ஈஷ மாதத்தின் சுக்ல பக்ஷத்தின் பத்தாம் நாளில், பல ராஜாக்கள் அழகிய கன்னியகுப்ஜ நகரத்தில் ஒன்று கூடி இருந்தனர். அப்போது, முனிவரே, ஒருவர் கிருஷ்ணாம்ஷனைப் பார்க்கும் ஆவலுடன் இருந்தார். உலகங்கள் அனைத்தாலும் மதிக்கப்படும் பூமியின் ராஜாவை வென்ற அந்த மகான், தன் தாழ்ந்த சகோதரனிடம், "ஓ ஷுக்லயஶஸ்கரா, ராஜாதி ராஜன் என்ற பட்டத்தைக் கழற்ற விரும்புகிறாய் என்றால் எப்படி செய்வாய்?" என்று கேட்டார். அந்த ராஜாக்கள் தங்களது படைகளுடன் சூழப்பட்டு ஒன்றாக இருந்தனர். கிருஷ்ணாம்ஷன் ஶிரிஷா என்ற நகரத்தில் இருப்பதை அறிந்து, அவர்கள் அந்த மகானை, தாமரை போன்ற முகத்துடன், பார்த்தனர். அப்போது, ராஜா கோபத்தில் அந்த மற்ற அரசர்களிடம், "அவனது இரு வலிமையான பெற்றோர்கள் மகிஷ்மதியில் மரணமடைந்தனர்," என்று கூறினார். நர்மதா மக்களுடன் வந்த ஜம்புகா என்ற ராஜா, அவர்கள் உடலைக் கல்லில் வைத்து நசுக்கியான். இன்று வரை, அந்த இரு வீர்களும் "ஐயோ மகனே!" என்று அழுதுகொண்டு, அவர்களது எழுச்சி வீண் ஆகிவிட்டது; அவர்களது புகழ் விரும்பத்தக்கதாயினும், பலனற்றதாகிவிட்டது. இதை கேட்ட கிருஷ்ணாம்ஷன், மனத்தில் பணிவுடன் மற்ற ராஜாக்களை நோக்கி பேசினார். அந்த ராஜாவுடன், ம்லேச்சர்கள் மற்றும் நரசனர்களுடன் நடந்த யுத்தத்தில், அந்த ம்லேச்சர்கள் அழிக்கப்பட்டனர்; இந்த புகழ்பெற்ற கதையே இப்போது கேட்கப்படுகிறது. இன்று, அவர்களது தாய்மாமன் அந்த இருவரும் சமீபத்தில் இறந்ததைச் சொன்னார். இதைக் கூறி முடித்தவுடன், கிருஷ்ணாம்ஷன் தனது தாயிடம் விரைந்து சென்று சொன்னான். அவன் சொன்ன வார்த்தைகள் மின்னல் போல் கடுமையாக இருந்ததால், தாய் கண்கலங்கினாள். தந்தையின் கொலை, ஜம்புகன் சிவபக்தன் என்பதை அறிந்ததும், "வெற்றி, வெற்றி, வெற்றி உமக்கு, உலகத்தாயான பவானி! நீயே உலகங்களுக்கும், தேவதைகளுக்கும், முனிவர்களுக்கும், பித்ருக்களுக்கும் தாய்!" என்று மனத்தில் தவம் செய்தான். அவ்வாறு தியானித்து, கிருஷ்ணாம்ஷன் தன் வீட்டில் உறங்கினான்; அவன் அனைவரையும் மயக்கி, தன் பக்கம் அழைத்தான். அப்போது, நான்கு இலட்சம் படையுடன் தாலனன் விரைவாக வந்தான். அந்த நேரத்தில், பாலகானியும் ஒரு இலட்சம் படையுடன் வந்தான். அவர்கள் தயாராக தங்கள் படைகளுடன் தோட்டத்தில் நிற்கும் நிலை காணப்பட்டது. ராஜா கவலையில் இருப்பதைப் பார்த்த கிருஷ்ணாம்ஷன், மகிழ்ச்சியுடன் அவரை ஆறுதல் கூறினான். அந்த ஒரு இலட்சம் படையை கைப்பற்றி, அவன் அதற்கு தலைவரானான். அங்கு ஐயாயிரம் கொடிகள், ஆயிரம் தச்சர்கள், முப்பது இலட்சம் குதிரைகள், பத்து ஆயிரம் ஒட்டகங்கள் இருந்தன. தாலனன் வந்ததும், முழு படையின் தலைவரானான். பாலகானி குதிரைப்படையின் தலைவரானான்; கிருஷ்ணாம்ஷன் காலாட்படையின் தலைவரானான். மலனர்களின் ராஜா வணங்கி, பல பரிசுகளை வழங்கினார். அந்த நேரத்தில், போருக்குத் தயாராக வந்தவர்கள் பாதி நாள் மட்டும் பயணித்திருந்தனர்; வீரர்கள் அஞ்சாமல் படையை அங்கு நிறுத்தினர். தேவசிம்ஹனின் கருத்தின்படி, அந்த யோகிகள் அப்போது யோகஸ்தர்களானார்கள். மட்டுதாரி அப்போது தேவனைப் போல் இருந்தான்; தாலனன் வீணை ஏந்தினான். தாய்முன் நின்று, அவர்கள் அனைவரும் ப்ரேமத்தில் ஆடினர். தாயை மயக்கத்தில்காண, அவர்கள் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். தாய்க்கு வணங்கி, அவர்கள் அனைவரும் புண்ணியமான மகிஷ்மதி நகரை நோக்கிப் புறப்பட்டனர். தூதருடன் சேர்ந்து, எதிரியின் இல்லத்திற்கு அவர்கள் சென்றனர்; தங்கள் காரியத்தில் உறுதியுடன் இருந்தனர். கிருஷ்ணாம்ஷன், அனைவரையும் மயக்கும் சக்தியுடன், அரசியை மயக்கத்தில் ஆழ்த்தினான். அவள், கருஞ்சாயல் உடைய அந்த பரமபுருஷனின் அழகிய ரூபத்தைப் பார்த்தாள். அந்த பெண் வந்திருப்பதைப் பார்த்த கிருஷ்ணாம்ஷன், மென்மையான வார்த்தைகளால் அவளிடம் பேசினான். அவள், "தேவகியின் மகனே, நீ என் கையைக் கோர்த்துக்கொள்வாயானால்..." என்று கூறினாள்.