தாரகன் போன்ற பல்வேறு ராஜாக்கள், அனைத்து ஆயுதங்களும், அஸ்திரங்களும் உடையவர்களாக வந்திருந்தனர். அந்தப் பெரும் வீரர்களான ஐந்நூறு அரசர்களை பார்த்து, தாரகன் தன்னைச் சூழ்ந்திருந்த படைப்பிரிவுகளை முற்றிலும் தாக்கி வீழ்த்தினான். அந்தச் சமயத்தில் அரசரின் மூத்த மகன், வாள் எடுக்கப்பட்டதைப் பார்த்தான். அரசரின் படை வீழ்ந்தபோதும், வலிமைமிக்க பலகானி மட்டும் நிலைத்திருந்தான். அப்போது, தனது மகள் போய்விடுவதைக் கண்ட கஜசேனன் என்ற அரசன், ஜம்புகனை வீழ்த்திய அந்தப் பெரும் வீரனை மாயையால் குழப்பினான். கோபத்தில் அவனை வலுவான இரும்புக் கட்டுகளால் விரைவாக கட்டிவைத்தான். பின்னர் அங்கு வசித்த கொடூரமான சந்தாளர்களை அழைத்தான். அந்தக் கொடூரமானவர்கள், அவனை கட்டிவைத்து, இடைவிடாது அடித்தனர். அப்போது பலகானி, சந்தாளர்களை பார்த்து, அவர்களை எதிர்த்து தாக்கினான். ஐந்நூறு பேரை அவன் வீழ்த்தியதும், மீதமுள்ளவர்கள் பயத்தில் ஓடிவிட்டனர். அரசன், காரணத்தை உணர்ந்து, வலிமைமிக்கவனாக இருந்தும், அவனை கை மற்றும் கால்களில் கட்டிவைத்தான். "நீ, ஓ வீரனே, சந்தாளர்களால் கட்டிவைக்கப்பட்டாய். என் மகள் உன் இல்லத்திற்கு வந்துவிட்டாள்; உன் பாக்கியத்தால் நீ மீண்டும் உயிர் பெற்றிருக்கிறாய்," என்ற இனிய வார்த்தைகளை கேட்டதும், அவன் அரசனைப் புகழ்ந்து, அவன் சொன்னபடி நடந்தான். பின்னர், திருமணத்திற்காக மண்டபத்தில் வேதிய யாகங்களை நடத்தினான். அரசனின் கட்டளையின்படி, கஜசேனன், அக்னிக்கு சேவையாற்றி, அந்த நிகழ்வை எழுதி வைத்தான். பலகானியின் திருமணம் அங்கேயே, உன் படையுடன் நடைபெற்றது. இதெல்லாம் நடந்தபோது, வலிமைமிக்க பலகானி இரவில் பிறந்தான். அவனுக்கு விஷம் கொடுத்தாலும், புண்ணியமான வரத்தால் அவன் உயிரிழக்கவில்லை; மீண்டும் சங்கிலிகளால் கட்டி, குச்சியால் அடிக்கப்பட்டான். அந்த விஷத்தின் தாக்கம் அவன் உடலில் இருந்து இரத்தம் வழியாக வெளியேறியது. "ஓ அரசே, உன் படை ஏன் அடிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறது? முதலில் அவன் துன்பத்தை அனுபவித்துவிட்டு, பின்னர் அவனை விடுவிக்க வேண்டும்," என்று கூறப்பட்டது. அதை அரசன் கேட்டபோது, கஜமுக்தா அங்கு வந்தாள். அரசன் தனது மகனிடம், "நீ விரைவாக உன் வீட்டிற்குச் செல்," என்று சொன்னான். இந்தக் கடுமையான வார்த்தைகளை கேட்டதும், வலிமைமிக்க பலகானி, ஐந்நூறு வீரர்களால் சூழப்பட்டான். கஜசேனனின் முதன்மகன், சூரியனைப்போல் பிரகாசமாக அங்கு வந்தான். தன் கணவன் இவ்வாறு சென்றுவிட்டதைப் பார்த்த கஜமுக்தா மிகுந்த துயரமடைந்தாள். அழுதபடி, அவன் கணவனை வெளியே கொண்டு வந்து, அவனுக்கு விசிறி கொடுத்தாள். அந்த நேரத்தில், ஆஹ்லாதன் என்ற வீரன் எழுவாயிரம் படையுடன் வந்தான். பலகானி குழியிலிருந்து வெளியே வந்து, நகரத்தை முற்றுகையிட்டான். சூரியனைப்போல் பிரகாசமாக, மூன்றுநூறு ஆயிரம் குதிரைகளுடன் வந்தான். அந்த இரு படைகளுக்கும் இடையில், பகலும் இரவும் நீண்ட பெரிய போர் நடந்தது. இரண்டாம் நாள் வந்தபோது, வலிமைமிக்க கஜசேனன், தாலனன் மற்றும் பிறர் பாதுகாத்த அந்தப் படையைத் தீ வைத்து எரித்தான். தன் படை சாம்பலாகியதைப் பார்த்த தாலனன் எதிரியை நோக்கி நின்றான். அரசன் மயங்கி விழுந்ததை அறிந்த சூர்யத்யுதி அங்கு வந்தான். அப்போது, இரு வீரத் தெய்வங்கள், ஆஹ்லாதன் மற்றும் கிருஷ்ணகன் தோன்றினர். தன் சகோதரன் கட்டிவைக்கப்பட்டதை அறிந்த கிருஷ்ணாஞ்சன், அழகிய குதிரையில் ஏறி, அவனை மீட்டு, அவன் ஒளியைச் சேர்த்தான். உடனே, எழுவாயிரம் படையினரும் தீயைப் போல ஆகிவிட்டனர். கஜசேனனின் படையின் பாதி அவர்களால் அழிக்கப்பட்டது; அரசன் வெற்றியை அடைந்து, மகிழ்ச்சியுடன் வீட்டிற்குத் திரும்பினார்.