அந்த நேரத்தில், ஒரு பெண் தன் மனதிலிருந்த வெட்கத்தைத் துறந்து, “அரசே, என்னையும் என் மகனையும் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்” என்று உருக்கமாக வேண்டினாள். அவள் விரைவில் அருளைப் பெற வேண்டும், இல்லையெனில் தன் உயிரையே துறப்பேன் என்று கூறினாள். அந்த தம்பதிகள் இருவரும் அந்த இடத்தில் விழுந்து, கண்ணீர் மல்கக் கதறி அழுதார்கள். இந்துவால் எழுதப்பட்ட சிறந்த கடிதத்தை அந்த இடத்தில் ஒருவர் பெற்றார். பின்னர், சூரியவர்மன், மகரந்தனால் மதிப்பளிக்கப்பட்டவாறு, தன் வீட்டிற்கு திரும்பினார். தன் ஆவலான ஆசையை மனதில் கொண்டு, சந்தோஷமும் துக்கமும் கலந்த அந்த இடத்திற்குச் சென்றார். “தேவசிம்மரும் நானும் உங்கள் மகனை நாடி வருகிறோம்” என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இதைக் கேட்டு, ஆஹ்லாதன் பேரானந்தத்தை அடைந்தார். பிறகு, அந்த பணிவானவர் அரசனை அழைத்து, மென்மையாகப் பேசினார். “வீரனே, கிருஷ்ணாம்ஷன் எவ்வாறு கொல்லப்பட்டான் என்று நான் கேட்டுள்ளேன்,” என்று சொன்னார். இதைக் கேட்ட ஆஹ்லாதன், கோபத்தால் கண்கள் சிவந்து, ஆனந்தத்துடன் அவனை முடியில் பிடித்தார். அந்த செய்தியை அறிந்ததும், பரிமளன் என்ற மன்னரும், அவனது மகாராணியும் அங்கு வந்தனர். “தீயவனே, பெரிய பாவி! நீ என் உறவினரை கொன்றுவிட்டாய்!” என்று அரசன் கஷ்டப்பட்டு, ஆழ்ந்தためச்சுவாசம் எடுத்து, அமைதியாக நின்றார். அந்த சமயத்தில், வீரன் பாலகானி அங்கு வந்தார். அவர் தன் சகோதரனின் மகனுக்காக திருமண ஏற்பாடுகளைச் செய்தார். அதே சமயம், தாரகன் ஆயிரம் வீரர்களுடன் வந்தார். பின்னர், தாலனனும் ஒரு லட்சம் வீரர்களுடன் அங்கு வந்தார். அவர் மூன்று லட்சம் வீரர்களுக்கு சமமான வலிமையுடன், பிரம்மானந்தம் பெற்றார். “அய்யோ, என் தோழனே! நீ என்னை, இவ்வுலகில் மிகக் குறைந்தவனாக விட்டுவிட்டு எங்கே போய்விட்டாய்?” என்று ஒருவர் வருந்தினார். பாலகானி, வலிமைமிக்கவனாகவும், ஒரு லட்சம் படையுடன் வந்திருந்தார். ஒரே ஒரு நாள், இரவு நேரத்தில் மாத கால பயணத்தை முடித்தார்; பாலகானி தன் படையை அழகாக அணிவகுத்தார். போர்க்களத்தில் ஒரு ரதம் முன்னணியில் நின்றது; அதன் பின்னால் யானைகள் அமைந்திருந்தன. அதன் பின்னர், பத்து படைகள் காலாட் படையினரால் நிரப்பப்பட்டிருந்தன. அந்த ரதம், எல்லா யானைகளும், நூற்றி ஐம்பது குதிரைகளும் இருந்தன. அந்த படையில், காலாட் படையினர் ஐம்பதாயிரம் பேர் என எண்ணப்பட்டனர். பத்து ஆயிரம் யானைகள், மதத்தில் மயங்கித் தனித்தனியாக முன்னேறின. பிசாச வழியைப் பின்பற்றும் மிலெச்சர்கள், அபிநந்தன மன்னனுக்குச் சொந்தமானவர்கள். ஒரு லட்சம் காலாட் படையினர், கம்பு மற்றும் களரி ஆயுதங்களுடன், யானைகளின் மேல் ஏறி, ஆஹ்லாதனின் பெரும் படை இருந்த இடத்திற்கு வந்தனர். இரு தரப்பினருக்கும் இடையே, முடி நிமிர்த்தும் அளவுக்கு கொடூரமான, பெரும் சத்தத்துடன் ஒரு போர் நிகழ்ந்தது. அந்த சமரசாலி எனப்படும் போர் ஏழு நாட்கள், ஏழு இரவுகள் தொடர்ந்தது. பாலகானியின் வீரர்கள், அந்த ஒரு லட்சம் எதிரிகளை அழித்தனர். வெற்றியின் மகிழ்ச்சியில் பாலகானி கோட்டையில் வெற்றியின் வார்த்தைகளைப் பேசினார். அந்த படை அழிந்ததை பார்த்த அரசனின் ஏழு மகன்கள்—மஹானந்தன், நந்தன், பரானந்தன், உப்பநந்தன், கௌ—இவர்கள் எல்லோரும் தோமர வம்சத்தில் பிறந்த பெரிய வீரர்கள்; யானைகளின் மேல் ஏறியிருந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் பயத்தில் ஆட்கொண்டுவிட்டு, பாலகானியின் அருகில் வந்தனர். அதே நேரம், புறா மீது அமர்ந்திருந்த வலிமைமிக்க வீரன் மிக வேகமாக முன்சென்றார். தாரகன் சுனந்தாவை நோக்கி முன்னேறினார்; சூரியவர்மன் உப்பநந்தனை எதிர்கொண்டார். எல்லோரும் ஒருவரை ஒருவர் அழிக்க எண்ணி கடுமையாகப் போரிட்டனர். இவ்வாறு, பாஹ்லீக மன்னனின் அந்த வலிமைமிக்க மகன்கள் தோல்வியடைந்தனர்.