தெய்வீக துக்கத்தில் ஆழ்ந்த அந்த தேவன், இறுதியில் மகேந்திரனிடம் வந்து நின்றான். “தேவர்கள் அனைவருக்கும் இன்பம் தரும் தேவாதிபதி! உமக்கு வணக்கம். இப்போது உலகத்தின் ஒழுங்கு பூமியில் முற்றிலும் குலைந்துவிட்டது,” என்று அவர் பணிவுடன் கூறினார். இந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், மகேந்திரன் தன் தெய்வீக சக்தியால் மகிழ்ச்சி அடைந்தான். தன் மகன் ஜயந்தன் வெற்றி பெற்றதை அறிந்து, மற்ற தேவர்களுடன் சேர்ந்து ஆனந்தம் கொண்டாடினான். அப்போது இந்துலா மிகுந்த கவலையில் இருந்தாள்; அத்துடன், எல்லா மங்களங்களையும் தரும் ஶாரதா தேவியும் அங்கிருந்தாள். இதுவரை கூறியதை கேட்டாய் அல்லவா, ப்ராமணரே? இப்போது, மேலும் ஒரு மங்களகரமான கதையை கேள்: அவர்களுக்கு பத்து கோடி தங்கம் சமமாக அளிக்கப்பட்டது. அதன் பிறகு, அந்த எட்டு வீரர்களும் புறப்படுவதற்கான ஏற்பாடுகளை செய்தார். காமாபாலனால், லக்ஷணன் மற்றும் நகுலாம்ஷகன் அழைக்கப்பட்டனர். “ஜயசந்திரா, அதிர்ஷ்டசாலி, என் வார்த்தைகளை கவனமாக கேள்,” என்று கூறப்பட்டது. “ஆகையால், வீர லக்ஷணன் ஒருவனாகவே என்னிடம் வரட்டும்,” என்று கூறப்பட்டது. அவர் தன் சேனையுடன் வருவதை அறிந்த பூமியின் வல்லரசர், அந்த இடத்தில் கூறப்பட்ட வார்த்தைகளை மனதில் கொண்டு தெளிவான மனதுடன் யோசித்தார். பிறகு, புத்திசாலியான காமாபாலனை அழைத்து அனுப்பினார். அப்போது, லக்ஷணன் வந்ததை அறிந்த பத்மாகரன்—அவரது மைத்துனர்—அங்கிருந்தார். லக்ஷணன் மற்றும் நகுலாம்ஷன், எதிரிகளை எதிர்கொண்டனர். அவர்கள் பூமியின் அரசனை மயக்கத்தில் ஆழ்த்தி, ஐந்நூறு வீரர்களை வதை செய்து வீழ்த்தினர். பின்னர், அந்த அரசன் எழுந்து பத்மாகரனை நோக்கிச் சென்றான். “உங்கள் இல்லத்திற்கு ஒரு பெரிய அரச மழைதார் வந்துள்ளது; இது பெருமையின் குறி,” என்று கூறப்பட்டது. இதைக் கேட்ட அந்த பேராசை கொண்டவன், அவர்களுக்கு கொடிய விஷம் கொடுத்து, நூறு வீரர்களை கொன்று, அந்த நிகழ்வை மறைத்து வைத்தான். இதை அறிந்த தாமரை முகமுடைய அந்த பெண், மிகுந்த துயரத்தில் அழுது, பெரிதும் புலம்பினாள். அப்போது, வரங்களை வழங்கும், எல்லா மங்களங்களையும் தரும் அந்த தேவியார், மகிழ்ச்சியுடன் அவளிடம் தோன்றினாள். கனவில், அந்த தேவியார், “ஹ்ரீம் பட் கெகெ” என்ற மந்திரத்தை ஜபிக்கச் சொன்னாள். இதை உணர்ந்த வீர லக்ஷணன், அந்த மந்திரத்தை உரைத்தான். தாலனன், மற்ற இருவருடன் இணைந்து, கன்னியகுப்ஜாவை நோக்கிப் புறப்பட்டான். காரணத்தை அறிந்து, அவர்கள் யோக வடிவம் எடுத்தனர். தான்யபாலன் வெண்கல பாத்திரத்தை எடுத்துச் சென்றான்; தாலனன் வீணையை எடுத்துச் சென்றான். அவர்கள் யோக வடிவத்தில் பரிமளரின் சபையில் நுழைந்தனர். அப்போது, அரசன் மகிழ்ச்சியுடன் தன் கழுத்தில் முத்துமாலையை அணிந்தான். பின்னர், அனைவரும் சந்தோஷமாகக் க்ருஷ்ணாம்ஷாவை நோக்கி, தாலனன் மற்றும் மற்றவர்களுடன் பிந்து கடாவுக்கு சென்றனர். அந்த சந்தையில் ஒன்று கூடி, மங்களகரமான நடன விழாவை நடத்தினார்கள். அப்போது அங்கு வந்திருந்த அனைத்து பெண்களும், அவன் பாடலால் மயங்கிப் போய், தங்கள் செல்வத்தையும் வழங்கினார்கள். அந்த நேரத்தில், தாமரை முகமுடைய, எல்லா மங்களச் சின்னங்களும் பெற்றிருக்கும் அந்த பெண், “என் கணவர் லக்ஷணன் வலிமை வாய்ந்தவர்; நான் ஒரு பெண், நீர் ஒரு யோகி—இந்த விஷயம் எப்படிச் தீரும்?” என்று அழைத்து உரைத்தாள். இதை கேட்ட அரசன் விரைவாக தன் கையை உயர்த்தி, அரண்மனை வாசலை நோக்கிச் சென்றான். க்ருஷ்ணாம்ஷன் அங்கே நடனம் ஆடத் தொடங்கினான். பூமியின் வல்லரசர், அவன் விளையாட்டால் மகிழ்ச்சியடைந்தான். அரசன் கூறியதை கேட்ட க்ருஷ்ணாம்ஷன், சிரித்து, “உன் சொந்த வடிவத்தை விரைவாகக் காண்பி, அரசர்களில் சிறந்தவரே,” என்று கூறினான். இதைக் கேட்ட அரசன், க்ருஷ்ணாவின் மாயையால் மயங்கிப் போனான். அப்போது, அந்த யோகிகள் அனைவரும் அந்த மகாநகரத்தை அடைந்தனர். அரசன் தன் சேனையை ஒழுங்குபடுத்தினார்; அஹ்லாதன், அரசனின் கட்டளையின்படி, அதையே செய்தான். ஏழு லட்சம் தாலனர்கள் அழைக்கப்பட்டு வந்தார்கள்; அவர்கள் அனைவரும் ஆயுதங்களுடன் தில்லிக்கு வந்தார்கள். அந்த நேரத்தில், புத்திசாலியான அமைச்சர் சந்திரபட்டன், அரசனை அணுகி, “அரசே, என் வார்த்தைகளை கேளும்!” என்று கூறினார்.