அந்த வீரர் வியப்பூட்டும் மாயையில் மயங்கியதால், அவரின் தாய், மனைவி, மற்றும் சகோதரி, அன்பும் துயரமும் நிறைந்தவர்களாக இருந்தும், நிகழும் நிகழ்வுகளை அறிய முடியவில்லை. இப்போது, ராணி புஷ்பவதி, தனது கணவர் தன் சகோதரனால் வேதனையடைந்ததை பார்த்தாள். குற்றமில்லாமல், கிருஷ்ணாம்சா கடுமையான பழி ஏற்றார். இறப்பு மற்றும் விலகல் இரண்டும் சமம் என்றும், நிதானமாக யோசித்து சரியானது செய்ய வேண்டும் என்றும் கூறப்பட்டது. பின்னர், அவன் புறஜாதிகளை அழைத்து, தன் மகனை கொன்றவரை கட்டுவித்தான். "அவன் கண்களை பிடுங்கி, எல்லோரும் சேர்ந்து எனக்கு கொண்டு வாருங்கள்," என்று கட்டளையிட்டான். அப்போது தேவசிம்மா சென்று, அவர்களுக்கு பெரும் செல்வம் வழங்கினார். ஆனால் பாலகனாவின் மனைவி, கஜமுக்தா, கணவரிடம் முழுமையாக பக்தியுடன் இருந்தாள். புறஜாதிகள் கூட்டமாக திரண்டு, அவனை மிருகநேத்திரனிடம் ஒப்படைத்து, "அபசகுணம் உனக்கு! பாவி! என் நண்பர் உன்னால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார்," என்று கூறினர். "உன் மகன் பூமியில் உயிருடன் இருக்கிறான்; அவனை தேடிச் செல்," என்று கூறி, அந்த வீரர் சிறிஷா என்ற புண்ய நகரத்திற்குத் திரும்பினார். கஜமுக்தாவிடம் விடை பெற்ற பிறகு, அந்த தம்பதிகள் பயமற்றுப் பயணத்தைத் தொடர்ந்தனர். அப்போது, சக்திவாய்ந்த மகரந்தா, எல்லா காரணத்தையும் அறிந்து, பல யாகங்கள் மற்றும் ஸ்தோத்திரங்களுடன் தர்மத்தை வழிபட்டார். அபிநந்தன ராஜாவின் மகள் சித்ரப்ரபூஜினி என்பவர். கேசரிணியின் ஆசானாக குடுகா, யோகியின் வடிவம் எடுத்திருந்தார். அந்த நிலம் எதிரிகளால் அணுக முடியாததாகவும், பகைமையுடைய கற்களால் ஆபத்தானதாகவும் இருந்தது. ஜயந்தா, சித்ரலேகா என்ற ராஜாவின் மகளால் பிடிபட்டார்; இந்துலா அங்கே துயரமும் மயக்கமும் கொண்டவராக இருந்தார். "நீ, கண்ணனின் அம்சமான தேவா, சூர்யவர்மனுடன் சேர்ந்து சித்ரலேகாவிடம் சென்று, அவர்களுடன் நடனங்கள் முதலியவற்றைச் செய்," என்று கூறப்பட்டது. "அந்த தேவியை மயக்கி, அவளின் புண்யமான உபதேசத்தை உச்சரிக்கவும்." இவ்வாறு கூறி, அந்த தேவன் மறைந்துவிட்டார்; அரசன் அதிசயத்தில் மூழ்கினார். பால்குன மாதம் வந்தபோது, அந்த மூவரும் யோகிகள் வடிவம் எடுத்தனர். அப்போது, தேவன் மிருதங்கம் வாசித்தார்; மகரந்தா வீணை வாசித்தார். நகரையும், யானை அரசனையும் மயக்கி, "உங்கள் விருப்பத்தை சொல்லுங்கள், ஓ தபச்வி," என்று கேட்டார்; அதைக் கேட்டு, அவர் பணிவுடன் பதிலளித்தார். "வேகமாக உங்கள் காரியத்தை செய்து, உங்கள் மகனை உங்களுக்கு திரும்பக் கொடுப்பேன்," என்று கூறினார். இதைக் கேட்ட யானை அரசன், தனது மகனை அவர்களுக்கு அளித்தார். இருபதுநாளில், அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பாஹ்லிகா நகரத்தை அடைந்தனர். நடனத்தின் சாரத்தை அறிந்த, அரசனை மயக்க விரும்பியவர்கள் அங்கு வந்தனர். பாடல், நடனத்தில் தேர்ந்தவர்கள் அனைவரையும் மயக்கினார்கள். அரசன் அவர்களை எடுத்துக்கொண்டு, மகிழ்ச்சியுடன் தனது வீட்டிற்கு சென்றார். பிறகு, பீஷ்மாவின் சக்திவாய்ந்த மகன் மகரந்தா, வீணையும் மிருதங்கத்தையும் எடுத்தார். அவர்களைப் பெற்ற, பெரிய பெண்கள் கூட்டம் மகிழ்ந்தது. அவர் மாயையை நீக்கினார்; அது ஒரு கணத்தில் பயனற்றதாகி விட்டது. "உங்கள் விருப்பத்தை சொல்லுங்கள், ஓ வீரா," என்று கண்ணனின் அம்சம் மணப்பெண்ணிடம் கேட்டார். இதைக் கேட்ட சித்ரலேகா, துயரத்தால் கலங்கி, "இந்திரன் முதலிய எல்லா தேவர்கள் என் மூலம் உருவாகினர். நாராயணன், தர்மன், சிவன் ஆகியோர் யாராக இருந்தாலும், என் பெயர் உதயா, ஓ ராணி; இது தேவசிங்கா, சிறந்தவன். இந்துலாவுடன் பிரிந்ததால், நாங்கள் யோக சக்திகளைப் பெற்றோம். ஓ பெரிய மாயவதி, சுகாவை கொடு, அல்லது இந்துலாவை விரும்பினால் கொடு," என்று கூறினார்.