அப்போது, அந்த அரசன், தனது மகன், மூத்த சகோதரன் மற்றும் முழு படையுடன் சேர்ந்தார். அந்த பெண், தன்னுடைய மனதை எந்த வடிவத்திலும் எடுக்கக்கூடிய தேவியை நினைத்து, உலகமாதாவை நினைத்து, உருக்கமாக அழுதாள். உலகமாதாவும், மகிழ்ச்சியுடன், மயங்கி விழுந்தவர்களை எழுப்பினாள். பிணையில் இருந்தாலும் சொந்தமாகப் பேசும் குருநாதர் போல, அந்த பெண்ணும், “இன்று நான் கிளியாகிறேன், நீ சந்திரனில் இருக்கிறாய்,” என்று கூறினாள். இதைச் சொல்லிவிட்டு, அவள் கிருஷ்ணனின் அம்சத்துடன் கூடிய கிளியாக ஆனாள். பின்னர், அவள் அவனை நன்றாக ஆறுதல் கூறி, கிருஷ்ணனின் அம்சத்தை விவரித்தாள். அதன்பின், ஒரு இலட்சம் காவலர்களை வீழ்த்தி, தன் சகோதரரிடம் சென்றாள்; பூரண சந்திர இரவு தேனில் நிரம்பியதாக உணர்ந்து, அனைவரும் பேர்ச் சுவாரஸ்யத்துடன் இருந்தனர். அவர்கள் குளித்தல், தியானம் போன்ற விரதங்களை முடித்த பின், வீடு திரும்பினர்; கடற்கரையை அடைந்து, பெரும் விழாவை நடத்தினார்கள்; சைத்ர மாதத்தின் இருண்டபகுதி ஐந்தாம் நாளில் மீண்டும் தங்கள் இல்லத்திற்குத் திரும்பினர். ஒட்டகங்களில் ஏறிய தூதர்கள், அவர்களது நலனை உறுதி செய்ய ஆவலுடன், வைசாக மாதத்தின் उज्ज்வல பகுதி ஐந்தாம் நாளில் மீண்டும் தங்கள் வீட்டுக்குத் திரும்பினர். மலனா மற்றும் அரசன், ஒவ்வொரு வீட்டிலும், முறையோடு பெரும் விழாவை நடத்தி, பிராமணர்களுக்கு செல்வம் வழங்கினர். சூதர் சொன்னார்: நான்காம் ஆண்டில், கிருஷ்ணனின் அம்சம் குறித்து எப்படி நடந்தது என்பதை கேளுங்கள்: கலியுகத்தில், அவர் ஸ்வர்ணவதியின் கருவில் பிறந்து வாழ்ந்தார். சைத்ர மாதம், उज्ज்வல பகுதி ஒன்பதாம் நாளில், பகல் நேரம், வியாழக்கிழமையில், அந்த சிறந்த மகன் பிறந்தபோது, தேவர்கள் மற்றும் முனிவர்கள் கூடிக் கொண்டு, அவனை “இந்துலோ” எனப் பெயரிட்டனர். ஆஹ்லாதன், மகிழ்ச்சியுடன், அந்தக் குழந்தைக்கான பிறப்பு சடங்குகளைச் செய்தார். இந்துலேக்கு ஒரு மகன் பிறந்தபோது, இரண்டு மாதங்கள் ஆனபின், எண்ணெயும் பாசமும் பூசப்பட்ட பெண்கள், நெத்ரசிம்மனின் மகனைப் பார்த்தனர். நூற்றுக்கணக்கான வண்ணமயமான நடனக்காரர்கள் கூடினார்கள். ஏழு இரவுகள் கழித்து, யோகசிம்மன் வீட்டுக்குத் திரும்பினார். தந்தை பாசத்தில், தன் சக்தியால் மகனை எடுத்துச் சென்றார். சகி தேவி, பாசத்துடன், தன் மார்பில் அவரை பாலூட்டினார். இந்து, அமுதம் போன்ற பிரகாசத்துடன், அழகான வடிவம் எடுத்தார்; அந்த பையன், தந்தையின் ஞானத்தை கற்றுக்கொண்டு சிறந்தவரானான். அந்த பையன் மறைந்தபோது, ஸ்வர்ணவதி தேவி, இது ஆஹ்லாதனுக்கு நடந்ததை அறிந்து, தசகிராமத்தில்... ஆஹ்லாதன், குடும்பத்துடன், உணவு இன்றி, உணர்ச்சிகளை கட்டுப்படுத்தி இருந்தார். அப்போது, மகிழ்ச்சியடைந்த தேவி, உடல் இல்லாத குரலில் பேசினாள்: “இந்திரனின் மகன் ஜயந்தன், சுவர்க்கத்திற்கு சென்றுவிட்டான். நீ பூமியில் இருப்பது வரை அவனும் பூமியில் தங்குவான்,” என்று சொன்னாள். இந்த வார்த்தைகளை கேட்டபின், அவர்கள் துயரமின்றி ஆனார்கள். அவர்கள், அனைத்து உலகிலும் இருப்பவளான ஷாரதா தேவியை வழிபட்டார்கள். தினமும் மூன்று காலங்களிலும், அன்புடன் சப்தஶதீ ஸ்தோத்திரம் பாராயணம் செய்தனர். அப்போது, சாமந்தர் என்ற பிராமண புத்திரர், புகழ்பெற்ற சாமுண்டன் பிறந்தார். பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் கடந்தபின், திரிசரித்ரம் பாராயணம் நடைபெறும்போது அவர் பிறந்தார். “பக்தர்களே, நான் இந்த பாத்திரத்தை உங்களுக்காக நிரப்புகிறேன்,” என்று சொன்னார். சுககானி, தேன், பூ, பழம் ஆகியவற்றுடன் வலுவாக இருந்தார்; பலகானி, இறைச்சியுடன்; மூலசர்மா சிவப்புக் கிழங்குகளுடன். தேவகி அப்போது, பலவகை அர்ப்பணிப்புகள், சந்தனம் முதலியவற்றுடன் வழிபட்டாள். ஆஹ்லாதன், தனது உடலுடன், உதயன் தன் தலையுடன் தங்கள் கர்மங்களைச் செய்தனர். பக்தர்களிடம் பாசம் கொண்ட தேவியும், தன் பக்தர்களிடம் இனிய வார்த்தைகளைச் சொன்னாள். பலகானி, மகா வீரன், நீண்ட நாட்கள் கழித்து இறந்தார். தேவகி, தேவியாக ஆகி, தன் சொந்த உலகில் நீண்ட நாட்கள் வாழ்ந்தாள்; ஒருவர் தெய்வீகமாக, இரண்டாவது வலிமையானவராக அறிவிக்கப்படுகிறார். இந்த தேவசிம்மன், ஆசை இல்லாமல், இறந்தபின் முக்தி அடைகிறார். இவ்வாறு, பவிஷ்ய மகாபுராணம், பிரதிஸர்க பர்வத்தில், நாலு யுகங்களின் பகுதியிலும், கலியுக வரலாற்றின் தொகுப்பிலும், பதினைந்தாம் அதிகாரம் முடிகிறது. “முனிவர்களில் சிறந்தவரே! யோகதரிசனத்தால் காணப்பட்டதை இப்போது கேளுங்கள்,” என்று அடுத்த கட்டத்தைத் தொடங்குகிறார்.