அவதி என்ற பெரிய நகரத்தில் அமைந்துள்ள மலர்தோட்டத்திற்கு அவர் சென்றார். அப்போது, வீரமுள்ள உனது இளைய சகோதரரும் உறவினருமான அஹ்லாதா என்பவர், மிகுந்த பலத்தையும் கொண்டவர் என கூறப்பட்டது. இதை அறிந்த பிறகு, அவளுக்கு எனக்கு இனிய பதிலை மீண்டும் கொடு என்று வேண்டினார். இதைக் கேட்ட வீரனான உதயா, சிறந்த கடிதத்தை எடுத்தார். ஜம்புகா என்ற வீர ராஜா, ருத்ரதத்தனால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்; அதுபோல என் தந்தையும், இந்திரதத்தனால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட பகைவரும், அந்த வகையில் இருந்தார். இதை அறிந்து, அஹ்லாதா, மனம் உறுதியான அவளுக்கு ஆறுதல் கூறினார். பண்டரிகா என்பவர் சாபம் அளித்ததால், சுகா என்றவர் முன்பு ஒரு பாம்பு ஆனார். அந்த இனிய சுகா இறந்தபோது, ச்வர்ணவதி தேவி நிகழ்ந்தார். மகா மாதம் வந்ததும், கிருஷ்ணபட்சத்தின் ஐந்தாம் நாளில், தலனா முதலான வீரர்கள் தங்கள் வாகனங்களை ஏறினர். வங்க தேசத்தை தாண்டி, அவர்கள் வேகமாக ஹிமாலயத்தை அடைந்தனர். “வீரா, கவசம் அணிந்து, கராலா என்ற கொடுமையான குதிரையை ஏறி போ,” என்று கூறப்பட்டது. “உன் உடலில் போர் சின்னம் பதித்து, விரைவாக என்னிடம் வா,” என்று வேண்டினார். அவர், பல வீரர்கள் சூழ்ந்திருந்த அரசரின் சபையை பார்த்தார். அதில், நெத்ரசிம்ஹா என்ற வலிமைமிகு முன்னணி அரசரிடம், “ஏழு லட்சம் வீரர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டு, உங்கள் நாட்டிற்கு வந்துள்ளேன்,” என்று கூறினார். “ஆகவே, விரைவாக உங்கள் மகளை அஹ்லாதாவுக்கு கொடு,” என்று கேட்டார். இதை கேட்ட அரசர், கோபத்தில் மூழ்கி, கதவை அடைத்து அவரை சிறையில் அடைத்தார். நகரின் அதிபதி பாதுகாக்க, கைபிடிகளுடன் நூறு வீரர்கள் வந்தனர். அவர்களை வென்று, அந்த வலிமைமிகு வீரன், அரசரின் கிரீடத்தை பிடித்து, ஆகாயத்தில் ஏறினார். இதை கேட்ட நெத்ரசிம்ஹா, அமைதியான மனத்துடன், ஏழு லட்சம் வீரர்களுடன், மலையரசர்களுடன் சேர்ந்தார். அவர்களிடம் ஆயிரம் யானைகள், ஒரு லட்சம் வலிமைமிகு குதிரைகள் இருந்தன. யோகசிம்ஹா, யானைகளுடன் எதிரி படையை எதிர்கொண்டார். விஜயா மற்றும் இளவரசர், மற்ற அனைத்து அரசர்களுடன் சேர்ந்தனர். இரு படைகளுக்கு இடையில், ஒரு பெரிய, பயங்கரமான போர் நிகழ்ந்தது; இரு லட்சம் வீரர்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட எதிரி படையை அவர்கள் வீழ்த்தினர். தங்கள் படை சிதைந்ததை பார்த்த, நான்கு மதமுள்ள வீரர்கள், தக்கா மிருதங்கத்தின் இசையால், அமிர்தம் போல படையை உயிர்ப்பித்தனர். பிருகு குலத்தின் சிறந்தவர்கள், மீண்டும் மீண்டும் போருக்கு முன்னே வந்தனர். ஏழு நாட்கள் கடந்த பிறகு, அந்தப் போர், அச்சமுள்ளவர்களுக்கு பயங்கரமாகவும், கொடுமையாகவும் ஆனது. மீண்டும் உயிர் பெற்றவர்கள், எதிரி வீரர்களை வீழ்த்தினர்; வெற்றி பெற முடியாமல், அவர்கள் கிருஷ்ண பகுதியைத் தஞ்சமாக நாடினர். அங்கு, தெய்வீக குதிரை மீது நிற்கும் கிருஷ்ண பகுதி, அவர்களுக்கு ஆறுதல் கூறினார். “அழகானவளே, அரண்மனை மேடை மீது, காமாட்சி போன்ற எல்லா மகிமையுடனும், தஞ்சம் அளிக்கும் வகையில் நீ நிற்கிறாய்; நான் உன்னிடம் வந்தேன்,” என்று கூறினார். பெரிய போரில் நடந்த நிகழ்வுகளை அவர் விவரித்தார். அப்போது அவள், “சிம்ஹா, காமாட்சி கோயிலுக்கு செல்,” என்று சொன்னாள். தக்கா மிருதங்க இசையுடன், எல்லா விருப்பங்களையும் பூர்த்தி செய்யும் தெய்வத்தை வழிபடு என்று கூறினாள். போரில் மீதமுள்ள படையை வென்று, அவர்கள் ஓடிவிட்டனர். எதிரிகள், நெத்ரசிம்ஹாவின் மகன்களுடன் இணைந்து, தோற்கடிக்கப்பட்டார்கள். ஒன்பதாம் நாளில், ச்வர்ணவதி தேவி தன் தந்தையிடம், “யார் கருணையால், அரியவர்களை வெற்றி பெற்றீர்கள்?” என்று கேட்டாள். இதைக் கேட்ட தந்தை, “அப்படி ஒரு கனவு எனக்குத் தோன்றியது,” என்று பதிலளித்தார். தந்தை இப்படிக் கூறியபோது, அந்த மகள், தந்தையின் கட்டளையின்படி, இரவில்...