பக்தர்களே, நான் இந்த பாத்திரத்தை உங்களுக்காக நிரப்புகிறேன் என்று தெய்வம் கூறினாள். சுககானி, தேன், பூக்கள், பழங்கள் கொண்டு வலிமையானவர்; பாலகானியும் அதேபோல், இறையுடன்; மூலசர்மா சிவப்பு வேர் கொண்டு வழிபட்டார். அந்த நேரத்தில் தேவகி, சந்தனமும் பல விதமான பூஜைகளும் செய்து வழிபட்டாள். ஆஹ்ராதா, தனது உடல் முழுவதும், உதயா, தன் தலை கொண்டு தன் கடமைகளைச் செய்தார். பக்தர்களுக்கு அன்பாக இருக்கும் தேவி, தன் பக்தர்களிடம் இனிய வார்த்தைகள் பேசினாள். பல காலத்திற்குப் பிறகு, வீரன் பாலகானி மரணமடைந்தான். தேவகி, தன் சொந்த உலகில் நீண்ட காலம் தெய்வமாக வாழ்ந்தாள்; ஒருவர் தெய்வமாக, மற்றவர் வலிமையானவர் என்று கூறப்படுகிறது. ஆசை இல்லாத தேவசிம்மன், மரணத்திற்கு பிறகு மோக்ஷம் அடைந்தான். இவ்வாறு பவிஷ்ய மகாபுராணம், ப்ரதிஸர்க பர்வ, நான்கு யுகங்களின் கதையில், கலியுக வரலாற்றின் பதினைந்தாவது அத்தியாயம் முடிகிறது. அடுத்து, யோகக் கண்வழி கண்டவற்றை கேளுங்கள், முனிவர்களில் சிறந்தவரே. அரசன் ரத்னபானு மறைந்தபின், மருதன்வா பூமியின் அரசராக ஆனான். அவன், அக்கினிதேவனை யாகங்கள், தவங்கள், விரதங்கள், பூஜைகள் கொண்டு வழிபட்டான். அப்போது, ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ஆண்டவன், மகிழ்ச்சியுடன், அக்கினியில் பிறந்த ஒரு உயரிய குதிரையை வழங்கினான். அக்கினியில் பிறந்த அந்த நான்கு பேர் பூமியில் தோன்றினர். அவர்கள் அனைவரும், முனிவர்களில் முதன்மையானவரே, பதினெட்டு வயதுடையவர்கள். அந்த பெண், அழகில் பிரகாசமாக, அவளும் பதினெட்டு வயதுடையவள். அந்த சாடூல வம்ச அரசன், ச்வயம்வரத்தை நடத்தினான். மார்கசீர்ஷ மாதம், சுக்லபட்சம், எட்டாவது நாள், திங்கட்கிழமை அன்று, அவளது முகம், மின்னல் நிறத்தில், சஞ்சலமாக பிரகாசித்தது. அந்த வீரனைப் பார்த்தவுடன், யானையின் முத்து போல், அவள் மயக்கமடைந்தாள். தாரகன் உள்ளிட்ட பல அரசர்கள், அனைத்து ஆயுதங்களும் கொண்டு வந்தனர். அந்தப் பெரும் அரசர்கள்—ஐந்நூறு வீரர்கள்—அவர்களைப் பார்த்தபோது, தாரகன், தன்னைச் சுற்றியிருந்த படைகளை அழித்தான். அரசனின் முதல்வன், வாளை இவ்வாறு எடுத்ததைப் பார்த்தான். அரசனின் படை வீழ்ந்தபோது, வலிமையான பாலகானி மட்டும் மீதம் இருந்தான். அவளது மகளைப் பிரிந்ததைப் பார்த்து, கஜசேனன், அரசன், மாயை கொண்டு, ஜம்புகனை கொன்ற வீரனை குழப்பினான். கோபத்தில், அவனை வலுவான இரும்புக் கட்டுகளால் கட்டினான். அங்கிருந்த கடுமையான சந்தாலர்களை அழைத்தான். அந்தக் கடுமையானவர்கள், அவனை கட்டி, அடிக்கடி அடித்தனர். பின்னர் பாலகானி, சந்தாலர்களைக் கண்டதும், அவர்களைத் தாக்கினான். ஐந்நூறு பேரை அழித்தபின், மீதமுள்ளவர்கள் பயத்தில் ஓடினார்கள். அந்த அரசன், காரணத்தை உணர்ந்து, வலிமை இருந்தும், கை, கால் கட்டப்பட்டான். நீ, வீரனே, சந்தாலர்களால் கட்டப்பட்டிருந்தாய். என் மகள் உன் வீட்டிற்கு வந்திருக்கிறாள்; அதிர்ஷ்டத்தால் நீ மீண்டு உயிர் பெற்றாய். இந்த இனிய வார்த்தைகளை கேட்டபின், அவன் அவரை புகழ்ந்து, அதன்படி நடந்தான். திருமணத்திற்காக, அவன் வேதபூஜைகள் செய்தான். கஜசேனன், அக்கினியின் சேவகர், அவன் கட்டளையின்படி அதை எழுதினார். பாலகானின் திருமணம் இங்கே, உங்கள் படையுடன் நிகழ்ந்தது. இவ்வாறு கூறப்பட்டபோது, வலிமையான பாலகானி, இரவில் பிறந்தான். அவன் விஷம் குடித்தபோதும், சுபமான வரம் காரணமாக உயிர் இழக்கவில்லை; மீண்டும் அவன் சங்கிலிகளால் கட்டப்பட்டு, குச்சிகளால் அடிக்கப்பட்டான்.