குன்திபோஜ வம்சத்தைச் சேர்ந்த, பேராற்றலுடன் கூடிய லல்லசிம்ஹன் அங்கு இருந்தார். அதன்பின், எழு இலட்சம் வீரர்களால் சூழப்பட்ட நெற்றசிம்ஹனும் அங்கே வந்தார். அப்போது, பௌத்தர்கள் மிகுந்த பயத்தில் அந்த நிலத்தை எல்லா திசைகளிலும் விட்டு ஓடினர். பின்னர் அவர்கள் ஹூஹானத என்ற இடத்திற்கு சென்றனர். அங்கு, சியாம தேசத்திலிருந்து ஒரு இலட்சம் பேர், அதேபோல் ஒரு இலட்சம் வேதபாராயணர்கள் கூட இருந்தார்கள். கிருஷ்ணாம்ஷன், ஒரு இலட்சம் படையுடன் வந்தார்; தேவனும் ஒரு இலட்சம் வீரர்களுடன் வந்தார். மண்டலிகன் மற்றும் இந்துலா, இருவரும் சேர்ந்து ஒரு இலட்சம் படையுடன் வந்தார்கள். ஜனநாயகனும் ஒரு இலட்சம் படையுடன் அங்கே வந்தார். அந்த இடத்தில் பௌத்தர்களும் ஆர்யர்களும் இடையே கொடிய யுத்தம் நிகழ்ந்தது. அந்தப் போரில் எழு இலட்சம் பௌத்தர்கள் மற்றும் இரு இலட்சம் ஆர்ய தேசத்தவர்கள் உயிரிழந்தனர். அப்போது, இயந்திரங்களின் சக்தியால் மரத்தால் செய்யப்பட்ட ஒரு படை உருவாக்கப்பட்டது. அந்த மர படையில், ஒரு இலட்சம் குதிரைமேல் ஏறிய படைகள், ஆயிரம் சிங்கத்தில் ஏறிய வீரர்கள், ஆயிரம் அன்னத்தில் ஏறிய வீரர்கள், ஏழாயிரம் ஒட்டகங்களும்—all போருக்கு தயாராக வந்தார்கள். ஆனால், கிருஷ்ண பக்கம் பாதுகாக்கப்பட்ட இரு இலட்சம் வீரர்களும் அழிவை அடைந்தனர். அந்த அதிசயமான, ரசகரமான காட்சியை பார்த்து, யுத்த நிபுணரான ஜயந்தன் அதிசயித்தான். அந்தப் படைகள் அனைத்தும் அங்கே சாம்பலாகி அழிந்தன; அனைவரும் வெற்றிகரமாக ஆரவாரம் செய்து, மீண்டும் மீண்டும் புகழ்ந்தார்கள். அப்போது, சீனதேச பௌத்தர்கள் இருபதாயிரம் பேரை திரட்டி வந்தார்கள். யோகசிம்ஹன், யானையில் ஏறி, வலிமையுடன் வில் மற்றும் அம்புகளை எடுத்திருந்தான். யோகசிம்ஹனது அம்புகளால் ஐயாயிரம் பேர் வீழ்ந்தனர். பின்பு, இரும்பால் செய்யப்பட்ட ஒரு சிங்கத்தை உருவாக்கி, யோகசிம்ஹனை எதிர்த்து அனுப்பினர். அந்த சிங்கம் விழுந்ததும், அந்த வீரன் உயிரிழந்தான்; ஆனால், தனது களப்பாயத்தால் அந்தச் சிங்கத்தை அடித்து, அங்கே பெருமையாகக் கர்ஜித்தான். பின்பு, பௌத்த சிங்கனின் தூண்டுதலால் ஒரு புலி அங்கே விடப்பட்டது. தன் இரு மாமனார்கள் மரணத்தால் வீழ்ந்ததை பார்த்து, ஸ்வர்ணவதியின் மகன், விறுவிறுப்புடன், 'சம்மோஹன' எனும் மந்திரத்தால் மகிழ்ச்சிகரமான அம்பை எடுத்தான். அந்த அம்பினால் பௌத்த சிங்கர்களும் பத்தாயிரம் அரசர்களும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டனர். அதன்பின், அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் செய்தி அனுப்பி, நகருக்கு சென்றனர்; படையெடுத்து கொள்ளையடித்து, அரசன் இருக்கும் கோட்டைக்குச் சென்றனர். அப்போது, பௌத்த சிங்கன் வந்ததும், ஜயந்தன் அவனை விடுதலை செய்தான். பத்து கோடி பொன்னும் செல்வங்களும் மகிழ்ச்சிக்காக வழங்கப்பட்டன. "நாங்கள் இனி ஆர்ய தேசத்திற்கு அரசாட்சிக்காகப் போகமாட்டோம்," என்று அவர்கள் கூறினர்; அந்த மூன்று இலட்சம் பேர் ஒன்றாகச் சேர்ந்தே, இராச்சியத்தை பாதுகாக்கும் காவலர்களின் இல்லத்திற்குச் சென்றனர். "சுப்ரியன், யோகசிம்ஹன் மற்றும் மற்றவர்களைப் பற்றி கூறுங்கள், ஓ ஞானி!" என்று கேட்டனர். பின்னர், ஒரு தேவர் துக்கத்தில் ஆழ்ந்து, இறுதியில் மகேந்திரனை அணுகினார். "தேவர்களின் அரசே, உமக்கு வணக்கம்! எல்லா தேவர்களுக்கும் இன்பம் தருபவரே, இப்போது பூமியில் உலக ஒழுங்கு பாதிக்கப்பட்டது போல் தெரிகிறது," என்றார். இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட மகேந்திரன், தன் மகன் ஜயந்தனின் வெற்றியை பார்த்து, தெய்வீக சக்தியால் தேவர்களுடன் மகிழ்ந்தார். அப்போது இந்துலா துக்கத்தில் ஆழ்ந்திருந்தார்; ஸாரதா, எல்லா மங்களங்களையும் தருபவளும் அங்கே இருந்தார். "இவ்வாறு உமக்கு கூறப்பட்டது, ஓ பிராமணா! இப்போது மீண்டும் கேளுங்கள்: பத்து கோடி பொன்னும் சமமாக வழங்கப்பட்டது," என்றார். எட்டு பேராற்றல்மிக்க வீரர்களின் புறப்பாட்டையும் அவர் ஏற்பாடு செய்தார். "காமாபாலனால், ஓ பிராமணா, லக்ஷணன் மற்றும் நகுலாம்ஷகன்... ஜயசந்திரா, பெரும் பாக்கியசாலி, என் வார்த்தைகளை கவனமாகக் கேள். ஆகவே, லக்ஷணன், அந்த வீரன், தனக்கே வந்து சேர்ந்தான். அவன் படையுடன் இருப்பதை அறிந்து, இந்த பூமியின் மஹாராஜா அதனை கவனித்தான்.