இந்துலா என்ற மகனுக்கு, "நீ மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி; உன் தந்தைக்கும் தாய்க்கும் பெருமை சேர்க்கும் ஒருவன்" என்று கூறினார். "முதலில் என்னை நீ கொன்று, பிறகு உன் பாட்டனை அழித்த பிறகு, சுகவர்மனின் வீட்டில் நீ மகிழ்ச்சியுடன் வாழ வேண்டும், வீரனே," என்றார். இந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், தன் குடும்பத்தை நினைத்த சிறுவன், தவறை உணர்ந்து, ஆழமாக அழ ஆரம்பித்தான். அவன் இனிமையான வார்த்தைகள் பேசினான்: "தந்தையே, என் அன்பானவரே, கேளுங்கள்." "தேவன், மனிதன், நாகன், ராக்ஷசன் யாராக இருந்தாலும், நான் பிறப்பிலிருந்து தூயவன்; என் தந்தைக்கு மகிழ்ச்சி தரும் ஒருவன்." "பத்மவதியின் மாயையை ஏற்றுக்கொண்டதால், எனக்கு உணர்வு இல்லை," என்றான். இவ்வாறு கூறி, சிறுவன் மீண்டும் அன்பால் ஆழமாக அழ ஆரம்பித்தான். சிறுவனின் வார்த்தைகளை கேட்ட கிருஷ்ண பக்தி, அந்த நாட்டில் மக்கள் அனைவருக்கும் திருவிழா ஏற்பாடுசெய்தார். இதைக் கேட்ட ஆர்யசிம்ஹன், பல பரிசுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, நூறு குதிரைகள் மற்றும் யானைகளை, முத்து மற்றும் ரத்னங்களால் அலங்கரித்துக் கொடுத்தார். அவர், அன்பால் குரல் தடுக்க, அவர்களின் பயணத்தை ஏற்பாடுசெய்தார். ஒரு மாதம் அந்த பயங்கரமான பாதையில் தங்கியபின், ஆஹ்லாதா, மகிழ்ச்சியுடன், தனது மனைவி மற்றும் மகனுடன், தசஹாரா என்ற நகரத்தை அடைந்தார். இதை கேட்ட ப்ருத்விராஜ் மன்னன், மிக ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினார். "நீ, உன் அப்ஸரஸ் வடிவத்தை விட்டு, பூமிக்கு ஒரு பெண்ணாக வந்தாய். கஷ்டத்தால் மரணமடைந்த பிறகு, சொர்க்க lokam அடைந்தாய்," என்று கூறினார். சூதர் கூறினார்: "முன்னர் பாஞ்சால நாட்டில், பலவர்த்தனன் என்ற மன்னன் இருந்தார். அவர் பிசேன் வம்சத்தைச் சேர்ந்தவர்; வேதத்தின் சாரத்தை நன்கு அறிந்தவர். அவருக்கு இரண்டு மகன்கள்; இருவரும் க்ஷத்திரிய தர்மத்தில் திடமாக இருந்தனர். அவர்களில் ஒருவன் பதினிரண்டு வயதில் மயூரத்வஜன் என்ற பெயர் பெற்றான். அவன் சுய கட்டுப்பாடும், அமைதியும் கொண்டவன்; காட்டில் வாழும் வழியில் பிரமிக்கின்றவன். அப்போது, பாக்கியசாலி சேனாதிபதி அக்்னிபூ, மகிழ்ச்சியடைந்தார். மயூரத்வஜன், அந்த சிறுவன் முழுவதும் பொன்னால் உருவாகியிருப்பதை பார்த்து, "அவன் தாயின் சிறந்த பாலை குடிக்கிறான்; எப்போதும் டைத்யர்கள், தானவர்கள் ஆகிய தீயவர்களை அழிக்கிறான். தேவசேனாவின் தலைவனே, மகிஷாசுரனை அழித்தவரே, உமக்கு வணக்கம். குகாவின் சக்தியை ஏந்திய, அழிவில்லாத பரிபூரணனே, தயை செய்ய வேண்டும்," என்று புகழ்ந்தான். அவன் புகழ்ச்சியை கேட்ட சேனாதிபதி, அவனிடம் பேசினார். அந்த தெய்வம் கூறியபோது, மன்னன் பணிவுடன் பதிலளித்தான். "அப்படியே ஆகட்டும்," என்று கூறி, ஸ்கந்தன் அங்கில் மறைந்தார். அந்த நகரம், மயூரநகரம் என்று அழைக்கப்பட்டது; மக்கள் கூட்டம் நிறைந்தது. லஹரோ என்ற உறவினர், பத்து வருடங்கள் முயற்சி செய்தபின், நீரின் அதிபதி வருணன் மகிழ்ச்சியடைந்தார். இவ்வாறு அமிர்தம் போன்ற வார்த்தைகளை கேட்ட லஹரோ மன்னன், "அதனால், நீ பிரசேதஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறாய்; உமக்கு வணக்கம், பிரசேதஸே. நீ நீரின் ஓட்டத்தை கட்டுப்படுத்துகிறாய்; யாராலும் தடைக்கப்படாதவன். டைத்யர்களை கட்டிக்கொள்ளவும், தேவர்கள் வெற்றிபெறவும் நீ உதவுகிறாய்," என்று புகழ்ந்தான். அந்த ஞானமிகு மன்னனின் புகழ்ச்சிக்கு, அந்த தெய்வம் மகிழ்ச்சியடைந்தான். அந்நகரம், நாற்பது யோஜன அளவில், நான்கு வர்ணங்களும் வாழும் நகரமாக இருந்தது.