அவள் கோட்டையின் வாசல் மற்றும் அந்த ஊஞ்சலில் வந்தபோது, பார்கவா, அந்த ஊஞ்சலுக்கு அருகில் வந்த அவளை, அழகான முகமுடையவளை, அவர் பார்த்தார். கோவர்தனத்தின் ஒரு அம்சமாக வந்த அந்த வலிமையான வீரன், அவளை பார்த்ததும் முழுவதும் குழம்பி விட்டார். "என் வீட்டிற்குத் துரிதமாக வா; இப்போது என் மனைவியாக ஆக வேண்டும்," என்று அவள் மீது ஆசை கொண்டார். அவள், "நீ உயர்ந்தவன், பெரிய வீரன், அக்னி குண்டத்தில் பிறந்தவன்," என்று கூறினாள். "சந்திர மற்றும் சூரிய வம்சத்தில் பிறந்த அரசரின் மகள் உனக்கு ஏற்றவள். ஆனால் நான், சுத்ர குலத்தில் பிறந்த ஒரு கன்னி; திடமாக பாக்கிய விரதத்தில் இருக்கிறேன்," என்று அவள் பதிலளித்தாள். அந்த வீரன், அவளை வலுக்காக பிடித்து, அவளது மனதைத் தட்டினார்; இளவரசனை மயக்கத்தில் ஆழ்த்தி, அந்த தேவன் தனது வீட்டிற்குச் சென்றான். இதைத் தொடர்ந்து, மகாரண்டா, காதல் தீயால் விழித்து, வேதனையால் துடித்தான். மகாரண்டா, அந்த வலிமை மிக்க அரசன், பற்று கொண்ட மனத்துடன் இருந்தான். மஹாவதி என்ற அழகான நகரத்தில், கிருஷ்ணரின் புண்ணியமான வீடு இருந்தது. அங்கே அந்த பெண், துயரம் மிகுந்து அழுதாள், உன்னை குற்றம் கூறும் எண்ணத்தில் இருந்தாள். அப்போது, வலிமை மிக்க வீரர், தன் சக்தி வாய்ந்த படையுடன் வருவார் என்று கூறப்பட்டது. அவனால், உன் பெரிய பாட்டன் லஹரா, அந்த வீரன், போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டார். இந்த பயங்கரமான வார்த்தைகளை கேட்ட மகாரண்டா, தனது மூன்று இலட்சம் வீரர்களைக் கூப்பிட்டு, அவர்கள் எல்லாம் வாள்களுடன் ஆயத்தமாகினர். கிருஷ்ணா, அவளது வீட்டிற்கு சென்றதும், படைத்தலைவரிடம் பேசினார்; ஐந்து இலட்சம் வீரர்களுடன், மயூர நகரத்திற்கு சென்றார். அங்கே ஐந்து ஆயிரம் கட்டுப்போட்டிகள், பத்து ஆயிரம் யானைகள் இருந்தன; பஞ்சாலாவில் பாதி வாரம் மட்டுமே தங்கினர். இதைக் கேட்டு, மகாரண்டா, தன் கைமழு கொண்டு உறுதியுடன் நின்றான். இதைக் கேட்ட நூறு ஆயிரம் காலாளிகள், கட்டுப்போட்டிகள் மற்றும் தீயுடன் ஆயத்தமானார்கள். கிராமத்தின் தெற்கு வாசலில், குதிரை வீரர்கள் முன்னேறினர். எல்லா குதிரைகளும், நூறு ஆயிரம், மகாரண்டா அரசருக்குச் சொந்தமானவை. பின்னர், மேற்குப் வாசலில் இருபது ஆயிரம் யானைகள் இருந்தன. பாதுகாப்பிற்கு நாற்பது ஆயிரம் வீரர்கள் ஒட்டகங்களில் இருந்தனர். அங்கு, பகலும் இரவும் நிறைந்த, கொடுமையான, முடி எழும் போர் நடந்தது. ஆனால், போரைக் கைவிட்டு, அவர்கள் எல்லாம் பத்து திசைகளிலும் ஓடினர். அந்த தேவன், ஆசை ரதத்தில் அமர்ந்திருந்தார்; அஹ்லாதா, யானையில் ஏறினார். அந்த உயர்ந்தவர்கள், தங்கள் வாள்களை விட்டு, எதிரிகளைப் பெரிதும் அழித்தனர். அக்னியின் மகன், வலிமை மிக்கவன், கல் குதிரையில் இருந்தான். கிருஷ்ணாம்ஷம் முதலான வீரர்கள், எல்லா திசைகளையும் சூழ்ந்தனர். தேவசிம்மா, தன் அம்பை, தமாவின் மடியில் தாக்கினார். கல் குதிரையின் சக்தியால், அவர் குழப்பம் அடையவில்லை. அவர்கள் அனைவரும், சனியின் அம்பால் போரில் மயங்கினர். மகாரண்டா, அந்தக் களத்தில் பெருமையுடன் இருந்தவர்களை கட்டிப்பிடித்தான். வீரர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டதை பார்த்த ரூபணா, பயமடைந்தான். இதைக் கேட்ட பிரஹ்மானந்தா, தனது நூறு ஆயிரம் படையுடன், விரைவாக ஒரு குற்றமில்லா கடிதம் எழுதி, அந்த அரசரிடம் கொடுத்தான். "உன் மகள், புஷ்பவதி, கிருஷ்ணாம்ஷத்துக்கு வழங்க வேண்டும்," என்று கேட்டான். இதைக் கேட்ட, அந்த சிறந்த அரசர் மயூரத்வஜா, ஒரு நாள், ஒரு இரவு முழுவதும், அவருடன் பயங்கரமான போரில் ஈடுபட்டார். பின்னர், வலிமை மிக்க பிரஹ்மானந்தா, அம்புப் போரில் இறங்கினார்.