அனைத்து அரசர்களும் பெருமிதத்துடன், மகிழ்ச்சியுடன் தங்கள் தங்கள் இல்லங்களுக்கு திரும்பினர். இப்போது, பாவங்களை அழிக்கும் அற்புதமான நிகழ்வை மீண்டும் உங்களுக்காக விவரிக்கிறேன். அப்போது, அந்த மன்னன் எப்போதும் சோகத்தில் மூழ்கி, அரண்மனையின் வாசலில் வந்திருந்தான். முன்பு நடந்த நிகழ்வுகளை அந்த தாரகன் மன்னனிடம் கூறினான். அதே நேரத்தில், புத்திசாலியான அமைச்சன் சந்திரபட்டன் தோன்றினான். அப்போது, நான் விஷ்ணுவின் சக்தியான, எல்லாவற்றையும் படைக்கும் அந்த தேவியைக் கருதியும் வழிபட்டேன். அந்தத் தெய்வீகி, தவறான எண்ணங்களை நீக்கும், மங்களமான ஞானத்தை அருளினார்; இதனால், அவர் பாவங்களை அகற்றும் நடத்தை குறித்தும் விளக்கியார். இவ்வாறு கூறிய பின், அந்த தூய மனம் கொண்டவர், மக்களுக்காக உயர்ந்த ஓர் இலக்கியத்தை உருவாக்கினார். இதைக் கேட்ட மண்ணின் மன்னன் உடனே ஆச்சரியமடைந்தான்; தெய்வீக குதிரைகளின் சக்தியில் பெருமிதம் கொண்ட அந்த மன்னன் பேசத் தொடங்கினான். "நான்காவது தெய்வீக குதிரைகள் உள்ளன; அவை நீர், நிலம், ஆகாயம் என எல்லா இடங்களிலும் செல்லும் ஆற்றல் கொண்டவை," என்றான். இவ்வாறு கேட்ட மன்னன், அவற்றைப் பற்றி திறமையுடன் கூறியவரை நோக்கி உரையாடினான். மகாவதி எனும் நகரத்திற்கு வந்த அந்த தூதர் மன்னனிடம் அணுகினான். "உங்கள் நான்கு குதிரைகளும் தெய்வீக வடிவமும், மங்களமான பிரகாசமும் கொண்டவை. அந்தக் குதிரைகளை அழைக்கவும், ராஜா; எனக்கு அதிசயம் காண அனுமதி தாருங்கள்; தயக்கம் வேண்டாம்," என்றான். அந்த பயங்கரமான வார்த்தைகளை கேட்ட மன்னன், பயமும் கலந்த மகிழ்ச்சியுடன், தனது குதிரைகளை வழங்கி, "என் கட்டளையை நிறைவேற்றுங்கள்," என்று சொன்னான். இதைக் கேட்ட தூதர் மகிழ்ச்சியடைந்தான்; எல்லா இடங்களிலும் நிறைந்திருக்கும் மங்களத்தைக் கருதி தியானித்தான். "எங்கள் உயிர்கள் எங்கு உறைகிறனவோ, அங்கேயே, ஜினா, உங்களுடையதும் இருக்கின்றன," என்று கூறப்பட்டது. அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட சக்திவாய்ந்த பரிமளமன்னன் பதிலளித்தான். வீரர்களின் முன்னிலையில் ஒரு கடும் சபதத்தை எடுத்தான். அவன் படுக்கை, அவன் தாயைப் போன்று, பிராமணகொலை செய்தவர்களின் சபை போல இருந்தது. அந்த சபதத்தை கேட்ட தேவகி, துக்கத்தில் மூழ்கி, மனம் கலங்கினாள். இவ்வாறு, இருபத்தைந்து ஆண்டுகள் கடந்தபோது, கிருஷ்ண பகுதி யோகத்தில் ஈடுபட்டிருந்தது. அவர்கள் ஜயச்சந்திரனால் ஆளப்பட்ட கன்னயகுப்ஜாவை நோக்கி புறப்பட்டனர். இந்துலா, பத்து ஆயிரம் குதிரை வீரர்களுடன் விரைவாக சென்றான்; கிருஷ்ண பகுதி, பிந்துலா மீது ஏறி, தேவகியை பின்தொடர்ந்தான். அவர்கள், அனைத்து வளங்களும் கொண்ட அரசனின் கிராமத்தை விட்டு புறப்பட்டனர். அன்புடன் அரசனை வணங்கி, தங்கள் செல்லும் காரணங்களை விளக்கியனர். ஜயச்சந்திர மன்னன் குறித்து தேவசிம்மன் விவரித்தான். தேவசிம்மன், தடைப்பட்டு, சிறந்த கிருஷ்ண பகுதியை நோக்கி சென்றான். அவன் விரைவாக, பிந்துலா மீது ஏறி, ஐந்நூறு குதிரை வீரர்களால் சூழப்பட்டு வந்தான். அவனைப் பார்த்த வீரராகிய லக்ஷணன், யானையின் முதுகில் இருந்தான். விஷ்ணு மந்திரத்துடன் அனுப்பப்பட்ட அம்பு பயனற்றதாக மாறியது. அந்த தெய்வீக பாதங்களை வணங்கி, "நான் உங்களை அறிகிறேன், வலிமைமிக்கவனே! நீங்கள் கிருஷ்ண சக்தியின் அவதாரம். என் அம்பை வீணாக்க இதைத் தவிர வேறு யார் செய்ய முடியும்?" என்று கூறினான். இவ்வாறு உரையாடி, இருவரும் சேர்ந்து ஜயச்சந்திர மன்னனை அணுகினர். மன்னன், அவர்களை சோதிக்க, மாயையில் மயங்கிய அந்த இருவரையும் பரிசோதிக்கச் செய்தான். அப்போது அந்த இரு வீரர்களும் மகிழ்ச்சியுடன் விளையாடி அவர்களைப் பிடித்தனர். குவலயாபீடன் கொல்லப்பட்டதைப் பார்த்த மன்னன், மிகுந்த பயத்தில் ஆழ்ந்தான். அம்பு தூய்மையடைந்தபோது, லக்ஷணன் எனும் வீரன், எழு இலட்சம் படை மற்றும் பனை மர ஆயுதம் கொண்ட வீரர்களுடன் வந்தான். அவருடன், கவுட வம்சத்தைப் புகழ்படுத்தும் ருத்ரவர்மா மன்னனும் வந்தான்.