங்கு வந்தார்கள். அவர்களுடன், குண்டன் மற்றும் குண்டதரன் என்பவர்கள்—இவர்கள் முன் பிறவியில் கௌரவர்களாக இருந்தவர்கள்—அவர்கள் வந்தார்கள். அப்போது, ஷார்தூல வம்சத்தில் பிறந்த மன்னர், ஒரு இலட்சம் படையுடன் வருகை தந்தார். அவருடன், வீரபாகு, பீமரதா, உக்ரா ஆகிய வில் வீரர்களும் வந்தனர். அவர்கள் எதற்கும் அஞ்சாதவர்கள்; எல்லா தடைகளை உடைக்கும் வல்லமையுடையவர்கள்; முன் பிறவியில் கௌரவர்களாக இருந்தவர்கள். அப்போது, மங்கணன் என்ற கின்னரன், ரூப நாட்டின் மன்னராகவும், அழகிய உருவத்துடன் வாழும் கின்னர வம்சத்தவராகவும் இருந்தார். மங்கணன் பத்து ஆயிரம் கின்னரர்களுடன் அங்கே வந்தான். அவர்களில் விராவி, பிரமாதி, தீர்கரோமகன் ஆகியோரும் இருந்தனர். முன் பிறவியில் பெற்ற பெயரையே இப்பிறவியிலும் அவர்கள் கொண்டிருந்தனர். பின்னர், நேத்ரசிம்ஹன் ஒரு இலட்சம் படையுடன் வந்தான். அதன்பின், கஜபதி மன்னரும் ஒரு இலட்சம் படையுடன் வந்தார். மயூரத்வஜனும் ஒரு இலட்சம் படையுடன் வருகை தந்தார். வீரசேனன், காமசேனனின் படையுடன் வந்தான். லக்ஷணனும் எழு இலட்சம் வீரர்களுடன் சேர்ந்தார். தாலனோ, தன்யபாலன், லல்லசிம்ஹன் ஆகியோரும் வந்தார்கள். ஆஹ்லாதன், கிருஷ்ண பகுதியுடன் வந்தான். ஜகந்நாயகனும் பத்து ஆயிரம் வீரர்களுடன் வந்தான். மேலும், பல சிற்றரசர்கள் தங்களுக்குரிய ஆயிரக்கணக்கான படைகளுடன் தனித்தனியாக வந்தனர். மூலவர்மா என்ற மன்னர், தன் மகனுடன், ஒரு இலட்சம் படையுடன் வந்தார். கைகேயன், தன் மகனுடன், ஒரு இலட்சம் படையுடன் வந்தான். நேத்ரசிம்ஹன் மன்னரும், ஒரு இலட்சம் படையுடன் வந்தார். வீரசேனன், தன் மகனுடன், சந்திரவம்சத்தாராக, நூற்றுக்கணக்கான ஆயிரங்களை உடையவராக வந்தார். ஆஹ்லாதன், ஒரு இலட்சம் படையுடன், சந்திரவம்சத்தாராக வந்தான்; பரிமளன், பதினாறு இலட்சம் படையுடன், போரில் உறுதியாக நின்றான். லஹரா என்ற சிறந்த மன்னன், தன் மகன்களுடன், ஒரு இலட்சம் படையுடன் வந்தான். அபிநந்தனும் தன் மகனுடன், ஒரு இலட்சம் படையுடன் வந்தான். நாகவர்மா, தன் மகனுடன், ஒரு இலட்சம் படையுடன் வந்தான். பூர்ணமாலன், தன் மகனுடன், ஒரு இலட்சம் படையுடன், அந்த அணியில் சேர்ந்தான். பூமியின் மன்னன் கஜராஜா, ஒரு இலட்சம் படையுடன் வந்தான். கிருஷ்ணகுமாரனின் மகன் பகதத்தன் வந்தான். பலவாஹனனின் மகன், பத்து கோபாளர்களுடன், போருக்காக பூமியின் மன்னரிடம் வந்தான். கலிங்க மன்னரும், திரிகோணனும் வந்தார்கள். முகுந்தன், சுகேது, ருஹிலா, குஹிலா—இவர்கள் ஒவ்வொருவரும் பத்து ஆயிரம் படையுடன், பூமியின் மன்னரின் முன்னிலையில் சேர்ந்தனர். பூமியின் மன்னருக்கு ஆயிரம் சிற்றரசர்கள் இருந்தனர். அவர்களில் இருநூறு மன்னர்கள் தில்லிக்கு எதிராக முன்னேறினர். இதனால், தில்லி மன்னரிடம் இருபத்து நான்கு இலட்சம் படை இருந்தது. பின்னர், பதினெட்டு நாட்கள் நீடித்த ஒரு பெரும் போர் நிகழ்ந்தது; அது முழுமையான அழிவை ஏற்படுத்தியது. நீயும், உன் மகனும், உன் படையுடன், துந்துகரனால் பாதுகாப்பு பெற்றவையாக, இதை கேட்டு, விரைவாக குருக்ஷேத்திரத்தின் பெரிய போருக்கு சென்றீர்கள். அப்போது, பரிமள மன்னன் மயூரத்வஜனை எதிர்கொண்டான். அவரை, கிருஷ்ண பகுதியுடன் பிறந்த ஜயந்தன் மற்றும் தேவரசிம்ஹன் ஆகியோர் பாதுகாத்தனர். இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட மயூரத்வஜன் தானே பதிலளித்தான். இரு அணிகளின் படைகளும் அந்தப் போர்க்களத்தில் மோதிய பெரும் போர் அங்கே நிகழ்ந்தது.