கஜமுக்தனிடம் விடைபெற்ற அந்த தம்பதிகள், எந்த பயமும் இல்லாமல் தங்கள் பயணத்தைத் தொடர்ந்தார்கள். அதன்பின் வலிமை மிக்க மகரந்தன், நடந்த அனைத்தையும் அறிந்ததும், தர்மத்தை பல்வேறு யாகங்கள், ஸ்தோத்ரங்கள் மூலம் ஆராதனை செய்தான். அப்போது அபிநந்தன மன்னரின் மகளாக சித்ரப்ரபூஜினி இருந்தாள். கேசரிணியின் ஆசானாக யோகியின் ரூபத்தை எடுத்திருந்தவர் குடுகா என்று அறியப்படுகிறார். அந்த நிலம் பகைவர்கள் காரணமாக அணுக முடியாததாகவும், எதிரிகளின் கற்களால் ஆபத்தானதாகவும் இருந்தது. அப்போது சித்ரலேகா என்ற மன்னரின் மகளால் ஜயந்தன் பிடிக்கப்பட்டான்; இந்துலா அங்கேயே தங்கியவளாக, அவளது அதிசய மாயையில் குழம்பி, துக்கத்துடன் இருந்தாள். அப்போது, “ஓ தேவா! நீ கிருஷ்ணனின் அம்சமாக, சூர்யவர்மனுடன் சேர்ந்து சித்ரலேகாவிடம் சென்று, அவர்களுடன் கூடிய நடனங்கள் மற்றும் பல நிகழ்ச்சிகளில் கலந்து கொள்,” என்று கூறப்பட்டது. அந்த தேவியை மயக்கி, அவளது மங்களகரமான உபதேசத்தையும் கூற வேண்டும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இவ்வாறு கூறியவுடன் அந்த தெய்வம் மறைந்து போனது; மன்னன் அதனை பார்த்து ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினான். பாகுண மாதம் வந்ததும், அந்த மூவரும் யோகிகளின் ரூபங்களை எடுத்துக்கொண்டார்கள். அப்போது அந்த தெய்வம் மிருதங்கம் வாசித்தான்; மகரந்தன் வீணை வாசித்தான். நகரத்தையும், யானைகளின் அதிபதியான மன்னனையும் மயக்கினார்கள். “உனது ஆசையை எனக்குச் சொல்லு, ஓ தவசா!” என்று கேட்டபோது, அவர் பணிவுடன் பதில் அளித்தார்: “இப்பணி விரைவில் நிறைவேற்றப்பட்டதும், உன் மகனை உனக்கு திருப்பி அளிப்பேன்.” இதைக் கேட்டதும், யானைகளின் அதிபதி தன் மகனை அவர்களுக்கு ஒப்படைத்தான். இருபது நாட்களில் அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பஹ்லிக நகரை அடைந்தார்கள். நடனத்தில் நிபுணரானவர்கள், மன்னனை மயக்க எண்ணி அங்கு வந்தார்கள். அவர்கள் பாடல், நடனத்தில் வல்லவர்களாக அனைவரையும் கவர்ந்தனர். அவர்களை அழைத்துச் சென்ற மன்னன், மகிழ்ச்சியுடன் தன் இல்லத்திற்குத் திரும்பினான். பீஷ்மனின் வலிமைமிக்க மகன் மகரந்தன், வீணையையும் மிருதங்கத்தையும் எடுத்தான். அவர்களுடன் பெண்களின் பெரிய கூட்டம் மகிழ்ச்சியில் கலந்தது. அவன் மாயையை நீக்கினான்; அது ஒருசிறிது நேரத்தில் பயனற்றதாகிவிட்டது. “உனது ஆசையை எனக்குச் சொல், ஓ வீரா!” என்று கிருஷ்ணனின் அம்சமானவர் மணமகளிடம் கூறினார். இதைக் கேட்ட சித்ரலேகா, துக்கத்தில் மனம் கலங்கியவளாக இருந்தாள். “இந்திரனோடு தொடங்கி, எல்லா தேவர்களையும் நான் உருவாக்கினேன்; என் பெயர் உதயா, ஓ ராணி! இவர்தான் சிறந்தவரான தேவசிம்ஹன். இந்துலாவை இழந்த துக்கத்தில் நாங்கள் யோகசக்திகளைப் பெற்றோம். ஓ மஹாமாயாவே! ஷுகனையோ அல்லது இந்துலாவையோ கொடு; விருப்பமிருந்தால் ஒருவரையாவது தாரும். விரைவில் உன் தரிசனத்தை அளி, இல்லையெனில் என் உயிரை விடுவேன்,” என்று கூறினான். அவள் தன் வெட்கத்தை விட்டு விட்டு, “என்னைவும் என் மகனையும் எடுத்துக்கொள், ஓ பிரபுவே!” என்று மீண்டும் சொன்னாள். அந்த தம்பதிகள் அவர்களது பாதங்களில் விழுந்து, உருகி அழுதார்கள். இந்து எழுதிய சிறந்த கடிதத்தை எடுத்துக் கொண்டு, அவர் அதை ஏற்றுக்கொண்டார். மகரந்தனால் போற்றப்பட்ட சூர்யவர்மன், தன் இல்லத்திற்குச் சென்றான். தனது விருப்பம் நிறைவேறிய மகிழ்ச்சியோடு, சோகமும் மகிழ்ச்சியும் கலந்த இடத்திற்கு சென்றான். “நான் மற்றும் தேவசிம்ஹன் உன் மகனைத் தேடுவதற்காக அர்ப்பணித்துள்ளோம்” என்று அறிவித்தான். இதைக் கேட்ட ஆஹ்லாதன் பேரானந்தத்தை அடைந்தான். அவன் மன்னனை அழைத்து, பணிவுடன் சொன்னான்: “ஓ வீரா! கிருஷ்ணாஞ்சன் எப்படி கொல்லப்பட்டான் என்பதை நான் கேட்டுள்ளேன்” என்று கூறினான்.