அந்த நேரத்தில், ஸ்வர்ணவதியின் புதல்வனாகவும், சக்ரனின் புதல்வனாகவும் ஜயந்தன் பிறந்தான். அதன் பிறகு, ஸூதர் கூறினார்: "அப்போது பரிமளன் என்ற மன்னன், வலிமைமிக்கவன், ஒரு மங்களகரமான யாகத்தை நடத்தினான். அவனுடன் புஷ்பவதி இருந்தாள்; பாடல், நடனம் ஆகியவைகளில் மிகுந்த திறமை கொண்டவள். குளிர்காலத்தில், அந்த வீரன் ரகசியமாக விளையாடினான். உலகியலான கடமைகளில் ஈடுபடாமல், எல்லா தொடர்புகளிலும் நிபுணராக இருந்தான். அந்த சமயத்தில், கிருஷ்ணனின் அம்சம் அவனிடம் பேசினான்: ‘நீ கடந்த பிறவியில் யார்?’ என்று கேட்டான். அப்போது அவன், ‘பிரியமானவளே, நான் கடந்த பிறவியில் சந்திரதாஸன் என்ற மன்னனாக இருந்தேன். தினமும் ஶாலகிராமம் என்ற விஷ்ணு லிங்கத்தை வழிபட்டேன். மரண நாள் வந்தபோது, என் மனம் ஶாலகிராமத்தில் நிலைத்திருந்தது. காலியின் அழைப்பால், எல்லாம் கொண்டாடும் விஷ்ணு, காலத்தின் வடிவானவன், வரப்பெற்றான். ‘பிரியமானவளே, தர்மம் குறையும் போதெல்லாம், நான் தோன்றுகிறேன். சத்திய யுகத்தில் மனசார வழிபாடு தேவதைகளுக்கு திருப்தி அளிக்கிறது. த்வாபர யுகத்தில், உருவ வழிபாடே தேவதைகளை மிகவும் மகிழ்விக்கிறது. சத்திய யுகத்தில் நான் ஹம்ஸன், திரேதா யுகத்தில் யஜ்ஞபுருஷன்; கலியுகம் வந்தபோது, தேவதைகளுக்குத் திருப்தி அளிக்க நான் ஶாலகிராமம் ஆகிறேன். ‘பிரியமானவளே, எல்லா முனிவர்களும், தேவர்களும், பித்ருகணங்களும் — இவர்கள் அனைவரும், இருமுறை பிறந்தவர்களாலும், மூன்று வர்ணத்தவர்களாலும் சந்தனம் மற்றும் பிற பொருட்களால் வழிபடப்பட வேண்டும். அன்னியர்களாலும் கூட, பணிவும் பக்தியுடன் அதை (ஶாலகிராமத்தை) காண்பது புண்யம்; வெறும் பார்வையாலேயே அவர்களது பாவங்கள் நீங்கும். இந்த விதமான பரம தர்மத்தை உன்னிடம் எடுத்துரைத்தேன்.’ அதை கேட்ட புஷ்பவதி கூறினாள்: ‘நானும் அந்த தெய்வத்தின் முன் பாடல், நடனம், வாத்திய இசை ஆகியவற்றைச் செய்தேன். அந்த புண்ணிய வலிமையால் சுவர்க்கலோகத்தை அடைந்தேன். அங்கேயும், நான் ப்ரம்மச்சர்யத்தை விட்டு விலகவில்லை; அநிருத்தன், பரம்பொருள், என் கையை பிடித்தான். என் நன்மைக்காக, என் இறையவன், காலியால் அழைக்கப்பட்டான். அங்கே அவன் தன் அருளின் மகிமையை வெளிப்படுத்தினான். அவன் கட்டளையின்படி, நான் ஜம்புகனின் மகளாக பிறந்தேன். என் மரணம் உன் சகோதரன் பாலகணினால் ஏற்பட்டது. அந்த தவறுக்காக, உன் சகோதரன் கடுமையான துயரங்களை அனுபவித்தான்.’ என்று கூறி, புஷ்பவதி தனது கணவருடன் மகிழ்ச்சியுடன் அமைதியாக இருந்தாள். பின்னர், ஹோலிகா திருவிழா காலம் வந்தபோது, மலனா என்றவள், தனக்குள் மிகுந்த பாசத்தாலும், துக்கத்தாலும் இரவில் அழுதாள்; தன் மகளுக்காக மிகுந்த பாசத்தில் வாடினாள். அந்த வீரன், அவள் அழுவதற்கான காரணத்தை அறிந்து, தனியாக, அவன் வீரத்துடன் சந்திரவலியின் இல்லத்திற்குச் சென்றான். அந்த நேரத்தில், அவனுக்கு எதிரியாக இருந்த மன்னன், உண்மையான காரணத்தை அறிந்து, யாதவர்கள் காப்பாற்றும் பலிதத்தா என்ற கிராமம் பற்றி கேள்விப்பட்டான். அங்கே வீரசேனன் என்ற மன்னன், மூன்று இலட்சம் படையுடன் இருந்தான். அங்கு காமசேனன், பிரசேனன், மகாசேனன், மதுபன் ஆகியோரும் ஒன்று பிறொன்று பிறந்தார்கள்; அவர்கள் யாதவ குலத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். அங்கே, கிருஷ்ணனின் அம்சமான நரகேஸரி, சபையில் நுழைந்தான். உயர்ந்த மனதுடன், மலனா எழுதிய கடிதத்தை அந்த மன்னனிடம் கொடுத்தான். யாதவர்களுடன் சேர்ந்து, பல்வேறு அற்புதமான உணவுகளை அனுபவித்தான். அப்போது, அவனுடைய சகோதரி, காதலில் ஆர்வத்துடன், துக்கத்தில் இருந்தும், கிருஷ்ணனின் அம்சத்திடம் பேசினாள். இருபது வயதில், அவன் தன் தந்தை, தாயால் மறக்கப்பட்டான். ‘இன்று என் பிறவி நிறைவேறியது; என் வாழ்க்கையும் பூரணமானது,’ என்று மகிழ்ச்சியுடன், தாழ்மையுடன் தன் சகோதரியிடம் கூறினான். அவளது துக்கத்தால், அந்த மன்னன் தினமும் பயமும் கவலையுமாக இருந்தான். ஆனால், வலிமைமிக்க மன்னன் என் நகரத்தை முற்றுகையிட்டான்.