அந்த நேரத்தில், அனைவரும் பயத்தில் ஆழ்ந்திருந்தனர்; அவர்கள் ராமர் வம்சத்தை அடைக்கலம் நாடினார்கள். அப்போது, அவன் அந்த நாளுக்கான ஸ்தோத்ரத்தை பாடி, சிவா தேவியை போற்றினான்; சிவா தேவி அவனுக்கு தோன்றினாள். கந்தர்வன் தோற்கடிக்கப்பட்டபோது, கிருஷ்ண வம்சம் மக்கள் மனதை மயக்கியது. கிருஷ்ண வம்சத்தின் பதினாறாவது ஆண்டு வந்தபோது, அவர்கள் தேவியை பக்தியுடன் வழிபட்டனர். அவனுடைய மனைவி நாகவதி, தக்ஷகனின் அழகிய மகள். அவனுக்கு பத்து மகள்கள் இருந்தனர்; அவர்களில் அழகான முகம் கொண்ட மகள் சுபானனா என்று அழைக்கப்பட்டாள். அவன் தனது பூசாரியை அழைத்து, பூமியின் அரசனிடம் அனுப்பினான். இதை கேட்ட பூமியின் அரசன், மூன்று இலட்சம் படைகளுடன் கூடியவன், சரியான நேரத்தில் தன் தந்தையிடம் “நாக ஆபரணத்தை எனக்கு கொடு” என்று கேட்டான். இதைக் கேட்ட நாகவர்மன், பூமி அரசனிடம் வந்தான். இவ்வாறு கூறப்பட்ட அரசன் ஆச்சரியமும், ஆழ்ந்த கவலையிலும் மூழ்கினான். இதை அறிந்த ஆஹ்லாதன், ஐம்பது வீரர்களுடன் சூழப்பட்டான். அந்த குதிரைகள் ஒவ்வொன்றும் நூறு யோஜனங்களை பயணிக்கக்கூடியவை; இரட்டையாக ஆயிரம் யோஜனங்களை ஒரு நாள் மற்றும் இரவில் செல்லும் சக்தி கொண்டவை. அவற்றில் சில சந்திரனின் அம்சத்திலிருந்து பிறந்தவை; ஹரியின் குதிரைகளும் இருந்தன. கயாத்ரா என்ற குதிரை, கால சக்கரத்தை இயக்கும் சக்தி கொண்டவள்; ஹரிணி என்ற சக்தி, சந்திரனின் ஒரு பகுதியிலிருந்து பூமியில் வந்தது. ஆஹ்லாதன் கராலாவில் இருந்தான்; பிந்துலஸ்தா, ஹரியின் அம்சமாக இருந்தான். அவர்கள் பூமி அரசனிடம் சென்று, வணங்கி, உயர்ந்த ஆசனத்தில் அமர்ந்தனர். “என் மூன்று மகன்கள், வீரர்கள், உன்னால் திருமணம் செய்யப்பட்டுள்ளனர்” என்று கூறினான். இதைக் கேட்ட ஆஹ்லாதன், பூமியின் சிறந்த மேற்பரப்புக்கு சென்றான். “உன் கணவர், புண்டரிகன், நல்ல முகம் கொண்டவர், தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்” என்று கூறப்பட்டது. அவ்வாறு கேட்டவுடன், அவள் அந்த வீரரிடம் “புண்டரிகன் என் கணவர்” என்று கூறினாள். இதைக் கேட்டவுடன், அவள் சிரித்து “உன் கணவரை நாங்கள் பயப்படுவதில்லை” என்று கூறினாள். அப்போது, நாகங்களுக்குள் வலிமை கொண்ட அரசன் விழித்துக் கொண்டான். அந்த பிரகாசமான விஷத்தை பார்த்து, அவன் எல்லா auspicious பொருட்களை மனதில் நினைத்தான். புண்டரிகன், அமைதியான மனம் கொண்டவன், சிறந்த நாக ஆபரணங்களை வைத்திருந்தான். ஆஹ்லாதன், குதிரையில் ஏறி, பூமி அரசனிடம் இருந்து பெற்ற கோடி பொன்னைக் கொடுத்து, விரைந்து புறப்பட்டான். அந்த குதிரைகள், குதிரை ஓட்டும் கலைக்கு நிபுணர்கள், வீடு திரும்பினார்கள். சூதர் கூறினார்: ஐந்து ஆண்டுகள், அவன் இரு சிறந்த வானவைத்தியர்களை வழிபட்டான். அவர்களது வரம் மூலம், அவனுக்கு பத்து மகன்கள் பிறந்தனர். அவன் மூன்று இலட்சம் படைகளுடன் கூடிய பூமி அரசனை அழைத்தான். அந்த நேரத்தில், சூர்யவர்மன் புதிதாக திருமணம் செய்தான். கர்புரா என்று பெயரான, வலிமைமிக்க மந்திரவாதி, விபீஷணனின் மகன். அவன், மத்ரகேசனின் தெய்வீக அழகு கொண்ட மகளை திருமணம் செய்தான். அப்போது, பூமி அரசன் மிகுந்த கவலையில், மீண்டும் மீண்டும் துயரப்பட்டான். அவன் கிருஷ்ணாம்சனை அனுப்பி, எல்லாவற்றையும் தெரிவிக்கச் செய்தான். கிருஷ்ணாம்சன் சஹ்யாத்ரி மலைக்கு சென்று, கர்புராவை சந்தித்தான். விபீஷணன், பக்தர்களில் முதன்மை பெற்றவன், “நீ என் அன்பு மகன்; முன்னர், சீதா ராவணனால் கடத்தப்பட்டதை நீ அறிவாய்” என்று கூறினான். இதைக் கேட்டவன், “இந்த அன்பு பெண் எனக்கு முன்பே பிரியமானவள்” என்று சொன்னான். “அதனால், அவளிடம் பிரிந்து, நான் லங்காவின் பெரிய நகரத்தை விட்டு வந்தேன்; அந்த அழகான அன்பு பெண்ணை எடுத்துக்கொள்ளவில்லை; பல நாட்கள் அங்கே இருந்தேன். இன்று, அந்த auspicious பெண் காந்திமதி என் கட்டுப்பாட்டில் வந்திருக்கிறார்” என்று கூறினான்.