கிருஷ்ணனின் அம்சமான அந்த சக்திவான், ஆகாய மார்க்கமாக வந்து அந்த வீரனை அணுகினான். அப்போது, அவன் மயங்கி விழுந்தபின், அவர்களை மகிழ்ச்சியுடன் விடுவித்தார்கள். யோகிகளின் படை தோற்கடிக்கப்பட்டபோது, பெரும் வலிமை கொண்ட பிரம்மானந்தன் அங்கு இருந்தான். பின்னர், பூமியின் அதிபதி அனுமதியுடன் அரசன் அங்கு வந்தான். அப்போது, அஞ்சாமலும், வீரனும் ஆன ந்ரஹரரும், மார்த்தனனும் தங்கள் உருவத்தில் தோன்றினர். சாமுண்டன், காமசேனனுடன் வில்லில் போரிடத் தொடங்கினான். பின்னர், வில்லைக் கிழித்துவிட்டு, கத்திக்குப் போருக்கு வந்தான். அப்போது, அவன் சினத்துடன், போருக்கு ஆயத்தமாக, அபயன் அவனை நோக்கி சொன்னான்: "நீ உண்மையில் பூமியின் அரசனின் மகனும், என் தாய்மாமாவின் மகனும் பிறந்தவன். எப்படிச் சத்திரியர்களின் பரம தர்மத்தை அழிக்க விரும்புகிறாய்?" அப்படிச் சொன்னவுடன், அவன் அவனைத் தலைக்கு அடித்து வீழ்த்தினான்; அவன் உயிரிழந்ததும், சுவர்க்கத்திற்குச் சென்றான். மதனனையும், கோபர்களில் பிறந்தவனையும் வதம் செய்த வீரமான சரதனன், வடக்குப் பகுதியை அடைந்தான்; மதனனின் முடிவும் வடக்கிலேயே நிகழ்ந்தது. ரூபணன் சேர்ந்து, மார்த்தனனை மயக்கத்தில் ஆழ்த்தினான். சக்தியுள்ள பிரம்மானந்தன், கோபத்தில் தாரகனைப் பிணைத்தான். ந்ரஹரன், ரணஜித்தை எதிர்கொண்டபோது, தன் சொந்த அம்பால் கோபத்தில் தாக்கப்பட்டான். அவன், துஷ்ஷாசனனின் அம்சம், உயிரிழந்து அங்கு சேர்ந்தான். ந்ரஹரன், தனது உறவினன், உயிரிழந்ததால், மார்த்தனன் கடும் கோபத்தில் மூழ்கினான். பரிமலனில் பிறந்த வீரன் ரணஜித், அவர்களை வெட்டி வீழ்த்தினான். மார்த்தனன், அந்த வீரன் உயிரிழந்ததும், வலிமைமிக்க சரதனன் அங்கு இருந்தான். பெரும் துன்பம் அனுபவித்த ரணஜித், மலனனில் பிறந்தவன், போரில் மூன்று உறவினர்கள் உயிரிழந்தபோது, தாரகன் கடும் கோபத்தில் மூழ்கினான். அவன் எதிரியின் அம்பையும் வில்லையும் வெட்டினான்; ரணஜித் கூட அப்படியே செய்தான். அவர்கள் இருவரும், பாம்பு கம்பிகளால் அடக்கப்படுவது போல, கோபத்தில் அடங்கினர். எதிரியின் கழுத்தை நோக்கி, எச்சரித்துப் பின் தாக்கினான். அந்த வீரன் உயிரிழந்ததும், பிரம்மானந்தன் மிகுந்த துயரத்தில் ஆழ்ந்தான். பகல் முடிந்து, பத்ர மாதத்தின் சுக்லபக்ஷத்தின் எட்டாம் நாள் மாலை வந்தது. அரசன், அறுபதாயிரம் படைவீரர்களுடன் கோபுரத்தை உறுதியானதாக மாற்றினான். சக்திவாய்ந்த அரசன், தனது மகனுக்காக துயரத்தில் மூழ்கினான். "நான் சிரிஷா எனும் இனிய நகரத்தை வெறிச்சோடாக்கினேன் போல, சந்திரவம்சத்தைச் சேர்ந்த அனைவரும் என் அம்புகளால் அழிக்கப்படுவார்கள்," என்று அரசன் உரிமையுடன் கூறினான். அவ்வாறு கூறியவுடன், அரசன் துந்துகாரனை அழைத்தான். அதை கேட்ட துந்துகாரன் விரைவாக வாசலுக்கு வந்தான். பின்னர், அந்த வீரியசாலி அரசன், எட்டு இலட்சம் படையுடன் புறப்பட்டான். பத்ர மாதத்தின் சுக்லபக்ஷத்தின் பத்தாம் நாளில், மலனன் மிகுந்த துயரத்தில் மூழ்கினாள். "கச்சபதேசத்தைச் சேர்ந்த கௌதம குலத்து வந்தவர்களே," என்று அவரை அழைத்தாள். தன் இரு மகன்கள், அஹ்லாதனும், அவனது தம்பியும், இருவரையும் அழைத்தாள். துயரத்தில் இருந்த மலனாவிடம், "அந்த ஆண்டவன் உன்னிடம் திரும்பி வரமாட்டான்," என்று சொன்னாள். அவ்வாறு கேட்ட மலனா, தர்மமுள்ளவள், அழத் தொடங்கினாள். "அய்யோ, இராமனின் அம்சமான வீரனே! அழகிய கிருஷ்ணனின் அம்சமான மகனே!" என்று புலம்பினாள். அப்போது பரிமலனின் மகன், அந்த அரசி இவ்வாறு துயரத்தில் இருப்பதைப் பார்த்தான். "ரோமஹர்ஷணா, இவரார்? இவர் என்ன செய்தார்?" என்று கேட்டான். பரிமலனின் தந்தை, அனங்கமஹி என்ற அரசனின் அமைச்சராக இருந்தான். அந்த முனிவரின் மகளாக பரிமலா பிறந்தாள்.