தேவி Malanāவின் வார்த்தைகளை கேட்ட வீரன் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினார். ஆனால், அந்தக் கொடுமையான செய்திகளை Malanāவும், Svarnavatiயும் கேட்ட பின்பு, Krishnamsa மிகவும் துக்கத்துடன் Devasimhaவிடம் பேசினார். அதைக் கேட்ட Devasimha, Mangala-lakṣaṇங்களுடன் கூடியவர், அவருடன் சேர்ந்தார். இவ்வாறு, புண்ணியமான தலனாகிய Talana, பீமசேனனின் அம்சமாகிய, நற்பண்புடைய படைத்தலைவர், அவர்கள் அனைவரும் கல்பாக்ஷக் களத்திற்கு சென்றனர். அங்கு, Krishnamsa, Talana, தெய்வீகமான Lakṣaṇa—இவர்கள் எல்லோரும் பேரழுத்துடன் களத்தில் குதித்தனர். ஏழு நாட்கள் தொடர்ந்து, இரு பக்கங்களும் ஆயிரக்கணக்கில் உயிரிழப்பை அதிகரிக்கும் அளவு கடுமையான போர் நடத்தினர். அந்த நாளில், மகா பாக்கியசாலியாய், ஒரு பெரிய போர் நிகழ்ந்தது. தனது படை தோற்கடிக்கப்படுவதை கண்ட சக்திவாய்ந்த அரசர் Parimala, யாதவர், யானையில் ஏறி, அப்போது Candravali நகரத்தின் அதிபதியாக இருந்தார். Brahmananda, பெரும் படை வல்லமை உடையவர், Hari நகரை அடைந்தார். போரில் வெற்றிக்கு புகழ்பெற்ற இளவரசர் Mardana அங்கு இருந்தார். Rupana, குதிரையில் ஏறி, Saradanaவுக்கு சென்றார்; Naraharin என்ற இளவரசரும், Sankhamsa அவருடன் சென்றனர். இந்த போரில், பத்தாயிரம் படையுடன் Camunda வந்திருந்தார். அந்த அழகிய நகரை, நான்கு varnās (சமூக வர்க்கங்கள்) கொண்டதாகக் காண்பித்தார். அரசர், தந்திரமாக, கோட்டையின் வாயிலுக்கு வந்தார். அப்போது, Malanā தன் சகோதரனை பார்த்து, மிகுந்த கவலையோடு பேசத் தொடங்கினார்: “புனிதமும் புகழ்பெற்ற குளத்தில் நீர் கிடைக்கவில்லை. மகிழ்ச்சியும் இல்லை; Krishnamsaவின் அம்சமும் இல்லை; பெரும் துயரம் வந்துவிட்டது. Kanyakubjaவிலிருந்து ஒருவர் வந்துள்ளார், அவரை Krishnamsa அனுப்பியுள்ளார். அவர் Devidatta என அழைக்கப்படுகிறார்; உங்கள் காரியம் அவர் மூலம் நிறைவேறும்.” பின்னர், Malanā, ஆசையின் அக்கினியில் எரியும் பிராமணனாகிய Camundaவை பார்த்தார். “தந்திரசாலியான இந்த பிராமணன், தாயே, என்னை நிச்சயமாகப் பறித்துச் செல்வார்,” என்று Malanā கூறினாள். அவளது வார்த்தைகளை கேட்ட அரசர் வெட்கப்பட்டார். இந்நேரத்தில், Brahmaவினால் வழிநடத்தப்பட்டவர்கள் எதிரிகளால் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். கோட்டையின் வாயில் பலப்படுத்தப்பட்டு, அனைவரும் பெரும் கவலையில் வீழ்ந்தனர்; ஆனால், சக்திவாய்ந்த அரசர், மற்ற அரசர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டவர், அங்கு நிலைத்தார். அப்போது, Talana தலைமையில் நால்வர், அறுபதாயிரம் படையுடன் பெண்கள் தோப்புக்குள் வந்து, Sirisha எனும் நகரை அடைந்தனர்; மகிழ்ச்சி இன்றி, அவர்கள் முனிவர் Himadaவைப் பார்த்தனர். வணங்கி, துக்கத்தால் வாடி, “ஓ முனிவரே! சக்திவந்தவரே! வலிமையை அழிப்பவரே!” என்று கூறினர். அதை கேட்ட யோகி Himada, பூமியின் அரசனால் அழிக்கப்பட்டார். இந்தக் கொடுமையான செய்திகளை கேட்ட Krishnamsaவின் அம்சம் ஆழ்ந்த துக்கத்தில் மூழ்கினார். அங்கு, “அய்யோ, என் உறவினன், தர்மத்தின் சந்ததி!” என்று பெருமுறையுடன் அழுதார். “உன் தரிசனம் எனக்குக் விரைவில் கொடு; இல்லையெனில் என் உயிரையே விட்டு விடுவேன்,” என்று வலியுறுத்தினார். அப்போது, அவனது சகோதரன் Balakhani, பிசாசுகளிடையே சஞ்சரிப்பவர், நடந்த நிகழ்வுகளையும், தன் துயரத்தையும் அனைத்தையும் கூறினார். பின்னர், தெய்வீக விமானத்தில் ஏறி, இனிய சொர்க்கத்திற்குச் சென்றார். அதன்பின், துக்கத்தில் மூழ்கிய Krishnamsaவின் அம்சம் தன் சகோதரனுக்காக திலதானம் செய்தார். புல்லாங்குழல் இசை ஒலிக்க, மக்களை மயக்கும் Krishnamsaவின் அம்சம் அங்குள்ளவர்களோடு நடனமாடத் தொடங்கினார். Lakṣaṇa தேவன் மிருதங்கம் வாசித்து, வெண்கல ஜொல்லுகள் ஒலித்தன. அந்த நேரத்தில், ராணி Malanā அந்தக் குறும்புள்ளி திருவிழாவைக் கண்டார். “Krishnamsaவின் அம்சம், தன் உறவினர்களுடன் சேர்ந்து, என்னை—இந்த அதிர்ஷ்டமில்லாதவளை—விட்டுச் சென்றுவிட்டார்,” என்று Malanā வருந்தினார். Malanā இவ்வாறு கூறுவதை Krishnamsaவின் அம்சம் பார்த்து, அவரிடம் மிகுந்த பாசத்துடன் மனம் நிறைந்தார்.