அந்தப் பாதையில் வந்த அரசர்களும், ஊர் தலைவர்களும், பிராந்தியங்களின் ஆளாளர்களும் அனைவரும், பெரும் வீரனான தாலனனால் வெல்லப்பட்டனர். அவர்கள் ராமனால் நிறுவப்பட்ட சிவனான இராமேசனை வணங்கியபின், நளினி சமுத்திரத்தை அடைந்து அங்கே தங்கினர். அப்போது, “அரியசிம்மா, நீ தன் கடந்து சென்ற மகன்களை ஒப்படை; இல்லையெனில் என் படையுடன் உன்னை வென்று, உன் நாட்டை அழித்துவிடுவேன்,” என்ற கடிதம் வந்தது. அந்தச் செய்தியை கேட்ட அரசன், அனைவரையும் விட அதிகமான வலிமை கொண்டவன், இந்துலன், ஸ்தம்பன மந்திரத்தை நிறுவி, உன்னதமான அம்பை எடுத்தான். அதே நாளில், சுகசர்மா தன் மூன்று இலட்சம் अनुயாயர்களுடன், இரவு நேரத்தில், இந்திரனின் மகன் தன் நூறு மகன்கள் மற்றும் க்ஷத்திரியர்களுடன் போருக்காக வந்தான். அவர்களின் குதிரைகள் பச்சை நிறமுடையவை; அவர்கள் தவஸ்வரூப ஆடையணிந்திருந்தனர். பின்னர், அவர்கள் வீட்டை அடைந்து, அவர்களுடன் ஆனந்தமாக தங்கினான். அவ்வாறு, ஆறு மாதங்கள் அந்த இரு படைகளுக்கும் இடையே போர் நடந்தது. இந்த நீண்ட போரால் மனம் வருந்தியவன், போர் செய்ய விருப்பமின்றி போனான். பின்னர், மூன்று காலங்களையும் அறிந்த ஞானி, மகா யோகி தேவசிம்மனை அழைத்து, அவன் சொன்னவற்றை கேட்டான். “மகேந்திரனின் ஒரு மகன், எல்லா ஆயுதங்களிலும் தேர்ந்தவன், இரவு நேரத்தில் வந்து, தானே படையை அழிக்கிறான். எனவே, என்னுடைய உதவியோடு, தாலனனோடும் சேர்ந்து விரைவில் வெற்றி பெறு; இல்லையெனில், யமலோகத்திற்கே போக நேரிடும்,” என்றான். இதை கேட்ட குதிரை வீரன், படையை கப்பல்களில் அமைத்தான். அந்த இடத்தில், வீரன் பாதி படையை நிறுத்தினான். எல்லா வீரர்களும் குதிரைகளில் ஏறி, போருக்குத் தயாராக இருந்தனர். அவர்கள் எல்லா காவலர்களையும் கொன்று, அந்த அழகிய நகரத்தை கொள்ளையடித்தனர். அப்போது, கிருஷ்ணாம்சன் எனும் வல்லமையுள்ளவன், அரசனின் அந்தரங்க இடத்திற்குள் நுழைந்து, அங்கே பாடல், நடனத்தில் திறமை பெற்ற ஒரு அழகிய பெண் ஏழு தோழிகளுடன் இருப்பதை கண்டான். அவளை வலுக்கட்டாயமாக பல்லக்கில் ஏற்றிக் கொண்டு, எதிரியின் வீட்டை கொள்ளையடித்தான். பலகானி, வல்லமையுடன் தேவதாலனனுடன் சேர்ந்தே, எதிரி படையின் தளபதி சுகவர்மன் மற்றும் அவன் மகனை அடைந்தான். அந்த மகாவீரன் கொல்லப்பட்டபோது, ஜயந்தன் மிகுந்த கோபத்தில் மூழ்கினான். அவன் தன் மைத்துனர் சுகவர்மனை உயிர்த்தெழச் செய்து, தன் வீட்டிற்குச் சென்றான். அதிர்ச்சியடைந்த அவன், பழையபடி வீட்டிற்குத் திரும்பினான். அவன் அரியசிம்மனின் வீட்டிற்குச் சென்று, எல்லாவற்றையும் விசாரித்தான். அந்த வீரன், “அய்யோ, என் உயிரே! காதல் வெறியில் மூழ்கியவளே!” என்று கதறி அழுதான். அப்படியே அழுது முடித்ததும், குதிரையில் ஏறி, ஒருவனாகவே, இரவில் எதிரிகள் தங்கியிருந்த இடத்திற்கு கோபத்துடன் சென்றான். அச்சமயம், வல்லமையுள்ள வீரன் பலகான் வந்தான். “அய்யோ இந்துலா, மகா வீரனே! என் உறவினரே, மகிழ்ச்சி தருவோனே!” என்று அவன் அழைத்தான். “உன் முகம் நல்வாழ்வுடன் விளங்கும் வண்ணம், உடனே எனக்கு தரிசனம் அளி; இன்று என்னை ஏற்று,” என்று வேண்டினான். அந்த நேரத்தில், இந்திரனின் மகன், வல்லமையுடன் வந்தான். படையின் அமைப்பைக் கண்ட தளபதி தாலனன், சிங்கத்தில் அமர்ந்து, சிங்கம் போல பெருமூச்சு விட்டான். “வீரா, படைகளை அழித்தால் உனக்கு வெற்றி கிடையாது,” என்று கூறினான். இதை கேட்ட இந்திரனின் மகன், பயங்கரமான வீரன், தன் வில்லால் தன் மார்பில் மீண்டும் அடித்தான். இந்துலன் மயங்கி விழுந்தபோது, அவன் குதிரை தெய்வீக வடிவம் எடுத்தது. உடனே அந்த இளைஞன், கால ஆயுதத்தையும் வில்லையும் எடுத்தான். தளபதி கொல்லப்பட்டபோது, கிருஷ்ணாம்சன், காதல் வெறியில் திகைத்து நின்றான். இந்துலன், கோபத்தால் கண்கள் சிவந்தவனாக, அக்கணமே அக்னி அஸ்திரத்தை எடுத்தான்; அதேபோல் எதிரியும் வாயு அஸ்திரத்தை எடுத்தான்.