இந்தச் செய்திகளை கேட்ட புவியின் அரசன், ப்ரஹ்மானந்தன் பெற்ற ஆனந்தத்திற்காக மகிழ்ச்சி அடைந்தான். பிறகு, மாக மாதத்தின் சுக்லபக்ஷத்தில் எட்டாம் நாளில், சாயங்காலம் வந்தது. அந்த நேரத்தில், ஒரு வஞ்சனையாலும், வலிமையாலும், எதிரியின் வயிற்றில் அவர் திரிசூலம் ஊன்றினார். தாரகன் அம்புகளால் அவரது இதயத்தில் தாக்கினான்; சூர்யவர்மன் குத்துவாள்களால் தாக்கினான்; துந்துகாரன் விசாலமான அம்பினால் எதிரியின் தலையில் தாக்கினான். பெரும் வலிமை கொண்ட ப்ரஹ்மானந்தன், இந்த தாக்குதலால் மயங்கி தரையில் விழுந்தான். பின்னர், பீமனின் தலைவும், அதுபோல வர்த்தனனின் தலைவும் உடலிலிருந்து பிரிந்தது. தாரகன், துந்துகாரன், மற்றும் சாமுண்டா ஆகியோரும் அங்கு இருந்தனர். அவர்களின் மகன்கள் இவ்வாறு வீழ்ந்ததால், புவியின் அரசன் பயத்தில் மூழ்கினான். அந்த செய்தியை கேட்டவுடன், வேளா உடனே ஊஞ்சலில் ஏறினாள். இளம் வயதின் அமிர்த சோபையுடன், வேளா அப்போது மிக வலிமை பெற்றவளாக இருந்தாள். போரில் அவள் அருகில் வந்ததை பார்த்து, 'நீ யார்? யாரின் மகள்? அழகியவளே, நீயார்?' என்று கேட்டான். இதைக் கேட்ட வேளா, தூய மனதுடன் நீரைக் கொடுத்தாள். 'நான் புவியின் அரசனின் மகள் வேளா; உன்னிடம் வந்துள்ளேன். அரசே, நீ வாழ்ந்து ஆனந்தங்களை அனுபவிக்கவும்,' என்று அவள் சொன்னாள். அவள் சொன்னதை கேட்டவன், 'கலி யுகம் வந்தபோது...' என்று பதிலளித்தான். 'நீயும் நானும் ஹரியின் நகரை ஏறி, கபிலா தேசம் நோக்கி செல்லலாம்,' என்று கூறினான். இவ்வாறு பேசிக்கொண்டு, இருவரும் நகரத்தை ஏறி, கபிலா பிரதேசத்திற்குப் புறப்பட்டார்கள். தங்கள் சந்ததிக்காக, தனித்தனியாக நீராடி, தானம் செய்து, அங்கிருந்து புறப்பட்டனர். வடக்கு பதரி பகுதியில் நீராடி, புண்ணிய தலங்களுக்குச் சென்றனர். பின்பு, பாத்ர மாத சுக்லபக்ஷம் எட்டாம் நாளில், வேளா சில வார்த்தைகள் பேசினாள். அவள் சொன்னதை கேட்டவுடன், 'நாயகனே, என் சொன்னதை செய்யவும்,' என்று கூறினாள். 'அங்கு அமைதியான மனதுடன் இரு; எல்லா மங்களமானவற்றையும் வழிபடு. தாரகனை வென்று, உன்னிடம் வந்து சேர்வேன்,' என்று வேளா உறுதி அளித்தாள். வேளா, ஒரு கற்புடையவளாக, ஹரியின் நகரத்தில் தங்கி இருந்தாள். அந்த இடையில், கிருஷ்ணனின் அம்சத்தில் பிறந்த வீரர்கள் அங்கு வந்தனர். அரசனை அன்புடன் கருதி, ஆனால் கிருஷ்ண அம்சத்தை விரும்பாமல், அரசனின் வஞ்சகமான மகன்களுடனும், தாரகன் முதலிய வீரர்களுடனும் இணைந்தனர். அவர்கள் தங்கள் தலைவனுக்கு முன்பாக வந்து, வஞ்சகமாக மனம் குளிரும் வார்த்தைகள் பேசினர்: 'நீ என் உடன் அவன் அருகே செல்ல வேண்டும்,' எனச் சொன்னார்கள். இந்த மிக பயங்கரமான செய்தியை கேட்ட அனைவரும் மிகுந்த துக்கத்தில் மூழ்கினர். பின்னர், கிருஷ்ணனின் அம்சத்தில் பிறந்த வீரர்கள், இதைச் சொன்னபின், உருக்கமாக அழுதனர். உடனே, அவர்கள் கோபத்தில் ஒரு கடுமையான கடிதம் எழுதியனர். புவியின் அரசன், அந்தக் கடிதத்தை முறையின்படி வாசிக்கச் செய்தான். இதனால் அவன் கவலையில் ஆழ்ந்து, அமைதியான தூக்கத்தை இழந்தான். இந்நிலையில், இருபத்திநான்கு இலட்சம் வீரர்களும், பல அரசர்களும், புறப்பட்டனர். அதுபோல், பரிமளன் என்ற அரசன், பதினாறு இலட்சம் படையுடன் வந்தான். அவர்கள் அனைவரும், புனிதமான ச்யமந்தபஞ்சகத்தில் முகாம் அமைத்தனர். அந்த வீரமான கௌரவர்கள், கங்கையின் கரையில் ஒன்று கூடியனர். கார்த்திகை மாத நீராடல் செய்து, பல தானங்கள் வழங்கினர். அப்போது, விஷ்வக்சேனர்களின் தலைவன் லஹர் என்ற அரசன், முன்பு இருந்த பெயரையே இங்கு பெற்றவனாக வந்தான். அங்கு, துச்சஹன், துச்சலா, ஜலசன்ஹா, சமஹா, சஹா, துர்மர்ஷணன், துஷ்கர்ணன், சோமகீர்த்தி, அனுதரன் ஆகியோரும் வந்தனர்.