அங்கே, அவன் தன் உறவினரை, தர்மத்தின் வாரிசை இழந்ததற்காக, "அயோ, என் உறவினா, தர்மத்தின் புதல்வா!" என்று பெருமூச்சுடன் துயரமடைந்தான். "உன் தரிசனத்தை விரைவில் அளிக்க வேண்டும்; இல்லையெனில் என் உயிரையே விட்டுவிடுவேன்," என்று அவன் அழைத்தான். அவன் சொன்னதை கேட்டு, அவன் சகோதரர் பாலகானி, ஆன்மாக்களின் இடையே சஞ்சரிக்கும் ஒருவன், நடந்த நிகழ்வுகளையும், தன் சொந்த துயரத்தையும் முழுமையாக விவரித்தார். பின்னர், பாலகானி திவ்ய விமானத்தில் ஏறி, ஆனந்தமான சொர்க்கத்திற்குச் சென்றார். அப்போது, கிருஷ்ண அம்சம் துயரத்தில் ஆழ்ந்து, தன் சகோதரருக்காக எள்ளுத் தானம் செய்தார். பின்னர், அவர் புல்லாங்குழல் இசையில் மக்களை மயக்கும் விதத்தில் நடனமாடத் தொடங்கினார். லக்ஷணா தேவன் மிருதங்கம் வாசித்தார்; வெண்கல சிணுக்குகளும் ஒலித்தன. அந்த நேரத்தில், ராணி மலனா, அந்த குரும்பு திருவிழாவை பார்த்தார். கிருஷ்ண அம்சம், தன் குடும்பத்துடன், "அந்தப் பாக்கியமில்லாத என்னை விட்டுவிட்டார்கள்," என மலனா கூறினார். மலனாவின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட கிருஷ்ண அம்சம், பரிவில் ஆழ்ந்தார். "ராணியாய், நாங்கள் யோகிகள் எல்லா போர்களிலும் தேர்ந்தவர்கள்," என்று அவர் கூறினார். "உங்கள் வீட்டில் இருக்கும் அரிசி, பார்லி தானியங்களை, நாங்கள் யோகியர் சேனையால் பாதுகாப்போம்," என்றார். இவற்றைக் கேட்ட, அவரது அன்பான மனைவி, தாமரை போன்ற கண்கள், கரும்பு போன்ற அழகு உடலை உடையவள், அப்போது, வீரன் துர்ஜயா, கிருஷ்ண அம்சத்தால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். மலனா இந்த வார்த்தைகளை கேட்டு, அன்பில் ஆழ்ந்தார். எல்லா பெண்களும், கிருஷ்ண அம்சத்தின் புண்ணிய செயல்களை பாடி, தயாராக, கைதட்டும் இசையில் பாதுகாப்புடன் நின்றனர். கீர்த்திசாகரத்தில் வந்த வீரர்கள், தங்கள் பலத்தை பெருமிதமாக காட்டினார்கள். அந்த ராஜா, தன் வம்சத்தை அழித்தவன், கிருஷ்ண அம்சம் வந்ததை அறிந்தான். யோகிகள், மகா ராஜா, அந்த பெண்களை எல்லாம் கொள்ளையடித்தனர். அந்த ராஜாவின் படையினர், யோகி வேஷத்தில் வந்தனர். இந்த பயங்கர செய்திகளை கேட்ட பிரம்மானந்தா, வலிமை மிகுந்தவர். ஆனால், அந்த ராஜா, சண்டைபிடிப்பவர், படை மற்றும் வீரமான மகன்களுடன் வந்தார். இரு படைகளுக்கு இடையே பூமியில் பெரிய போர் நடந்தது. லக்ஷணா, அஞ்சாத வீரர், அரசர்களிடையே சிங்கம் போல இருந்தார். போரில் லக்ஷணா, காமசேனன் தேவனை தோற்கடித்தார். அதே நேரத்தில், சக்திவாய்ந்த பிரம்மா, தலனாவை கட்டிப்பிடித்தார். லக்ஷணாவின் வில் உடைந்தது; அவர் மீண்டும் வலிமை வாய்ந்தவரால் கட்டப்பட்டார். யோகி சேனை குழப்பத்தில், எல்லோரும் திசைதிசையாக ஓடினர். "இப்போது பிரம்மானந்தா என் படையை அழித்துவிட்டார்," என்று கூறி, அவர்களை சேகரித்து, பிரம்மானந்தாவை அழைத்தார். கிருஷ்ண அம்சம், வலிமை வாய்ந்தவர், ஆகாய பாதையில் அவரை நோக்கி வந்தார். அப்போது அவர் மயங்கியபோது, அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் அவர்களை விடுவித்தனர். யோகி சேனை தோற்கடிக்கப்பட்டது; பிரம்மானந்தா, வலிமை மிகுந்தவர். பின்னர், அந்த ராஜா, பூமியின் ஆண்டவரால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு வந்தார். ந்ரஹரா, அஞ்சாத வீரர், மார்தனாவும் தங்கள் உருவத்தில் நிறைந்தனர். சாமுண்டா, காமசேனனுடன் வில் போரில் ஈடுபட்டார். அவர் விலை வெட்டிவிட்டு, அருகில் சென்று வாள் போரில் ஈடுபட்டார்; பின்னர், கோபத்தில், போருக்கு தயாராக, அபயா அவனை நோக்கி சொன்னார்: "நீ பூமியின் ராஜாவின் மகனாக, அத்தையின் மகனாக பிறந்தவன். எப்படி நீ க்ஷத்திரியர்களின் உயர்ந்த தர்மத்தை அழிக்க விரும்புகிறாய்?" என்று கேட்டார். அவன் அவனை தலை மீது தாக்கி, அவன் உயிரிழந்தான்; அவன் சொர்க்கத்திற்கு சென்றான்.