அப்போது, ஸ்வர்ணவதீ தேவியார், தன் சேவகி ஶோபாவுடன் சேர்ந்து அங்கு வந்தாள். அந்த ஶோபா, மிலெச்சர்களின் மாயை கலைகளில் நிபுணையாயிருந்தாள்; ஸ்வர்ணவதியின் today, அவளை அனுப்பினாள். அங்கே, ஶோபா அரசனிடம் இப்படிப் பேசினாள்: "நீங்கள் கேளுங்கள், ராஜாதி ராஜனே! உங்கள் இராஜதம்பதிகள் யார் கொண்டு போயினர், எங்கே கொண்டு போயினர் என்பதை நான் கூறுகிறேன். சந்திரனில் உள்ள வீரமான ஆஹ்லாதன், சக்தியுடைய தாலன தேவன் ஆகியோர்கள் தான்." இவ்வாறு கூறியவுடன், அந்த வேசிகை ஶோபனா, தன் யோக சக்தியால் தபஸ்விகளாகவே தோன்றும் அந்த வீரர்களை முன்னிலைப்படுத்தி, அங்கிருந்து புறப்பட்டாள். ஆஹ்லாதன் யானையில் ஏறி, இந்துலா கராளா என்னும் குதிரையில் ஏறி, கிருஷ்ணனின் அம்சம் பிந்துலா என்னும் குதிரையில் ஏறி, அந்த குதிரையை ஆடவைத்து, அவர்கள் அந்த மாயையால் ஆன, நூறு யோஜன அளவு பரவிய பிரதேசத்திலே, சுபலக்ஷணங்கள் கொண்ட அரசனைத் தேடினார்கள். ஆனால், அங்கு அவரை அவர்கள் காணவில்லை. பின்னர், ஶோபனா அவர்களுடன் மீண்டும் மயூர நகருக்கு சென்றாள். அங்கிருந்து இன்நகடா என்னும் கிராமத்திற்கும், பின் பஹ்லிகா என்னும் பிரமாண்ட நகரத்திற்கும் சென்றாள். பின்பு, தன் நாட்டிற்கு திரும்பி, அந்நாட்டில் உள்ள பஹ்லிகாவை மதித்து, அந்நகரில் வசிக்கும் வெளிநாட்டு மக்களைப் பாராட்டி, அந்த வேசிகை ஶோபனா, இசை மற்றும் நடனத்திற்கே முழுமையாக அர்ப்பணித்தாள். அப்போது, அந்த தேவன் மகிழ்ச்சியுடன் பூமியிலிருந்து வெளிப்பட்டான். "என்னை காலாக்னி ருத் திரன் பூமியின் குழிக்குள் வைக்கப்பட்டேன்," என்று கூறினான். இது கேட்டு, ஶோபா மிகவும் மனமுடைந்தாள். பிறகு, ஸ்வர்ணவதிக்கு மீண்டும் சென்று, நடந்த அனைத்தையும் திடையிடம் கூறினாள். அப்போது, ஸ்வர்ணாங்கி அவர்களை ஆறுதல் கூறி, சந்திகையை வழிபட்டாள். இரவு முடிவில், இருள் சூழ்ந்தபோது, ஜகதம்பிக்கையைச் சென்றடைந்தாள். அப்போது, பத்மினி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெண், மணிதேவனுக்கு மிகவும் பிரியமானவளாக இருந்தாள். மணிதேவன், குபேரனின் படைத்தலைவராக அறியப்பட்டவன். அந்தப் பெண் பத்மினி, உமாதேவியின் கணவனான தேவாதி தேவனை அடைந்தாள். நூறு ஆண்டுகள் கழித்து, மகாதேவன் அவளிடம் பேசினான்: "நீ நகுலனின் அம்சத்தைப் பெற்று, அவனுடன் பேரானந்தம் அனுபவித்து, பிறகு உன் கணவரை மீண்டும் பெற்று, கயிலாயத்திற்கு திரும்புவாய்," என்று அருளினார். சரஸ்வதி, இந்த நாட்டை பாதுகாக்க மகாவதி என்னும் அழகிய நகருக்கு போக வேண்டும் என்று கூறப்பட்டது. அவர் மூலம், கிராமத்தின் பாதுகாப்பிற்காக பூமியில் ஒரு பாதுகாப்பு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. "ஆகையால், ஸ்வர்ணவதீ, நீ யக்ஷர்களின் இரகசியமான வாசஸ்தலமான கயிலாயத்திற்கு செல்ல வேண்டும்," என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இதை கேட்ட ஸ்வர்ணவதீ, பத்மினியிடம் சென்றாள். பின்னர், காமபாலனின் இல்லத்தில் வந்து தங்கினாள். பத்மினி அந்த இல்லத்தை விட்டு வெளியேறியபோது, ஒரு மங்களகரமான எழுத்து அங்கு காணப்பட்டது. இதையறிந்து, கிருஷ்ணனின் அம்சம், ஒரு லட்ச இருபதாயிரம் படையுடன் தயாரானான். அதே சமயம், சக்திவாய்ந்த காமபாலன், மூன்று லட்சம் படையுடன் வந்தான். இரு பெரும் படைகளுக்கிடையே ஒரு மாபெரும் போர் நிகழ்ந்தது. அப்போது, பத்மினியை அடைந்தபோது, அவளது சகோதரரும் தந்தையும் அங்கு நின்றனர்; அவர்களுக்காக, பத்மினி மறைவுக்கான ஒரு கடிதத்தை வழங்கினாள். அங்கு, அவர்கள் இருவரும் மறைவாகி, எதிரி படைகளைத் தங்கள் வாளால் தாக்கினர். படைத்தலைவர்கள், போரில் இருந்து விலகி, கிருஷ்ண அம்சத்தை அடைந்தனர். பின்பு, தெய்வீகத் த்ருஷ்டியுடன், அந்த வீரன் எதிரியை சமீபித்து போரிட்டான். அங்கு, அவனை கட்டிப் பிடித்து, மகிழ்ச்சியுடன், இலட்சணத்தைப் பெற்று, அச்சமின்றி ஆனான். பின்னர், அந்த இருவரையும் ஜெயச்சந்திர மன்னனிடம் ஒப்படைத்தார். ஜெயச்சந்திரன், சக்திவாய்ந்தவன், தன் மனைவியை வீட்டில் கண்டபோது, சந்திர மாதத்தின் சுக்லபக்ஷத்தில், கிருஷ்ணனின் அம்சம் வீட்டை அடைந்தான். இவ்வாறு, புனிதமான கிருஷ்ண அம்சத்தின் செயல்கள் உமக்கு கூறப்பட்டன, ஓ ப்ராமணனே! அடுத்ததாக, பூமியின் அரசன், சபையில் அமர்ந்திருந்தபோது, சந்திரனைப்போல் ஒளிரும் ஒருவர் அவனை அணுகினார்.