அந்த நேரத்தில், ஸ்வர்ணவதி தேவி, புஷ்பவதி என்பவருடன் சேர்ந்து வந்தாள். சாம்பரி என்ற மாயையை அவர் துண்டித்தார்; தன் படைகளை எழுப்பினார். எதிரியின் பக்கம் சேர்ந்தவர்களை குதுகா, அவளுடன் சேர்ந்து அணுகினார். எல்லா மாயைகளையும் அழித்த பின், அவளும், குதுகா போன்ற இரு அரக்கர்களையும் கட்டிப்பிடித்தாள். அவர் தீயால் எரியவில்லை, சாம்பலாகவும் மாறவில்லை. அப்போது, புஷ்பவதி தேவி கோபத்தில், சிங்கத்தை கொன்றாள். குதுகாவை வென்ற பின், அவளே தங்கம் போன்ற வடிவத்தை எடுத்தாள். அந்த அழகான முகமுடைய தேவி, மீண்டும் அவளுடன் சேர்ந்தே திரும்பினார். தேவி செய்த அதிசயத்தால் அனைவரும் மயங்கி, ஆச்சரியத்தில் விழுந்து, தங்களை மறந்தனர். பிரண்டுகள் இரு படைகளும் மீண்டும் போர்க்களத்தில் மோதின. பரானந்த, உபானந்தன், தாரகன் ஆகியோரும் போரில் கலந்து கொண்டனர். பிரனந்தன் வீரசேனாவுடன், ராஜா பிரமாநந்தனுடன் போரிட்டார்கள்; அந்த கொந்தளிப்பு இரவும் பகலும் தொடர்ந்து நடந்தது. அந்த நேரத்தில், இரவில், சித்ரரேகா வந்தாள். சித்ரகுப்தனை தியானித்து, அவள் அற்புதமான மாயையை செய்தாள். அதை பார்த்த அனைவரும் ஆச்சரியத்தில், பயத்தில், ஓடினர். ஐந்து யோஜனங்கள் தூரம் சென்று, அவர்கள் அங்கு தங்கினர். "கிருஷ்ணாஂஷா, வலிமையான கரங்களுடையவர், சரணாகதிகளை காப்பாற்றும் பெருமான்!" என்று அவர்கள் கூவினர். "நாங்கள் வீரர்கள், அவளால் மயங்கி, உமது சரணத்தில் வந்தோம்." என்று தெரிவித்தனர். அதன்பின், வீரர்கள் எல்லாம் கலவரத்தில், அழுதனர். இதை கேட்ட ஆஹ்லாதன், இடியால் அடிக்கப்பட்டவரைப் போல் அதிர்ச்சியடைந்தார். அந்த நேரத்தில், யோகி கிருஷ்ணாஂஷா, பிரபுவின் ஒரு அம்சமாக, தோன்றினார். சூரா, பத்தாயிரம் மகர வீரர்களுடன் வந்தார். எல்லா ராஜாக்களையும் வென்று, பெரும் செல்வத்தை கைப்பற்றினார். அந்த சத்தத்தால், சக்திவாய்ந்தவர் மீதமுள்ளவர்களை விழிப்பூட்டினார்; கிருஷ்ணாஂஷா யோகி வடிவில், தன் மடியில் அமர வைத்தார். அன்பால் நிரம்பி, கிருஷ்ணாஂஷா அம்சம் மீது புனித நீரை வாரி சுருட்டினார். கிருஷ்ணாஂஷா, மனம் அமைதியாக, தன் கதையை முழுமையாக கூறினார். அற்புதமான ஓவியத்தை உருவாக்கி, ஜயந்தனுக்கும் அவளுக்கும் ஓவிய வரையிலான திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்தார். பஹ்லிகா நாட்டின் ராஜா, மனம் மகிழ்ந்து, பெரும் செல்வம் வழங்கினார். அங்கு நூறு யானைகள், குதிரைகள், ஆயிரக்கணக்கான செல்வம் கொண்டவற்றை வழங்கினார். மகாத்மா பலகானாவின் புறப்பாட்டை ஏற்பாடு செய்தார். அனைத்து ராஜாக்களும், மரியாதைப்பட்டு, மகிழ்ச்சியுடன், தம் வீடுகளுக்கு திரும்பினர். இப்போது, நீ கேட்கும் போது, பாவங்களை அழிக்கும் நிகழ்வை மீண்டும் விவரிக்கிறேன். அந்த ராஜா எப்போதும் துயரத்தில், வாசலுக்கு வந்தார். நடந்தவற்றை ராஜாவிடம் கூறிய தாரகன். அந்த நேரத்தில், புத்திசாலி அமைச்சன் சந்திரபட்டன். விஷ்ணு சக்தியை, எல்லாம் உருவாக்கும் தேவியை, நான் வழிபட்டேன். அவள் பாவத்தை அழிக்கும், நல்ல அறிவை அளித்தாள்; அவர் தன் பாவத்தை நீக்கும் நடத்தை பற்றி விவரித்தார். இதை கூறி, அந்த தூய்மையான மனம் கொண்டவர், நாட்டுப்புற மொழியில் ஒரு சிறந்த நூலை எழுதினார். இதை கேட்ட பூமியின் ராஜா, உடனே ஆச்சரியப்பட்டார்; பின், திவ்ய குதிரைகளின் வலிமையால் பெருமை கொண்ட ராஜா பேசினார். "நாலு திவ்ய குதிரைகள் உள்ளன, அவை நீரில், நிலத்தில், ஆகாயத்தில் செல்லும் திறன் கொண்டவை." இதை கேட்ட ராஜா, கேட்ட வார்த்தைகளில் நிபுணராக இருந்தவரிடம் உரையாடினார்.