அந்த நேரத்தில், வரவேறியவரை பார்த்த அரசன், துயரில் முழுமையாக மூழ்கியிருந்தான். கிருஷ்ண பகுதியிலிருந்து ஆரம்பித்த வல்லமையுள்ள வீரர்களால், என் கிராமத்தில் பயம் அதிகரித்தது. இவ்வாறு கூறப்பட்டபோது, தூய மனம் கொண்டவன், எல்லா இடங்களிலும் நிறைந்த சிவனை தியானித்தான். ஜிஷ்னு பகுதியிலிருந்து, பேராற்றல் கொண்ட பிரம்மானந்தா பிறந்தான். மலனாவின் மகன் தனது உடலை விட்டு பிரிந்தபோது, அவன் புறப்பட்டுவிடும். இவ்வாறு பேசிக் கொண்டிருந்தபோது, நிலைத்த மனம் கொண்ட அமைச்சரை அரசன் அழைத்துச் சொன்னான். பிரம்மானந்தா, அந்த மகா வீரர் மற்றும் அரசர்களில் மிக உயர்ந்தவன், தனியாக இருக்கும்போது, அவனை வஞ்சகமாக கொன்று, தனது நோக்கம் நிறைவேறியதாக எண்ணுவான். இதைக் கேட்ட அரசன், தெளிந்த மனதுடன் பூமியின் அதிபதியைப் பார்த்து பேசினான். பின்னர், மலனாவை அணுகி, அவளிடம் நேரடியாக செய்தியை தெரிவித்தான். அவன் சொன்ன வார்த்தைகளை கேட்ட அரசன், அவனை வணங்கி மரியாதை செய்தான். "மகா ராணி, உங்கள் பணிப்பெண் வேலா என்று பெயர், அழகான வடிவம் கொண்டவள். அவள் கீழ் சாதியிலும், கருப்பான தோற்றத்திலும் பிறந்தவள் என்று மகா ஆத்மா அரசன் கேட்டிருக்கிறார்; எனவே, என் வார்த்தைகளை கவனித்து, உங்களுக்கு விருப்பமானதை செய்யுங்கள்," என்றான். என்னுடன், உங்கள் மகன் பிரம்மானந்தா, பேராற்றல் கொண்டவன் — பூமியின் அரசனை அணுகி, விரைவில் ஒரு மனைவியைப் பெறுவான். இதைக் கேட்ட ராணி, தெய்வீக மாயையில் குழப்பமடைந்து, எல்லாவற்றையும் கூறினாள்; அதை கேட்ட அரசன், இவ்வாறு சொன்னான். அரசன், மிகுந்த வஞ்சகத்துடன், என் அழிவில் தீவிரமாக இருந்தான். இதைக் கேட்ட மலனா, கோபத்தில் நிரம்பி, அரசனிடம், "என் சொல்வதைச் செய், அரசா; இல்லையெனில், நான் என் உயிரை துறந்துவிடுவேன்," என்றாள். இவ்வாறு மலனா கூறிய பிறகு, அந்த இரவில், அரசன் பரிமலன் — தன் தாயின் கட்டளையை முதன்மையாக எடுத்துக் கொண்டு, தாயின் சகோதரனுடன் — விடியற்காலையில் ஹரிநகரத்திற்கு புறப்பட்டான். மாலை நேரத்தில், அவன் பூமியின் அரசனின் அரண்மனைக்கு வந்தான். உள்ளே நுழைந்து பார்த்தபோது, அவனுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி ஏற்பட்டது; அவன், தனது மாமனாரின் மனைவிகள் என்று அழகான முகம் கொண்ட ஏழு பெண்களைப் பார்த்தான். அவர்களில் மூன்று பெண்கள் விதவை, நான்கு பெண்கள் தங்கள் கணவருடன் இருந்தனர். "ஓ பிரம்மானந்தா, மிகுந்த பாக்கியசாலி, என் வார்த்தைகளை கவனமாக கேள்: அவர்கள் தங்கள் கணவர்களை இழந்துள்ளனர், ஆனால் நாங்கள் மிகுந்த துயரில் இருக்கிறோம். அவருக்கு ஒரு சகமனைவி இருக்கட்டும்; எங்களை ஏற்கவும், அழகானவனே," என்று அவர்கள் கேட்டனர். இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட பிரம்மானந்தா, பேராற்றல் கொண்டவன், மகிழ்ச்சியடைந்தான். பழைய காலத்தில், சத்ய யுகத்தில், பெண்கள் சிறந்தவர்கள், தங்கள் கணவர்களுக்கு முழுமையாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்கள். ஆனால் கலி யுகத்தில், பெண்கள் கீழானவர்கள், பிற ஆண்களுடன் மகிழ்ச்சி அடைகின்றனர்; இது தேவலா மற்றும் அசிதா ஆகியோரால் கூறப்பட்டதாக நினைவூட்டப்பட்டது. சத்ய யுகத்தில், அவள் "நம்பிக்கையுள்ளவள்" என்று அழைக்கப்பட்டாள்; திரேதா யுகத்தில், அவள் கணவரின் சுடரில் நுழைந்தாள். தவபார யுகத்தில், அவள் நடுத்தர தரம் கொண்டவள், விதவையாக இருந்தாலும், நம்பிக்கையுடன் இருந்தாள். "எனவே, என்னுடன் சேர்ந்து, தூய மகிழ்ச்சியை அனுபவிக்குங்கள். முழுமையாக ஆபரணங்களும், அழகான வடிவங்களும் அணிந்து கொள்ளுங்கள்," என்றான். அவர்களைப் பார்த்த மலனாவின் மகன், பயமின்றி இவ்வாறு சொன்னான்: "உங்கள் கணவர்கள் என் உறவினால் கொல்லப்பட்டனர், அதனால் நீங்கள் அவர்களிடமிருந்து விடுதலை பெற்றுள்ளீர்கள். எனவே, நான் உங்களை ஏற்கமாட்டேன்; உண்மையாக, உண்மையாக சொல்கிறேன்." பூமியின் அரசனிடம் சென்ற அவர்கள், பெரும் துயரத்தில் அழுதார்கள்: "தீயவனை தண்டிக்கவும், இல்லையெனில் நான் என் உயிரை துறந்துவிடுவேன்," என்று கூறினர். இதைக் கேட்ட பூமியின் அரசன், பேராற்றல் கொண்ட பிரம்மானந்தாவை அணுகினான். "பிற ஆணின் மனைவியை அனுபவிக்கும்வன், யமனின் இடத்திற்கு செல்கிறான்," என்று கூறினான். இந்த பயங்கரமான வார்த்தைகளை கேட்ட பிரம்மானந்தா, பேராற்றல் கொண்டவன் — அரசனை பயத்தில் பார்த்ததும், சாமுண்டாவை நோக்கி சென்றான்.