அந்த ராஜாவின் மகன் பாரிப்லவன் தந்தை போலவே ராஜ்யத்தை ஆட்சி செய்தான். அவனுடைய புத்திசாலியான மகனும், தந்தை வழியில் அந்த நாட்டை நல்ல முறையில் ஆட்சி செய்தான். பின்னர் அவனுடைய மகன் ம்ருது, தந்தையின் வழியில் நாட்டை ஆட்சி செய்தான். அவனிடமிருந்து பிறந்தான் ப்ரிஹத்ரதன்; அவனும் தந்தை போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான். பின் அவனுடைய மகன் சதானிகன், தந்தையின் வழியில் ராஜ்யத்தை நடத்தினான். அவனிடமிருந்து அகீனரன் பிறந்தான்; அவனும் தந்தை போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான். அவனுடைய மகன் க்ஷேமகன், தந்தையின் வழியில் நாட்டை ஆட்சி செய்தான். ஆனால், க்ஷேமகன் ம்லேச்சர்களால் கொல்லப்பட்டு, யமலோகத்திற்குச் சென்றான். அவன் ஒரு யாகத்தை ம்லேச்சர்களுக்காக நடத்த, அந்த ம்லேச்சர்கள் அழிக்கப்பட்டனர். அப்போது, "மூன்று காலங்களையும் அறிந்த மகா முனிவரே, த்வாபர யுகத்தில் அரசர்களைப் பற்றி அனைத்தையும் எனக்குச் சொல்லுங்கள்," என்று கேட்டார் ஒருவன். இந்தக் கதையைச் சொல்வதற்கிடையில், நாரதர் அங்கு வந்தார். அவரைப் பார்த்து, அந்த தர்மிகமான ராஜா மகிழ்ச்சி கொண்டு நாரதருக்கு அர்ச்சனை செய்து வணங்கினான். நாரதர் கூறினார்: "உங்கள் தந்தை ம்லேச்சர்களால் கொல்லப்பட்டு, யமலோகத்திற்குச் சென்றார்." இதைக் கேட்ட வேதபாரங்குசமான பிராமணர்கள் கோபத்தால் கண்கள் சிவந்து போனார்கள். அவர்கள் நடத்திய யாக வேதி நாலு பக்கங்களாக, பதினாறு யோஜன அளவுக்கு அமைக்கப்பட்டது. ஹாரர்கள், ஹூணர்கள், பர்பரர்கள், குருண்டர்கள், சகர்கள் ஆகியோரையும், தீவுகளில் வாழ்பவர்களையும், காமரூ மக்கள், சீனர்கள், கடல் மத்தியில் வாழ்பவர்களையும் கூட்டினார். பிராமணர்களுக்கு தானம் வழங்கி, அவன் அபிஷேகத்தைச் செய்தான். இந்த செயலால், அவன் "ம்லேச்சர் நாசகன்" என்று பூமியில் புகழ்பெற்றான். அந்த ராஜா, சுவர்க்கலோகத்திற்குச் சென்ற பின், அவனுடைய மகன் வேதவான் நினைவுகூரப்பட்டான். அவன் நாராயணனை வழிபட்டு, ஒரு தெய்வீக ஸ்தோத்ரம் பாடினான்: "நான்கு யுகங்களுக்கும் சாட்சி வைக்கும் வாசுதேவா, உமக்கு நான் ஸ்துதி செய்கிறேன். சக்தியின் அவதாரமான ராமா, கிருஷ்ணா, உமக்கு வணக்கம். பக்தர்களுக்காக அவதரித்த உமக்கு, படைப்புலகில் உறையும் உமக்கு, என் தந்தைக்கு நேசமான அந்நாட்டு ம்லேச்சர் வம்சத்தை அழித்த உமக்கு நான் வணங்குகிறேன்." அப்போது, பக்தர்களுக்கு அருள் செய்வோன் ஹரி நேரில் தோன்றி, "நான் பல வடிவங்களை எடுத்துத் தோன்றி, உன் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுகிறேன்," என்றார். விஷ்ணுவும் கார்தமனும் சேர்ந்து பிறந்தவர்கள், ம்லேச்சர் வம்சத்தைப் பரப்பினர். பின், அவன் நீலாசலப் பர்வதத்தை அடைந்து, சில காலம் அங்கு தங்கினான். தந்தை போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான்; ஆனால், குழந்தை இல்லாமல் இறந்தான். அவனிடமிருந்து, ஓ சிறந்த ப்ருகு குலத்தவரே, பனிமலைக்கு செல்லும்வர்கள் பிறப்பார்கள் என அறிக்கை வழங்கப்பட்டது. இதைக் கேட்ட நைமிஷாரண்யத்தில் வசிக்கும் அனைத்து இருமுறை பிறந்தவர்களும், மகிழ்ச்சியடைந்தனர். கலியுக சம்பந்தமான விஷயங்களில் நிபுணனான வியாசர் இவ்வாறு உரைத்தார். இந்த கலியுக வரலாற்றைக் கேட்டு அவர்கள் திருப்தி அடைந்தனர். சூதர் சொன்னார்: "அந்த த்வாபர யுகத்தில் பதினாறாயிரம் ஆண்டுகள் மீதமிருந்த போது, சில இடங்களில் பிராமணர்கள் அரசர்களாகவும், மற்ற இடங்களில் அரச குடும்பத்தில் பிறந்தவர்கள் அரசர்களாகவும் இருந்தனர். இருநூற்றி எட்டாயிரம் ஆண்டுகள் மீதமிருந்த போது, யார் தம் இంద్రியங்களை அடக்கி, ஆத்ம தியானத்தில் ஈடுபட்டாரோ, அவர்கள் குறித்து கூறப்படுகிறது. பிரதான நகரத்தின் கிழக்கு பகுதியில் ஒரு பெரிய காடு இருந்தது. அங்கு, பாவமுள்ள மரத்தடியில் சென்று, தனது மனைவியைப் பார்க்க ஆசை கொண்டான். ஒரு துரோகியின் வஞ்சனையால், விஷ்ணுவின் கட்டளையை மீறினான். உடும்பர மர இலைகளை உண்டு, இருவரும் காற்றை மட்டுமே உணவாகக் கொண்டு வாழ்ந்தனர்.