அந்தக் கொடூரமான வார்த்தைகளை கேட்டதும், வலிமை மிகுந்த பிரம்மானந்தன் திடுக்கிட்டான். அதே சமயம், சண்டை பிடிப்பதில் பெயர் பெற்ற அரசன், தன் வீரமான மகன்களும் பெரும் படையுடன் எதிர்த்தான். இரு தரப்பினருக்கும் இடையில், பூமியிலேயே மிகப்பெரிய யுத்தம் வெடித்தது. அந்த அரசர்களில் சிங்கம்போல் அஞ்சாமலும் வீரனாகவும் இருந்தவன் லக்ஷணன். யுத்தத்தில் அந்த லக்ஷணன், தேவனான காமசேனனை வீழ்த்தினான். இதற்கிடையில், வலிமைமிக்க பிரம்மா, தலனனை கட்டிப்பிடித்தான். லக்ஷணனின் வில் உடைந்ததும், அவன் மீண்டும் அந்த வலிமைமிக்கவரால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டான். யோகிகளின் படை குழப்பத்தில் சிதறி ஓடிக் கொண்டிருந்தது. "பிரம்மானந்தன் இப்போது என் படையை அழிக்க வந்துவிட்டான்," என ஒருவர் கூறினான். பின்னர் அவன் அனைவரையும் ஒன்று சேர்த்து, பிரம்மானந்தனை அழைத்தான். அப்போது, கிருஷ்ணனின் அம்சமான வலிமைமிக்க ஒருவர், ஆகாய மார்க்கமாக அருகில் வந்தார். படையினர் மயங்கி விழுந்தபோது, மகிழ்ச்சியுடன் அவர்களை விடுவித்தனர். யோகிகளின் படை தோற்கடிக்கப்பட்ட போது, வலிமை மிகுந்த பிரம்மானந்தன் முன்னிலையிலிருந்தான். பின்னர், பூமியின் இறைவனால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அரசன் அங்கு வந்தான். அஞ்சாதும், பராக்கிரமமிக்க ந்ரஹரனும், மார்தனனும் தங்கள் உருவத்தில் தோன்றினர். சாமுண்டன், காமசேனனுடன் வில் பிடித்து போரிட்டான். பின்னர் விலை வெட்டிவிட்டு, அவர் அருகில் சென்று வாள் பிடித்து போரிட்டான். அப்போது, கோபத்தில் கங்கணமணிந்து போருக்கு தயாராக இருந்த அபயன் அவனிடம் பேசினான்: "நீ பூமியின் அரசரின் மகனாக, என் தாய்மாமாவின் புதல்வனாக பிறந்தவன். எப்படி க்ஷத்திரியர்களின் உன்னத தர்மத்தை அழிக்க விரும்புகிறாய்?" அப்படிச் சொல்லிவிட்டு அவன் தலைக்கு அடித்தான்; அவன் உயிரிழந்து சொர்க்கத்திற்கு சென்றான். மதனனையும், கோபர்களில் பிறந்தவனையும் வதை செய்து, வலிமைமிக்க சரதனன் வடதிசையில் புகழ் பெற்றான்; மதனனின் முடிவும் வடக்கே நிகழ்ந்தது. ரூபணன் சேர்ந்து, மார்தனனை மயக்கமடைந்தவனாக மாற்றினான். கோபத்தில் பிரம்மானந்தன், தாரகனை கட்டிப்பிடித்தான். ந்ரஹரன், ரணஜித்தை எதிர்கொண்டு, கோபத்தில் தன் அம்பால் தாக்கப்பட்டான். அவன் துஷ்ஷாசனனின் அம்சமாக இருந்தவன்; இறந்து அங்கு சேர்ந்தான். ந்ரஹரன், தன் உறவினன், உயிரிழந்ததும், மார்தனன் மிகுந்த கோபத்தில் மூழ்கினான். பரிமலத்தில் இருந்து எழுந்த வீரன் ரணஜித், எதிரிகளை வெட்டினான். மார்தனன், அந்த வீரன், உயிரிழந்ததும், வலிமைமிக்க சரதனன் தொடர்ந்து போரிட்டான். பெரும் துன்பம் அனுபவித்த ரணஜித், மலனனில் பிறந்தவன், போரில் எதிரிகளை எதிர்கொண்டான். மூன்று உறவினர்கள் யுத்தத்தில் உயிரிழந்ததும், தாரகன் மிகுந்த கோபத்தில் ஆவேசமடைந்தான். அவன் எதிரியின் அம்பையும் விலையும் வெட்டினான்; அதேபோல் ரணஜித்தும் செய்தான். அவர்கள் கோபத்தில், பாம்பு கம்பியால் அடக்கப்படுவது போல அடக்கப்பட்டனர். எதிரியின் கழுத்தை குறிவைத்து, அவனை மிரட்டி தாக்கினான். அந்த வலிமைமிக்க வீரன் உயிரிழந்ததும், பிரம்மானந்தன் மிகுந்த துயரத்தில் மூழ்கினான். பத்திர மாதத்தின் சுக்லபக்ஷத்தின் எட்டாம் நாளில், மாலை நேரம் வந்தது. அப்போது, அறுபதாயிரம் படைவீரர்களுடன் வாயில் மிகவும் வலுவாகக் கட்டப்பட்டது. பூமியின் வலிமைமிக்க அரசன், தன் மகனுக்காக துயரத்தில் இருந்தான். "நான் ஒருகாலத்தில் சிறிஷா என்னும் இனிய நகரத்தை வெறிச்சோடாக்கினேன் போல, சந்திரகுலத்தில் பிறந்த அனைவரையும் என் அம்புகளால் அழித்துவிடுவேன்," என்று அரசன் உறுதியாகச் சொன்னான். இவ்வாறு கூறிய அரசன், துஞ்துகரனை அழைத்தான். இதைக் கேட்டதும், துஞ்துகரன் விரைவாக வாயிலுக்குத் திரும்பினான். பின்னர், வலிமைமிக்க அரசன், எண்பதாயிரம் படைவீரர்களுடன் புறப்பட்டான்.