ஒரு காலத்தில், ஒரு அரசரின் மகளுக்காக அவரது தந்தை மிகச் சிறப்பாக ஸ்வயம்வரம் ஏற்பாடு செய்தார். முறையான திருமணச் சடங்குகளுடன் அந்த மகள் மணம் புரிந்து, மகிழ்ச்சியுடன் தனது புதிய இல்லத்திற்கு சென்றாள். அவர்களது இணைப்பில் ஜனநாயகன் எனும் புதல்வர் பிறந்தார். ஜனநாயகன், வீரசாலியாக இருந்ததால், சிந்து நதிக்கரையோரத்தில் வாழ்ந்த அரசர்களை தனது வலிமையால் வென்றார். ஒருநாள், அந்த மகா அரசன் தன் படைகளுடன் சுற்றி சூழப்பட்டு போருக்கு புறப்பட்டார். ஜனநாயகனுக்கும் அந்த அரசனுக்கும் ஒரு பெரிய போர் நிகழ்ந்தது. பிறகு, ஜனநாயகன் தன் ராஜ்யத்தையும் குடும்பத்தையும் விட்டு விட்டு, மகாவதிக்கு சென்றார். அங்கு அவர் தங்கியிருந்து, தனது பெயரால் பூமியில் புகழ்பெற்றவரானார். பின்னர், மற்ற அரசர்களின் சம்மதத்துடன் அந்த மகா அரசன் ஜனநாயகனை பிடிக்க ஆணையிட்டார். ஜனநாயகன் ஒரு இலட்சம் வீரர்களுடன் நேத்ரவதி நதிக்கரைக்கு வந்தார். பிறகு, தன் வாளை எடுத்துக்கொண்டு, வலிமை, தன்னடக்கம் கொண்டு முன்னேறினார். அவர் யானையில் அமர்ந்திருந்த சேனாதிபதியின் முத்திரையை கைப்பற்றினார். அப்போது, ஒரு பிராமணர், “நீ ஒரு க்ஷத்திரியன்; எனக்கு ஆதரவளிப்பவன்” என்று கூறினார். இதைக் கேட்ட ஜனநாயகன், அவருக்கு மங்களகரமான செல்வம் மரியாதையுடன் வழங்கினார். பின்னர், ஒரு ஆலமரத்தின் நிழலில், மிகுந்த சோர்வால் அவர் ஓய்வெடுத்தார். அப்போது வாமனன், தன் தூதர்களிடம் இருந்து நிகழ்வுகளின் காரணத்தை அறிந்தார். தெய்வீக குதிரை திருடப்பட்டபோது, ஜனநாயகன் விழித்தார். குதிரையின் குருட்டுப் பாதத்தைப் பார்த்து, அச்சமின்றி வாமனனை அணுகினார். அவர் எப்போதும் க்ஷத்திரியர்களுக்கு நகைச்சுவை அளிப்பவராக இருந்தாலும், பூமியில் அனைவருக்கும் பயத்தை உண்டாக்குபவராக இருந்தார். “இல்லையெனில், கிருஷ்ணனின் அம்சம் நிச்சயமாக உங்கள் நகரை அழித்துவிடும்” என்று அவர் எச்சரித்தார். இந்த மிரட்டலால் அஞ்சிய அரசன், ஹரிநகரத்தை ஒப்படைக்க முடிவெடுத்தார். பொன்னால் செய்யப்பட்ட, பலவகை ரத்தினங்கள் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு கொடரியை அவர் வழங்கினார். பிறகு, பரிமலனின் மகன், வெல்லப்பட்டவனாய் அரசனை நோக்கி பேசினார். இதனை கூறியவுடன், அந்த வீரன் கன்னியகுப்ஜம் என்ற பெரிய நகரத்தை நோக்கி புறப்பட்டார். அங்கு, “யார் நீ, குதிரையில் ஏறி அச்சமின்றி இங்கு வந்த க்ஷத்திரிய வீரனே?” என்று கேட்டார். அவர் பதிலளித்தார்: “மகாராஜா, நான் சந்திரவம்சத்தால் அனுப்பப்பட்டவன்.” அதற்குப் பிறகு, அந்த வல்லமையுள்ள அரசன், சந்திரவம்சக் குடும்பத்தினருடன் சேர்ந்தார். “நீயும் உன் படைகளும், அஹ்லாதன் மற்றும் பிறவர்களுடன் சேர்ந்து வாருங்கள்” என்று கூறினார். இவ்வாறு கேட்ட லக்ஷணன், ஜயச்சந்திரனுக்கு வணங்கி மரியாதை செய்தான். ஜயச்சந்திரன் இதைக் கேட்டதும், மக்கள் தலைவரை அழைத்தார். “பரிமலன் என்ற அரசன், கொடுமையுடன், தன் அரசனை விட்டுவிட்டான்” என்று கூறப்பட்டது. தனது உறவினரை மிகவும் நேசித்து, காவலர்களை வெளியே அனுப்பினார். இதை கேட்ட கிருஷ்ணனின் அம்சமானவர் பணிவுடன் கூறினார்: “உன்னை விட்டுச் சென்றதால், இப்பொழுது நிலம் அரசரின் கட்டுப்பாட்டில் வந்துள்ளது.” “நீ எல்லா தர்மங்களையும் அறிவாய்; எனவே, குற்றவாளியை மன்னித்து விடு” என்று கூறினார். இதை கேட்ட ராஜா ஜயச்சந்திரன், “நீயும் உன் குடும்பமும் விரைவாக போங்கள்; இல்லையெனில் இங்கு தங்க அனுமதி இல்லை” என்று கூறினார். இதை கேட்ட கிருஷ்ணனின் அம்சமானவர், எல்லோரையும் குழப்புபவராய், சிரித்து, “அரசே! வழங்க வேண்டியதை வழங்கு; நான் செலுத்த வேண்டியதை ஏற்று” என்று கூறினார். இவ்வாறு கேட்ட அரசன், கிருஷ்ணனின் அம்சம் முன்னிலையில் வெட்கப்பட்டார். பின்னர், சௌபாக்கிய சின்னங்களுடன் கூடிய வீரன் சகுலனும், அஹ்லாதனும் திரும்பினர். அவர்கள் குதார நகரை அடைந்து, அங்குள்ள அரசரின் கோட்டையை முற்றுகையிட்டனர். அங்குள்ள லக்ஷணன், வாமன வம்சத்தினரான வலிமைமிக்க அரசன், தச இலட்சம் படையுடன் வந்தார். அவர்கள் யமுனை ஆற்றை கடந்தபின், கல்பமென்ற புலத்திற்கு வந்தனர்; அங்கு, இன்னும் வலிமை பெற்ற லக்ஷணன் முன்னணியில் சென்று போருக்குத் தயாரானார். பின்னர், அவர் தனது படைகளுடன் அழகிய வேத்ரவதி நதியை அடைந்தார்.