பரமாத்மாவின் அற்புத சக்திகளால் மகா யுத்தம் இன்னும் சில நாட்கள் தொடர்ந்தது. அந்த வீரரால் குழப்பமடைந்தவர்கள், கிருஷ்ணனின் அம்சத்தில் புகலிடம் தேடினர். அப்போது, உலகை மயக்குகின்ற தேவி, துர்கா, துக்கங்களை அழிக்கும் உலகமாதா, கிருஷ்ணன் அவள் நிலையை பார்த்து மகிழ்ந்தார். அவனை தூக்கத்தில் குழப்பியதைப் பார்த்து, கிருஷ்ணனின் அம்சம், வலிமை மிகுந்தவர், செயல்பட்டார். துண்டிலா, தன் சகோதரனை நினைத்து துயரத்தில் மூழ்கி, எதிரி படையில் பல வீரர்களை வீழ்த்தினார். மகிஷ்மதி நகரத்தின் வீரர்கள், ராம்கனாவுடன் சேர்ந்தனர். தன் சேனைகள் ஓடிச் செல்லும் 모습을 பார்த்து, தலனா, இரும்புக் கோல் எடுத்துத் தள்ளினார். வங்கனாவையும் ராம்கனாவையும் தனது வாளால் வீழ்த்தினார். எதிரி கலியாவை கட்டிவைத்தார்; சூர்யவர்மனையும் உறுதியாக கட்டினார். ஆயிரம் வெளிநாட்டு அரசர்கள், தங்கள் படைகளுடன், யுத்தத்தில் வீழ்ந்தனர். ஒவ்வொரு நாளும், தலனா, அவ்வளவு உறுதியான சேனாதிபதி, போரிட்டார். எதிரி வீரர்கள் பயத்தில், தங்கள் வலிமை அழிந்த நிலையில், வீழ்ந்தனர்; அரசர்கள் வீழ்ந்தனர். ஜம்புகா, இதை கேட்டதும், துயரத்தில் வீட்டிற்கு திரும்பினார். நடுயிரவில், அவரது மகள், வெற்றியை விரும்பி, தந்தையை ஆறுதல் கூறி, மாயையில் நிபுணரானவள், புறப்பட்டார். அவளது சகோதரர்கள், அவள் எழுப்பிய இடத்திற்கு சென்றனர். அவள் பல்லக்கில் ஏறினார்; உறவினர் ஆயுதமின்றி, கவசமின்றி இருந்தனர். விடியலில் அனைவரும் எழுந்து, குளியல், தியானம், மற்ற சடங்குகளை செய்தனர். அவள், மாயையால் உருவாக்கிய ராட்சசியை எடுத்துக் கொண்டு, தன் வீட்டிற்கு சென்றார். விந்திய மலை, பல உயிர்கள் நிறைந்த பெரிய காட்டில், இலாவிலா, யோகத்தில் திறமை கொண்டவள், ஆசையில் பயமின்றி, ராட்சசர்களிடையே இருந்தாள். அங்கே, ஜம்புகாவின் மகள், தினமும் தன் மக்களுடன் சேர்ந்தார். அந்த மாயை, ஆடையில் ஒன்றாகக் கலந்தது, மனிதர்களை மயக்கும் வகையில் உருவாக்கப்பட்டது; இது கேட்ட நால்வர், அஹ்லாதா இல்லாமல், காட்டிற்குள் சென்றனர். அன்றைய நாள், பாடல், நடனம், கலை நிகழ்ச்சிகளால் அவரை மயக்கினர். அவர்களிடம் ஓர் விதி உள்ளது: என் திருமணம் நடக்கும் போது—அந்த பெரிய தீயவன் வீழ்ந்தபின், போரின் தலைவிடம் சென்ற அவர்கள், அங்கு இருந்த வீரர்களையும், நூற்றுக்கணக்கான moat-makers-ஐ அழித்தனர். பின், ஜம்புகா ராஜா, ஆசீர்வாதத்திலே சிறந்தவர், அவர்களது பெயர்களால் உயர்த்தப்பட்ட சிவ யாகத்தை செய்தார். ரூபனா, இதை புரிந்து, தேவகியை விவரித்து, மனதில் வேகமாக தயாளருக்கு புகலிடம் தேடினார். உலகமாதா, கனவின் முடிவில், அவளைக் கூறினார். ஜம்புகா ராஜா, ஆசீர்வாதத்திலே சிறந்தவர்—அவரை மயக்கி, அவருடைய மகன்களை விடுவித்தேன். இதைக் கேட்ட நல்லவள், மகேஷ்வரிக்கு வணங்கி, meanwhile, ராஜா, திவ்ய மாயையில் குழப்பமடைந்தார். ஜம்புகா ராஜாவை அவர்கள் வலுவான இரும்புக் கட்டுகளால் கட்டிவைத்தனர். அப்போது, அங்கு, மூன்று மகன்கள்—கலியா மற்றும் மற்றவர்கள்—இருந்தனர். பின்னர், இரு படைகளுக்கும் இடையே மீண்டும் கடுமையான யுத்தம் நடந்தது. மூன்று எதிரிகளை சிறையில் அடைத்து, வலிமை மிகுந்தவர்கள் தங்கள் ஆயுதங்களால் அவர்களை அழித்தனர். கலியா, துயரத்தில், மனதில் ஹராவை நினைத்தார். அதே நேரத்தில், தேவகி தேவி, கணவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவள், கிருஷ்ணனின் அம்சத்தை, ஐந்து எழுத்து யானையில் உறைந்திருப்பதை எழுப்பினார்; பின்னர், மகிழ்ச்சியுடன், அவர்கள் அனைவரையும் எழுப்பினார்.