அந்தக் காரியத்திற்காக, யோகங்களில் எல்லாம் நிபுணரான கோரகன், தன் உள்ளத்தில் அதை உறுதியாக வைத்தார். “நாங்கள் உமக்கு வணங்குகிறோம்; நீங்கள் அருள்புரிய விரும்பினால், தயை செய்து ஒரு வரம் தாருங்கள்,” என்று அங்கு அனைவரும் வேண்டினர். இதைக் கேட்ட கோரகன், தெளிந்த மனதுடன் தியானித்து, “பின்னர், அவன் பாபமில்லாதவனாகி எனிடம் வருவான்,” என்று பதிலளித்தார். அதன்பிறகு, “இன்று முதல் இந்த உலகை நான் துறந்துவிட்டேன்,” என்று அந்த யோகி அறிவித்தார். இவ்வாறு கூறியவுடன், அவர் கண் முன்னால் மறைந்து, போர்க்களத்திற்குச் சென்றார். அங்கு அவர் பத்து ஆயிரம் வீரர்களை அழித்து, எதிரியின் இல்லத்தை கொள்ளையடித்தார். பின்னர், கோசல தேசத்திற்கு வந்து, அதன் அரசனை வென்று, பதினாறு ஆண்டுகளுக்கான பலியையும் நூறு கோடி நாணயங்களையும் மகிழ்ச்சியுடன் பெற்றார். அழகிய ஹோலிகா திருநாளில், லக்ஷணன் இன்னும் வலிமை பெற்றார். அந்த சமயத்தில், நாங்கள் முனிவர்களும் அரசனும், தியானத்தில் முழுமையாக ஈடுபட்டிருந்தோம். அனைத்து தீர்த்தங்களிலும் ஸ்நானம் செய்து, த்விஜர்களையும் தேவதைகளையும் திருப்திப்படுத்தினோம். இப்படியே, பண்டிதனே, திசைகளை வெற்றிகொண்ட வரலாற்றை உமக்கு கூறினேன். அந்த இருள்பட்சத்தின் ஏழாவது நாளில், பூமியின் வல்லரசன்—அவருடைய மகன் ஶாரதாவரருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டதாக நான் கேட்டுள்ளேன். இவ்வாறு சொல்லப்பட்டபோது, அந்த அரசனால் அந்த வசல் அரசன் பெருமைப்படுத்தப்பட்டான்; பின்னர், தன் குமாரன் சாமுண்டனை அழைத்து, “மகனே, நீயும் எப்போதும் அரசரின் கடமையைச் செய்ய வேண்டும்; உனக்கு யுத்தத்தில் ஆனந்தம் உண்டு. அரசே, உமது ஆணையை வழங்குங்கள்; விரைவில் வெற்றி பெறுவீர். என் ஶிரீஷ வனத்தை வெட்டி, சிறந்த ராஜ்யத்தை கைப்பற்றவும். நீ பாலகானியை வென்று அதை எனக்கு அர்ப்பணித்தால்...,” என்று கூறி, ரக்தபீஜனையும் தனது சேனையையும் அழைத்தார். மூன்று நாட்கள் பயணித்து, அவர்கள் ஶிரீஷ எனும் இடத்தை அடைந்தனர். சாமுண்டன் வருவதை அறிந்த வலிமைமிக்க பாலகானி, நூறு ஆயிரம் படையுடன் நகரத்திலிருந்து வெளியே வந்தான். அவனுடன் அவனுடைய தம்பி, வீரனான சுககானியும் தன் படையுடன் இருந்தான். பாலகானி, ஒரு புறாவிற்கு மேல் அமர்ந்து, எதிரியின் சேனையை அழித்தான். இருவருக்கும் இடையே நடந்த பெரும் யுத்தம், இரு படைகளுக்கும் அழிவை ஏற்படுத்தியது. காலை வந்ததும், வழக்கம்போல் ஸ்நானம் செய்து, பூஜைகள் முடித்தனர். பாலகானி தன் ரதத்தில் ஏறினான்; சாமுண்டன் யானையின் மேல் ஏறினான். இருவரும் அம்பை அம்பால் வெட்டிக்கொண்டு, தேவியை ஆனந்தத்துடன் நினைத்து, வாள் கவசம் ஏந்தி வீரமாக போரிட்டனர். அப்போது, ரக்தபீஜனின் உடலிலிருந்து விழும் ஒவ்வொரு இரத்த துளியிலிருந்தும், கொந்தளிக்கும் வீரர்கள் உருவாக, பாலகானி அவர்களுடன் போரிட்டான். அந்த நேரத்தில், சுககானி என்ற வீர தம்பி முன்பு அக்னிக்கு ஹோமம் செய்து, பகைவரை அழிக்கும் அற்புதமான அக்னி அம்பை பெற்றிருந்தான். ஆனால், வலிமைமிக்க பாலகானி, எதிரி சேனை அழிந்ததை அறிந்து, ப்ராமணனை கொன்ற பாவத்துக்கு பயந்து, தன்னை ஒரு பெண்ணாக மாற்றிக் கொண்டான். மீதமுள்ள ஐந்நூறு ஆயிரம் படை வீரர்கள் இறந்தபின், அவன் தில்லிக்கு சென்றான். அப்போது, சாமுண்டனை பெண் வேடத்தில் கண்ட பூமியின் அதிபதி, “எப்படி எனக்கு வெற்றி கிடைக்கும்? சுககானி எப்படி உயிர்வாழ்வான்?” என்று ஆச்சரியமடைந்தான். அவர்களின் தாய் ப்ராஹ்மி, புனிதவதி, கணபற்றும் பக்தியுள்ளவள் என்று புகழப்பட்டவள். பின்னர், ப்ராமணிப் பெண்கள் வடிவம் எடுத்துக் கொண்டு, அவர்கள் பாலகானியின் இல்லத்திற்குச் சென்றனர்.