சிம்மா, தன் தந்தையின் பழியை வாங்க வந்தவன் என்று உரைத்தான். அவன் வார்த்தைகளை கேட்டதும், காலியன் மேலும் வலிமை பெற்று, கதவுகளை அடைத்து அனைவரையும் கட்டிக்கொள்ள முயன்றான். க்ஷத்திரியர்கள் தங்கள் வாள்களை எடுத்துக் கொண்டு ஒருவரையொருவர் தாக்கினர். தந்தையை விட்டு விட்டு, அவர்கள் வெளியே ஓடினர்; ஆனால் வீட்டை விட்டு வெளியே சென்ற பிறகு, நர்மதா நதிக்கரையில் தங்கும் முகாம்களை அமைத்தனர். அவர்கள் நர்மதா நதிக்கு ஒரு வலுவான பாலம்—நாலாவின் நீளத்தில்—அமைத்தனர். பாலகான் தனது படைகளுடன் நகரை முற்றுகையிட்டான்; மஹிஷ்மதி நகரின் மாளிகைகள் தரையில் விழுந்தன. ஆண்கள் தங்கள் குடும்பத்துடன், முக்கியமான பொருட்கள் அனைத்தையும் எடுத்துச் சென்றனர். காலியன், 'பஞ்சஷப்தா' என்ற யானை மீது, 'கஜானிகா'யில் அமர்ந்திருந்தான். அவனுடைய இளைய சகோதரன் சூர்யவர்மா, மூன்று இலட்சம் குதிரைகள் உடன் வந்தான். ரங்கனா, வங்கனா ஆகிய இருவரும் நான்கு இலட்சம் pěடை படை கொண்டு, தெற்குப் கிராமப் படைகளுடன் முன்னேறினர். இரு படைகளும் சந்தித்தபோது, போருக்கு முன்னுரையாயிற்று. மூன்றாவது யாமத்தில், வீரர்கள் இரத்தம் ஆற்றாகப் பெருகியது; பாலகானி, அளவில்லா மனதுடன், வாளுடன் முன் சென்றான். அப்போது தேவன், ஈர்ப்புகளால் இழுக்கப்படும் ரதத்தில், கையிலே வேல் பிடித்து நின்றான். ஆஹ்லாதா, கையில் குத்தாலி கொண்டு படைகளை தாக்கினார்; தாலனோ, வாளுடன், மஹிஷ்மதியை அழிக்க சென்றான். அப்போரும், பெரும் பயம் அந்த வீரப் படைகளில் எழுந்தது. தன் படை சிதறியதை பார்த்த காலியன், பாலகானியை எதிர்கொண்டான். அவனுடைய குதிரை,主人ன் கவலையில் இருப்பதை உணர்ந்தது. வீரமான காலியன் வீழ்ந்தபோது, 'பஞ்சஷப்தா' என்ற பெரிய யானை... ஐந்து வீரர்கள் மயக்கத்தில் இருந்தபோது, ரூபணா, பயத்தில் நடுங்கினான். பெரும் துயரத்தில், அரசி விரைவாக பல்லக்கில் ஏறினாள். "யானைகளின் அரசே, உமக்கு வணக்கம்; இந்திரனால் வழங்கப்பட்ட வலிமை பெற்றவனே," என்று கூறினாள். இதைக் கேட்டதும், திவ்ய மாயை கொண்ட அந்த வான யானை, வல்லமை காட்டியது. யானையின் அரசனை இவ்வாறு அழைத்தபோது, கிருஷ்ணனின் சக்தி, தன் கரங்களால் அவனை எழுப்பி, பாலகானி உடன், கராலா ரூபணாவுக்கு மென்மையான புன்னகை அளித்தான். மயக்கத்தில் இருந்த எதிரி காலியனை வலுவான சங்கிலிகளால் கட்டினான். சூர்யவர்மா, தன் உறவினர் காலியன் கட்டப்பட்டிருப்பதை அறிந்தான். அவனை வர approaching, போரில் மயங்கிய வீரர்கள், தங்கள் ஆயுதங்கள் மங்கியதும், ஆச்சரியப்பட்டனர். அவன் ஆயுதங்களால், வீரர்கள் காயம், வலி, பயம் அனுபவித்தனர். இவ்வாறு, சில நாட்கள் அந்தப் பெரிய போர் தொடர்ந்தது; அந்த வீரரால் மயங்கியவர்கள், கிருஷ்ணனின் சக்தியில் புகலிடம் தேடினர். ஆனால் கிருஷ்ணன், உலகை மயக்கும் தேவியை அப்படியே பார்த்தான். பிறகு, உலகின் தாய் துர்கா, துன்பத்தை அழிப்பவள், திருப்தியடைந்தாள். அவன் தூக்கத்தில் மயங்கியதை பார்த்து, கிருஷ்ணனின் சக்தி, வலிமை மிகுந்தவன்... துந்திலா, இதைக் உணர்ந்து, தன் சகோதரனுக்காக துயரத்தில், எதிரி படையில் பல வீரர்களை வீழ்த்தினான். மஹிஷ்மதியின் வீரர்கள், ரம்கனாவுடன் சேர்ந்தனர். தன் படை ஓடுவதைக் கண்ட தாலனா, இரும்புக் கோல் எடுத்தான். பின்னர், வங்கனாவையும், ரம்கனாவையும் வாளால் கொன்றான். எதிரி காலியன் கட்டப்பட்டு, சூர்யவர்மா உறுதியாக கட்டப்பட்டிருந்தான். ஆயிரம் வெளிநாட்டு அரசர்கள், மீதமிருந்த படைகளுடன், யுத்தத்தில் கொல்லப்பட்டனர்.