பரானந்தன், தேவன் உபானந்தனன் மற்றும் தாரகன் ஆகியோரும் அந்த யுத்தத்தில் கலந்துகொண்டார்கள். பிரானந்தன் வீரசேனனுடன் போரிட்டான்; அரசன் ப்ரஹ்மானந்தனுடன் மோதினான். அவர்கள் இடையே நிகழ்ந்த அந்தக் கொடூரமான போரின் கொந்தளிப்பு பகல், இரவு என தொடர்ந்தது. அந்த இரவில் சித்ரரேகை வந்தாள். சித்ரகுப்தனை தியானித்து, அவள் அற்புதமான மாயையை நிகழ்த்தினாள். அவளது செயலைப் பார்த்த அனைவரும் அதிசயத்துடன், பயத்தில் மூழ்கி அங்கிருந்து ஓடினர். ஐந்து யோஜனை தூரம் சென்றபின் அவர்கள் அங்கு தங்கினர். "ஓ கிருஷ்ணாஞ்சா, வல்லமையுள்ளவரே, சரணாகதர்களை காத்தருளும்!" என்று அவர்கள் அழைத்தனர். "நாங்கள் வீரர்கள், அவளது மாயையில் குழம்பி, உம்மை சரணடைந்தோம்," என்று வேண்டினர். இதைக் கேட்ட வீரர்களிடையே பெரும் குழப்பம் எழுந்தது; அவர்கள் அழத் தொடங்கினர். இவ்வாறு நடந்ததை கேட்ட ஆஹ்லாதன், மின்னல் பட்டதுபோல் அதிர்ச்சியடைந்தான். அந்த நேரத்தில், யோகி கிருஷ்ணாஞ்சா, பாகவானின் அம்சமாகத் தோன்றினார். சூரன், பத்து ஆயிரம் மகர வீரர்களுடன் அங்கு வந்தான். அவன் எல்லா அரசர்களையும் வென்று, பெரும் செல்வத்தை கைப்பற்றினான். அந்த வெற்றியின் ஓசையால், மற்றவர்கள் அனைவரும் அதிர்ந்து விழித்தனர். கிருஷ்ணாஞ்சா என்ற யோகி அம்சத்தை, அவன் தன் மடியில் அமர வைத்தான். பேரன்பில் நிரம்பி, கிருஷ்ணாஞ்சா அம்சத்தை புனித நீரால் அபிஷேகம் செய்தான். அப்போது கிருஷ்ணாஞ்சா அம்சம், மனம் அமைதியுடன், தன் கதையனைத்தையும் விவரித்தான். தானே ஓவியக் கலை மூலம் அற்புதமான உருவத்தை உருவாக்கி, ஜயந்தனுக்கும் அவளுக்கும் ஓர் வர்ணரேகை மூலம் கல்யாணம் ஏற்பாடு செய்தான். பாஹ்லிக அரசன் மனம் மகிழ்ந்து, பெரும் செல்வம் வழங்கினான். அங்கு நூறு யானைகள், குதிரைகள், ஆயிரக்கணக்கான செல்வம் கொண்டவற்றை வழங்கினான். பளக்கணன் என்ற மகானின் புறப்பாட்டையும் ஏற்பாடு செய்தான். அனைத்து அரசர்களும் பெருமையுடன், மகிழ்ச்சியுடன் தங்கள் இல்லங்களுக்கு திரும்பினர். இப்போது நீ கேட்கும் போது, பாவங்களை அழிக்கும் மற்றொரு கதையையும் நான் சொல்கிறேன். அரசன் எப்போதும் துக்கத்தில் இருந்து, வாசலில் வந்தான். நடந்த நிகழ்வுகளை அரசரிடம் சொல்லியதோடு, தாரகன் அங்கு இருந்தான். அதே சமயம், புத்திசாலியான அமைச்சன் சந்திரபட்டன் வந்தான். நான், விஷ்ணுவின் சக்தியான, அனைத்தையும் படைக்கும் தேவியை வழிபட்டேன். அவள், தவறான புரிதலை அழிக்கும், மங்களமான ஞானத்தை அருளினாள்; அவன் தன் பாவத்தை நீக்கும் நடத்தை பற்றி விவரித்தான். இவ்வாறு கூறிய புனித மனம் கொண்டவர், அந்தக் கதையை நாட்டுப்புற மொழியில் எழுதியான். இதை கேட்ட புவியின் அரசன் உடனே அதிசயமடைந்தான். தெய்வீகக் குதிரைகளின் வலிமையில் பெருமை கொண்ட அரசன் பேசினான். "நான்கு தெய்வீகக் குதிரைகள் உள்ளன; அவை நீர், நிலம், ஆகாயம் என எங்கும் செல்லும் வல்லமை கொண்டவை," என்று கூறினான். இதை கேட்ட அரசன், அந்த வார்த்தைகளை நன்கு அறிந்தவரிடம் மொழியினான். மகாவதிக்கு வந்த தூதர், அரசனை அணுகினான். "உங்கள் நான்கு குதிரைகளும் தெய்வீக வடிவில், மங்கள ஒளி பொலிவுடன் இருக்கின்றன," என்றான். "அந்தக் குதிரைகளை அழை, அரசே; எனக்குப் புது அதிசயம் காண அருள்க, தயக்கத்தை விடு," என்று வேண்டினான். அந்தக் கடுமையான வார்த்தைகளை கேட்ட அரசன், பயமும் கவலையும் கொண்டும் ஆனந்தத்துடன், "என் கட்டளையை நிறைவேற்று," என்று கூறி, குதிரைகளை வழங்கினான். இதை கேட்டவுடன் அவன் மகிழ்ந்து, அனைத்தையும் ஆள்வதாய் இருக்கும் மங்களத்தை தியானித்தான். "எங்கள் உயிர்கள் எங்கு இருக்கின்றன, அங்கேயே உன்னுடையதும், ஓ ஜினா!" என்று கூறினான். இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட வல்லமையுள்ள பரிமளன் என்ற அரசன் பதிலளித்தான். வீரர்களின் முன்னிலையில், ஒரு கடுமையான சத்தியம் செய்தான். அவனது படுக்கை, தாயைப் போன்றதாய், பிராமணகொலைக்காரனின் கூட்டத்தைப் போன்றதாக இருந்தது. அந்த சத்தியத்தை கேட்ட தேவகி, துக்கத்தில் முழுகி, மனம் கலங்கி இருந்தாள்.