நான்கு யுகங்களுக்கும் சाक्षியாக இருக்கும் வாசுதேவனை நான் புகழ்ந்து வணங்குகிறேன். சக்தியின் அவதாரமாகத் தோன்றிய ராமர் மற்றும் கிருஷ்ணருக்கு என் பணிவுடன் வணக்கம் செலுத்துகிறேன். பக்தர்களுக்காக அவதரித்து, படைப்புலகில் வாழும் உம்மை நான் வணங்குகிறேன்; என் தந்தைக்கு பிரியமான அந்நியர்களின் வம்சத்தை அழித்தவரே, உமக்கு மிக்க நன்றி. அந்த பக்தஜனப்ரிய ஹரி, பக்தர்களுக்கு அன்போடு இருப்பவராக நேரில் தோன்றினார். அப்பொழுது, "நான் பல ரூபங்களில் தோன்றி, உன் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுகிறேன்," என்று ஆண்டவன் கூறினார். விஷ்ணுவும் கர்தமனும் இணைந்து பிறந்தவர்கள், அந்நியர்களின் வம்சத்தை பரப்பினார்கள். அவர்களில் ஒருவர் நீலாசல மலையை அடைந்து, அங்கே சில காலம் தங்கினார். தந்தைபோல் ராஜ்யத்தை ஆளியபின், பிள்ளையில்லாமல் அவர் மறைந்தார். அவரிடமிருந்து, ப்ருகுவின் சிறந்தவரே, பனிமலையை நோக்கிச் செல்லும் மக்கள் தோன்றுவார்கள். இதைக் கேட்ட நைமிசாரண்யத்தில் வாழும் அனைத்து த்விஜர்களும் (இருமுறைப் பிறந்தோர்) அச்சம்பவத்தை கேட்டனர். கலியுகத்தின் நிகழ்வுகளை நன்கு அறிந்த வியாசர் அப்போது பேசினார். இந்த கலியுகத்தின் முழு வரலாறையும் கேட்ட அவர்களுக்கு மனநிறைவு கிடைத்தது. சூதர் தொடர்ந்தார்: அந்த த்வாபர யுகத்தில் பதினாறு ஆயிரம் ஆண்டுகள் மீதமிருந்தபோது, சில இடங்களில் பிராமணர்கள் அரசர்களாகவும், மற்ற இடங்களில் அரச குடும்பத்தில் பிறந்தோர்கள் அரசர்களாகவும் இருந்தனர். இருநூற்று எட்டாயிரம் ஆண்டுகள் மீதமிருந்தபோது, ஒருவர் தனது இంద్రியங்களை அடக்கி, ஆத்மத்யானத்தில் லயமானவராக இருந்தார். பிரதான நகரத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் ஒரு பெரிய காடு இருந்தது. பாவகரமான மரத்தடியில் சென்று, தனது மனைவியைப் பார்க்கும் எண்ணத்தில் அவர் இருந்தார். ஒரு துரோகியால் ஏமாற்றப்பட்டு, விஷ்ணுவின் கட்டளையை மீறினார். உடும்பர மர இலைகளால், அவர்கள் இருவரும் காற்றையே உணவாக ஏற்றுக் கொண்டனர். அவரது ஆயுள் தொண்ணூற்றி முப்பது ஆண்டுகள் எனக் கூறப்படுகிறது. அவருக்கு ஸ்வேதநாம என்ற புகழ்பெற்ற மகன் பிறந்தான். அனுஹஸ்தனின் மகன் நூற்றுக்கு குறைவான நிலையை அடைந்தார். அவரது மகன் மகல்லாலா, தொண்ணூற்று ஐந்து ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். அவரிடமிருந்து விராதன் பிறந்தான்; அவர் அறுபது ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தார். விராதனின் மகன் ஹனூகா, விஷ்ணுவைப் பக்தியுடன் வழிபட்டவர். அவரது ஆட்சி மூன்று நூற்று அறுபத்து ஐந்து ஆண்டுகள் நினைவுகூரப்படுகிறது. நல்ல நடத்தை, விவேகம், த்விஜஸ்தானம், தேவர்களை வழிபடுதல், விஷ்ணுவுக்கு பக்தி, அக்னி வழிபாடு, அஹிம்சை, தவம், சுயக் கட்டுப்பாடு ஆகியவை அவரிடம் இருந்தன. ஹனூகாவின் மகன், பாகவா, அவருக்கு மாதொச்சிலா என்ற மகன் பிறந்தான். லோமாகனின் மகன் ஏழு நூறு ஆண்டுகள் ராஜ்யம் ஆட்சி செய்தான். அவருக்கு ந்யூஹா என்ற மகன் பிறந்தான்; அவர் அங்கிருந்து புறப்பட்டார். ந்யூஹாவுக்கு சீமா, சம, பாவா என்ற மூன்று மகன்கள் பிறந்தனர். ஒருநாள், ந்யூஹாவுக்கு ஆண்டவன் விஷ்ணு கனவில் தோன்றினார். "என் பிள்ளை ந்யூஹா, கேள்: ஏழாவது நாளில் அழிவு வரும். பக்தர்களிடையே உயிரை காப்பாற்று; நீ அனைவரிலும் சிறந்தவனாக மாறுவாய்," என்று அருளினார். அப்போது, ந்யூஹா மூன்று நூறு முழமும், ஐம்பது முழமும் அகலமுமாக ஒரு பெரிய பாத்திரம் (படகு) செய்தார். தன் குடும்பத்துடன் அதில் ஏறி, விஷ்ணுவைத் தியானிக்க லயமானார். நாற்பது நாட்கள் பெரும் மழை பொழிந்தது. அந்த நால்வரும் ஒன்று சேர்ந்தனர்; ஆனால் அவர்கள் பெரிய நகரத்தை எட்டவில்லை.